Significado de "întruchipáre" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ÎNTRUCHIPÁRE EN RUMANO

întruchipáre

QUÉ SIGNIFICA ÎNTRUCHIPÁRE EN RUMANO

definición de întruchipáre en el diccionario rumano

f., p. el arte. întruchipării; pl. realizaciones

întruchipáre s. f., g.-d. art. întruchipării; pl. întruchipări

SINÓNIMOS DE «ÎNTRUCHIPÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «întruchipáre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de întruchipáre

concretizáre

TRADUCCIÓN DE ÎNTRUCHIPÁRE

Conoce la traducción de întruchipáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de întruchipáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 实施方案
• Traductor rumano - español: encarnación
• Traductor rumano - inglés: embodiment
• Traductor rumano - hindi: embodiments
• Traductor rumano - árabe: تجسيد
• Traductor rumano - ruso: варианты
• Traductor rumano - portugués: concretizações
• Traductor rumano - bengalí: embodiments
• Traductor rumano - francés: modes de réalisation
• Traductor rumano - malayo: penjelmaan
• Traductor rumano - alemán: Verkörperung
• Traductor rumano - japonés: 実施形態
• Traductor rumano - coreano: 실시
• Traductor rumano - javanés: embodiments
• Traductor rumano - vietnamita: hiện thân
• Traductor rumano - tamil: உள்ளடக்கிய
• Traductor rumano - maratí: या प्रश्नाचं उत्तर
• Traductor rumano - turco: düzenlemeler
• Traductor rumano - italiano: realizzazioni
• Traductor rumano - polaco: postacie
• Traductor rumano - ucraniano: варіанти
• rumano: întruchipáre
• Traductor rumano - griego: ενσάρκωση
• Traductor rumano - afrikáans: verpersoonliking
• Traductor rumano - sueco: utföringsformer
• Traductor rumano - noruego: utførelser

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNTRUCHIPÁRE»

Descubre el uso de întruchipáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con întruchipáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Internaţionala mea: Cronica unei vieţi

Iniţial lam numit Marxismul: viziune şi întruchipare, dar redactoarea de carte, Aurelia Batali (fosta soţie a esteticianului Ion Pascadi) mia solicitat, în numele directorului Editurii Eminescu, Valeriu Rîpeanu, să schimb termenul prim din titlu, ştiind ...

Ion Ianoși, 2012

Eseu despre metoda filozofica:

Termenul superior este o specie a aceluiaşi gen ca şi cel inferior, dar diferă în grad ca întruchipare mai adecvată a esenţei generice, precum şi prin natură, ca o întruchipare specific diferită; de unde decurge că este cu necesitate nu doar ...

R.G. Collingwood, 2015

Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 312

Că orice întruchipare este a ceva ? Dar este, acum, a ceva ce n-a fost niciodată pe lume. Şi ea face chipul, nu chipul o face pe ea. Rămîne al treilea sens, cel al întruchipărilor creaţiei, unde întruchipare înseamnă a da chip. Cum să restrîngi ...

Constantin Noica, 1987

Demonii

... vieţii, adică timp de peste douăzeci de ani, să se ridice „ca o întruchipare a reproşului“ în faţa patriei, după expresia poetului: Ca o întruchipare a reproşului ............................................. Stăteai în faţa patriei, Tu, liberalidealist. Personajul vizat ...

F.M. Dostoievski, 2011

Karl Marx în 1234 de fragmente alese de Ion Ianoși

Ca întruchipare a valorii, marfa leapădă orice urmă a valorii sale de întrebuințare naturale și a muncii utile speciale care a produso, și se transformă în materializare socială uniformă a muncii omenești nediferențiate. Văzând banii, nu ...

Karl Marx, 2014

Existența diafană (Romanian edition)

„Ești propria mea întruchipare – îi spune acestuia Ivan –, mai bine zis o întruchipare fragmentară a mea, [...] a gândurilor și sentimentelor mele, dar a celor mai josnice și mai meschine sentimente.“ Abia prin „josnicia“ pe care o întreține ...

Ștefan Borbely, 2014

De la Bârca la Viena și înapoi

Doamna ambasador are cele mai alese vorbe pentru politica României, a preşedintelui ei, pentru şansa culturii de a fi o întruchipare a păcii. O întruchipare, o garanţie şi – de ce nu? – o pavăză, doamnă Wolfram, minunată doamnă cu nume ...

Adrian Păunescu, 2013

Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)

„Ești propria mea întruchipare, mai bine zis, o întruchipare fragmentară a mea... a gândurilor și sentimentelor mele, dar a celor mai josnice și mai meschine sentimente.” La început, Ivan încearcă încăpățânat săși convingă interlocutorul că ...

Ion Ianoși, 2014

Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...

... omenesc nui este străin, se dovedește a fi unul și același cu Smerdeakov, cu marele inchizitor, dar mai ales cu Ivan, omul căruia nimic din cei satanic nui este străin. „Ești propria mea întruchipare, mai bine zis, o întruchipare fragmentară a ...

Ion Ianoși, 2014

Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)

era „mediator” ca întruchipare sau antitip al Iustitia mediatrix, mai degrabă decât ca întruchipare şi antitip al Dumnezeuluiom. Totuşi, nu exagerăm când subliniem cu tărie că fostele valori au continuat să existe neabătute, chiar dacă juxtapuse ...

Ernst H. Kantorowicz, 2014