Significado de "îngrijoráre" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ÎNGRIJORÁRE EN RUMANO

îngrijoráre

QUÉ SIGNIFICA ÎNGRIJORÁRE EN RUMANO

definición de îngrijoráre en el diccionario rumano

ADVERTENCIAS f. 1) v. CUIDADO Y CUIDADO. 2) Condición de inquietud; ansiedad; amasar; agitación. / V. estar preocupado

ÎNGRIJORÁRE ~ări f. 1) v. A ÎNGRIJORA și A SE ÎNGRIJORA. 2) Stare de neliniște sufletească; zbucium; frământare; agitație. /v. a (se) îngrijora

SINÓNIMOS DE «ÎNGRIJORÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «îngrijoráre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de îngrijoráre

anxietáte · frământáre · gríjă · impacientá · îngrijíre · nelíniște · pâș · témere

TRADUCCIÓN DE ÎNGRIJORÁRE

Conoce la traducción de îngrijoráre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de îngrijoráre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 忧虑
• Traductor rumano - español: preocupación
• Traductor rumano - inglés: concern
• Traductor rumano - hindi: चिंता
• Traductor rumano - árabe: قلق
• Traductor rumano - ruso: забота
• Traductor rumano - portugués: preocupação
• Traductor rumano - bengalí: উদ্বেগ
• Traductor rumano - francés: préoccupation
• Traductor rumano - malayo: kebimbangan
• Traductor rumano - alemán: Sorge
• Traductor rumano - japonés: 懸念
• Traductor rumano - coreano: 관심
• Traductor rumano - javanés: badhan
• Traductor rumano - vietnamita: lo lắng
• Traductor rumano - tamil: கவலை
• Traductor rumano - maratí: चिंता
• Traductor rumano - turco: endişe
• Traductor rumano - italiano: preoccupazione
• Traductor rumano - polaco: troska
• Traductor rumano - ucraniano: турбота
• rumano: îngrijoráre
• Traductor rumano - griego: ανησυχία
• Traductor rumano - afrikáans: kommer
• Traductor rumano - sueco: oro
• Traductor rumano - noruego: bekymring

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNGRIJORÁRE»

Descubre el uso de îngrijoráre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con îngrijoráre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Cum să fii un bun părinte

Analizeazăte puţin şi o să vezi că 99% din motivele de îngrijorare legate de copilul tău sunt aidoma celei din povestea de mai sus. În general, părinţii sunt îngrijoraţi pentru că: – copilaşul face tot felul de pozne, „este obraznic“ (una dintre ...

Michiela Poenaru, 2013

Noile riscuri ale gândirii politice

Ce înseamnă să treci direct la îngrijire, sărind peste îngrijorare şi grijă? Înseamnă că ai un infraeu normativ supradezvoltat şi foarte activ, gândirea ta se supune unor reguli bine învăţate; în treacăt fie zis, eventual greşite. Ce înseamnă să te ...

Sorin Vieru, ‎Terente Robert, 2013

Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...

Faţă de toate cele nouă ţări/culturi analizate global, românii raportează semnificativ (p < 0,05) mai rar o îngrijorare crescută faţă de pierderea serviciului, dar fără ca această diferenţă să fie semnificativă ecologic (d = 0,04). Cetăţenii români de ...

Daniel David, 2015

Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 73

Nu avea niciun motiv deosebit de îngrijorare în afara sentimentului de regret pentru pierderile produse de evenimentul nedorit dar inconştient, în sufletul său se monta crescând un nor de teamă şi de nesiguranţă. Daniel lucrase câţiva ani în ...

Dan David, 2009

Ajută-te singur în caz de atac de panică

Îngrijorare persistentă despre apariția unui alt atac sau a consecințelor lui (de exemplu pierderea controlului, frica de a avea un atac de inimă, de a înnebuni); 2. Schimbarea semnificativă în comportament în legătură cu atacul de panică (de ...

Radu Vrasti, 2015

Supercreierul - Pagina 140

Aceste aspecte ale reacției de teamă vin automat din creierul inferior; se crede că lucrurile care-ți provoacă îngrijorare și anxietate sunt programate în amigdală. Totuși, asta nu ne spune prea multe. Din momentul în care devii anxios în ...

Dr. Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014

Opere III

După cum scrie Kierkegaard în discursul „Întărirea omului dinăuntru“ dinTrei discursuri edificatoare (1843), „abia atunci omul dinăuntru se reveleazăîn această îngrijorare. Această îngrijorare nuse potoleşte printro cunoaştere mai detaliată sau ...

Soren Kierkegaard, 2013

Inteligenţa emoţională a copiilor

Primul motiv de îngrijorare este, fireşte, siguranţa copiilor. Ziarele au relatat cu promptitudine situaţii în care unii copii au fost ademeniţi de un prieten de pe Internet săşi părăsească domiciliul, cărora li sau făcut propuneri indecente ori au fost ...

Lawrence E. Shapiro, 2012

Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...

Capitolul. opt. Regăsirea. bucuriei. De. la. anxietate,. îngrijorare. și. frică. la. conexiune. și. încredere. Remediul pentru anxietate este dansul prostesc. — O fetiță de unsprezece ani L-am cunoscut pe Zeke pe vremea când avea cinci ani și ...

Lawrence Cohen, 2014

Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 150

ÎNGRIJORARE. Adevărată, afectată, amară, bănuitoare, bruscă, cumplită, delicată, febrilă, gravă, inexplicabilă, ipocrită, încordată, îndoielnică, însufleţită, leneşă, mare, melancolică, miloasă, momentană, neadormită, neagră, neaşteptată, ...

Marin Bucă, 1985