Significado de "învârtoșá" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ÎNVÂRTOȘÁ EN RUMANO

învârtoșá

QUÉ SIGNIFICA ÎNVÂRTOȘÁ EN RUMANO

definición de învârtoșá en el diccionario rumano

espirales vb., ind. Presente 1 sg., 3 sg y pl. girando, 1 pl. insensible; cong. pres., 3 sg y pl. insensible; ger. învârtoşând

învârtoșá vb., ind. prez. 1 sg. învârtoșéz, 3 sg. și pl. învârtoșeáză, 1 pl. învârtoșăm; conj. prez. 3 sg. și pl. învârtoșéze; ger. învârtoșând

SINÓNIMOS DE «ÎNVÂRTOȘÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «învârtoșá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de învârtoșá

bătătorí · închegá · îngroșá · legá · solidificá · uscá

TRADUCCIÓN DE ÎNVÂRTOȘÁ

Conoce la traducción de învârtoșá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de învârtoșá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: casehardened
• Traductor rumano - español: cementado
• Traductor rumano - inglés: casehardened
• Traductor rumano - hindi: casehardened
• Traductor rumano - árabe: casehardened
• Traductor rumano - ruso: закалены
• Traductor rumano - portugués: casehardened
• Traductor rumano - bengalí: পাকান
• Traductor rumano - francés: casehardened
• Traductor rumano - malayo: keras
• Traductor rumano - alemán: casehardened
• Traductor rumano - japonés: casehardened
• Traductor rumano - coreano: casehardened
• Traductor rumano - javanés: harden
• Traductor rumano - vietnamita: casehardened
• Traductor rumano - tamil: கல்லாக்கி
• Traductor rumano - maratí: करणे कठीण
• Traductor rumano - turco: sertleştirmek
• Traductor rumano - italiano: cementato
• Traductor rumano - polaco: casehardened
• Traductor rumano - ucraniano: загартовані
• rumano: învârtoșá
• Traductor rumano - griego: ανάχυτα σκληρυμένα
• Traductor rumano - afrikáans: dopverhard
• Traductor rumano - sueco: härdad
• Traductor rumano - noruego: casehardened

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNVÂRTOȘÁ»

Descubre el uso de învârtoșá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con învârtoșá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Biblia Ortodoxă: - Pagina 89

Iar Eu voi învârtoşa inima lui Faraon şi va alerga după ei. ŞiMi voi arăta slava Mea asupra lui Faraon şi asupra a toată oştirea lui; şi vor cunoaşte toţi Egiptenii că Eu sunt Domnul!" Şi au făcut aşa. 5. Atunci sa dat de ştire regelui Egiptului că ...

Librăria Veche, 2015

Răsunete din Basarabia

Începui a‐mi îndrepta aripile ce nu apucase a se învârtoşa de soare, iar cu picioarele de dinainte îmi scliviseam antenele. Ştergându‐mi paloşul de umezeală, am voit să‐l trag îndărăt, dar dintr‐o mişcare neghioabă luntrişoara s‐a plecat pe ...

Constantin Stamati-Ciurea, 2011

P - Z. - Pagina 418

Dacä va apuca (aluatul) ... a sä invärtosa pänä a nu-l pune in calup, atunce cascavalul iese säe siscrupos (DRÄGH. 1С. 30). Ne läsäm pe pârâul Cer- bului, aeeiasi täieturä de maluri, acelasi pämänt scrupos, uscat (VLAH. RP. 202).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 56

... intortu, intra, intrată, intre. întreba, întrece, întregi, inti-ista. intru, intureca, înturereca. inturerecă, înţelege, înţelegere, înţelepciure, inţcleptu, înţelepta, inţelesă. invăpăîa. învârtoşa, invrătoşare, învăţa, învăţare, învăţătură, inveşti, investire, învie, ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970

Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare

Și, ca om singuratic, sar învârtoșa în sine însuși cu totul, sar îndrepta spre distrugere, dacă acum nu șiar însuși singur forțele proprii spiritelor popoarelor și ale raselor. – Firește, mulți oameni vor zice: O, eu mam emancipat complet de ...

Rudolf Steiner, 2014

Expo ‘58 (Romanian edition)

Era o structură cubică gigantică din oţel şi sticlă, care se învârtoşa spre cer mult dincolo de cât putu să cuprindă Thomas cu privirea în timp ce maşina trecu prin dreptul lui şi el scoase capul pe fereastră, uitânduse în sus, cu gâtul întins şi gura ...

Jonathan Coe, 2014

Prinț și spadasin - Volumul 2

Sufletul îl durea de moarte dar îl și învârtoșa: – Și de ce să mor astfel, fiule? – N-am spus că vei muri dacă vei ști să mi te spovedești mie! – Ție? Dar nu ai harul pentru spovedanie! – Harul stă în ascuțișul sabiei. Iar puturoșii tăi de călugări ...

Petru Demetru Popescu, 2014

Scrisori către Vasile Alecsandri

Peste zi începuse un vânt rece și noroiul se învârtoșa, strângându-se de frig, încât încet-încet se făcuse tare ca fierul, formând o cale zdruncinată; roatele săreau din hop în hop, aruncându-mă la fiecare pas al cailor dintr-un colț într-altul al ...

Ion Ghica, 2014

Viața, jocul și moartea lui Lul Mazrek

Fără să-l întrebe de ce. Uite și lumina proiectorului. Slabă la început, ca un paloș din poveste, se avântă brusc deasupra valurilor. Apoi, atingând suprafața apei, se învârtoșă și căpătă o strălucire funebră. Cei doi se opriră privind într-acolo.

Ismail Kadare, 2015

O dramă în Livonia:

Aerul se învârtoşa în rafale violente şi vijelia se intensifica pe măsură ce soarele se ridica deasupra orizontului. Dinfericire, vântul bătea dinspre sudvest. Aproximativ din douăzeci în douăzeci de verste, o staţie de poştăpermitea schimbarea ...

Jules Verne, ‎amalgama, 2015