Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "îngroșá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÎNGROȘÁ EN RUMANO

îngroșá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ÎNGROȘÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «îngroșá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de îngroșá en el diccionario rumano

espesado vb., ind. Presente 1 sg, gris, 3 sg y pl. de espesor, 1 pl espesar; cong. pres., 3 sg y pl. Ingram; ger. espesamiento îngroșá vb., ind. prez. 1 sg. îngróș, 3 sg. și pl. îngroáșă, 1 pl. îngroșăm; conj. prez. 3 sg. și pl. îngroáșe; ger. îngroșând

Pulsa para ver la definición original de «îngroșá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ÎNGROȘÁ


a acroșá
a acroșá
a broșá
a broșá
a decroșá
a decroșá
a degroșá
a degroșá
a reproșá
a reproșá
a se împăroșá
a se împăroșá
a se îngroșá
a se îngroșá
a îngroșá
a îngroșá
acroșá
acroșá
autoreproșá
autoreproșá
broșá
broșá
debroșá
debroșá
decroșá
decroșá
degroșá
degroșá
reproșá
reproșá
schiroșá
schiroșá
împietroșá
împietroșá
împăroșá
împăroșá
înluntroșá
înluntroșá
întăroșá
întăroșá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ÎNGROȘÁ

îngrijorătór
îngrijuí
îngrijurá
îngro
îngropáre
îngropát
îngropăciúne
îngropământ
îngropătoáre
îngropătúră
îngropíță
îngroșáre
îngroșát
îngro
îngroziciúne
îngrozíre
îngrozít
îngrozitór
îngrozitúră
îngruzí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ÎNGROȘÁ

a cocoșá
a eboșá
a gheboșá
a ghiloșá
a ricoșá
a scămoșá
a se cocoșá
a se gheboșá
a se împieptoșá
a se încețoșá
a se încârdoșá
a se înduioșá
a se înfricoșá
a se îngrețoșá
a încețoșá
a înduioșá
a înfricoșá
a îngrețoșá
a învoioșá
a învârtoșá

Sinónimos y antónimos de îngroșá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÎNGROȘÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «îngroșá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de îngroșá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ÎNGROȘÁ»

Traductor en línea con la traducción de îngroșá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÎNGROȘÁ

Conoce la traducción de îngroșá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de îngroșá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

增稠剂
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

grueso
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

thick
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

रोगन
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

سميك
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

загуститель
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

espessante
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

পুরু
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

épaississant
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

tebal
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

dick
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

増粘剤
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

증점제
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

nglukis
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

chất làm đặc
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

தடித்த
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

जाड
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

kalın
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

addensante
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

zagęszczacz
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

загущувач
40 millones de hablantes

rumano

îngroșá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

παχύ
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

dik
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

förtjockningsmedel
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

fortykningsmiddel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra îngroșá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÎNGROȘÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «îngroșá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre îngroșá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNGROȘÁ»

Descubre el uso de îngroșá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con îngroșá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cupa vietii
Şuvoiul se îngroşa, se îngroşa, era deacum greu săţi croieşti drum chiar şi pe marginea trotuarului. Magazinele se închiseseră, peste uşi erau trase zăbrele. Din balcoane, de pe pervazuri de ferestre priveau sute de capete. Am vrut să intru pe ...
Mihail Bulgakov, 2011
2
Dansând pe Gange (Romanian edition)
vocea de matroană, care se îngroșa în același ritm accelerat în care i se îngroșa pântecele, domina inclusiv catastifele din biroul bunicului, care, deși nu pierdea în afaceri, părea căși pierduse vocea, părea că intensitatea crescândă a vocii ...
Hanna Bota, 2014
3
Cartea soaptelor
Atunci când mulţimea de corturi se întindea prea mult, ameninţând să se reverse peste calea ferată, iar numărul cadavrelor era atât de mare, încât aerul se îngroşa de mirosul morţii, soldaţii dădeau năvală călare printre corturi şi mânau câteva ...
Varujan Vosganian, 2011
4
Vocabularu romano-francesu - Pagina 587
Quali- tatea lucruluï índessatu, bátutü, strinsü. Compacité. Indessire. v. s. A îndessi , a face dessü; a immulti ; a îngrosa. É- paissir. Indessire. *. f. Lucrarea de a índe si, dea îmmulfi, de a îngrosa. É- paississement. Indestrare. Vedi ínzestrare.
Ion Costinescu, 1870
5
Aventurile unui gentleman bolșevic
Cu cât apartamentul se micşora sub asaltul anticorpilor, cuatâta se îngroşa dreptunghiul cernit din jurul numelui şi pseudonimului înscrise – conform legii habitaţiei în comun – pe lista de la intrarea în imobil. Ella văzuse corect, când intrase.
Cătălin Mihuleac, 2012
6
D - O - Pagina 485
II. a se îngrosa dick werden. Toarnä zeamä de carne peste dânsele si le amestecä pe spuzä, peinä începe a se înfierbânta si a se îngrosa (CARTE DE BUCATE 1749, 39). Se îngroasâ treaba, gluma die Sache wird ernst, nimmt eine ernste ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
7
Culoare, artă, ambient - Pagina 58
Dar uleiul, fie fiert, fie expus multă vreme la soare se îngroşa devenind vîscos şi se usca foarte greu, timp în care placa de lemn putea să crape; el încorpora, de asemenea, greu pigmenţii, atît din cauză că se îngroşa, cît şi în funcţie de culoare, ...
Paul Constantin, 1979
8
Arta populară românească: țesături decorative - Pagina 43
Acestea se dau la vîltoare fie numai pentru a se îngrosa si a deveni mai päroase, fie si pentru a fi apoi supuse ope- rariei propriu-zise de tragere a firelor. în Märginimea Sibiului — unde asemenea straie sînt piese tradirionale — la Rod si ...
Marina Marinescu, 1975
9
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 180
Pe măsură ce conţinutul scădea şi se îngroşa, se turna treptat chisăliţă, pînă se obţinea o pastă consistentă, închisă la culoare, magiunul, care se lua de la foc, se punea în vase mari de lut sau din doage. Cei care aveau prune mai puţine, ...
Valer Butură, 1978
10
Strǎvechi mǎrturii de civilizaţie româneascǎ: Transilvania - Pagina 210
Pe măsură ce conţinutul scădea şi se îngroşa, se turna treptat chisăliţă, pînă se obţinea o pastă consistentă, închisă la culoare, care se lua de la foc şi se punea spre păstrare în oale de lut sau în vase din doage. Cei care aveau prune mai ...
Valer Butură, 1989

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Îngroșá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/ingrosa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z