Significado de "lamentáre" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LAMENTÁRE

lamenta.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LAMENTÁRE EN RUMANO

lamentáre

QUÉ SIGNIFICA LAMENTÁRE EN RUMANO

definición de lamentáre en el diccionario rumano

lamentaries s. f., g.-d. el arte. lamentos; pl. lamentos

lamentáre s. f., g.-d. art. lamentării; pl. lamentări

TRADUCCIÓN DE LAMENTÁRE

Conoce la traducción de lamentáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lamentáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 哀歌
• Traductor rumano - español: lamentación
• Traductor rumano - inglés: lamentation
• Traductor rumano - hindi: विलाप
• Traductor rumano - árabe: رثاء
• Traductor rumano - ruso: плач
• Traductor rumano - portugués: lamentação
• Traductor rumano - bengalí: বিলাপ
• Traductor rumano - francés: lamentation
• Traductor rumano - malayo: ratapan
• Traductor rumano - alemán: Wehklage
• Traductor rumano - japonés: 嘆き
• Traductor rumano - coreano: 비탄
• Traductor rumano - javanés: nangisi
• Traductor rumano - vietnamita: lời than thở
• Traductor rumano - tamil: புலம்பலும்
• Traductor rumano - maratí: शोक
• Traductor rumano - turco: ağıt
• Traductor rumano - italiano: lamento
• Traductor rumano - polaco: lament
• Traductor rumano - ucraniano: плач
• rumano: lamentáre
• Traductor rumano - griego: θρήνος
• Traductor rumano - afrikáans: klaaglied
• Traductor rumano - sueco: jämmer
• Traductor rumano - noruego: klagesang

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «LAMENTÁRE»

Descubre el uso de lamentáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lamentáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 197

... »i Lamentábiie, a. ernáio, sf. a lan amentabilménte, ad. la ' " ` gn; tel'núto, a. thin, tant amemànzu. sf. lamentation anúgine, sf. down, wool, _ijäâä Lamentáre,Lamentársi, to complain Lanuginoso, a. downy (эй Lamentawre, sm. a lamenler „за, ...

Giuspanio Graglia, 1832

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

Lamcntevole Lamenlabòndo , -a , adj. тем , lamentable , meurnful Lamentaménto. sm. lamènt , lamentation , Lamenlanza, sf. complaint, Мити; Lamentáre , van. I. to lament, complain deplóre , hewail; -si, to lament, complain , make complaint; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 404

Bewail', va. deplorare; lamentáre 1.: piagnere^ Beware', vn. guardársi гф \ \ avére cúra aux. Beweep', vn. lagrimare ; deplorare 1. ; piúgnere^ Be wet', va. umettare; bagnare; irrerare 1. Bewild'er, va, sviáre; )тТ>гокПаге 1. Bewitch', va. am m ...

F. C. Meadows, 1835

Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...

Lainentevole Lamenlabondo , -a , adj. rûclul , lamentable , mournful Lanientziménto, lm. lament , lamentátion ‚ Lamentanza, af, complaint, wailing Lamentáre , шт. t. to lament, complain deplòre , bewáil; si, to lament, compláin , make complaint; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 467

LAMENTAMIFro Lamentamento , sm . e Lamentanza , sf . V . Lamento . Lamentáre , att . deplorare , compiangere - 2 E più commun . np . prorompere in lamenti , ramaricarsi - 5 Pp . lamentato ( nel 1o sign . ) . Lamentazióne , sf lamento querulo ...

Antonio Bazzarini, 1852

La Grandeza del alma - Pagina 415

grandeza del alma, y solo esta triunfa de los acaecimientos, nos eleva sobre nosotros mismos, y merece una admiracion universal, y permanente. Si alguno se lamentáre de que el estilo no ha sido correspondiente á la dignidad del asunto, ...

Louis-Antoine de Caraccioli, 1776

Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. ... - Pagina 448

... Lamentáre , L' дар 4- 1' ° Lamcnr'ársi ‚3 » Пиши 450-11- 'nůßLv Ilme l {hr-flip wJìf о. .in_ufnf x f"1'f'"'¢_2 1.1'+1.1Hl EME" х . Lamentin) itz' "Mwah-ll» 'nö'ßz¢ ‚идти-1:5: kï: Lamenmóre , -'¢ Lamentatríce , H» "агитатиЬЬшрмдо Qnůwflrll ...

Manuel Caxcaxean, 1804

Aeschyli tragoediae: versio Schutziana, denuo recensita, ...

Et comam scinde, et lamentáre exerc'inim! CH. Vehementer, vehementer! admodum lugubrìa! XE. Humecla oculos! CH. Madesco sane. ХЕ. Querelas igitur querelis regerite. .Cl-l. Otottotoi! ХЕ Lugens te domum recipe. CH. Heu, Persien tellus ...

Aeschylus, ‎Christian Gottfried Schütz, 1824

An Italian and English Pocket Dictionary; in two parts. I. ...

Lame-nt, fu. lamentáre. Lamentable,v adj. Íamf-ntáaílz. Lamentation, Iamcntazia'ne. Lamented, adj. dgp/afán. Шагни]: lampada, Lampoon, fan'ra, Lampoon, 1.'.fazíriza'rr. _ Lampooned, :zd/._/Èzlìrizálm Lance,f. идет, LAS Lancet, f. land/fa.

Giuspanio GRAGLIA, 1787

Tusculanarum disputationum libri quinque - Pagina 131

Probe et Шe: 30 Sánusne es, qui temere lamentáre? Hic insanus videtur etiam suis. At quas tragoedias efficit! Te, Apóllo sánete, fér орeт, teque, omnipotens Neptune, invoco, Vosque. 10. edunt] de La. einend prob Wes. Kl. Ba; edunt cum GK ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Moritz Seyffert, 1864