Descarga la app
educalingo
măsoáie

Significado de "măsoáie" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MĂSOÁIE EN RUMANO

măsoáie


QUÉ SIGNIFICA MĂSOÁIE EN RUMANO

definición de măsoáie en el diccionario rumano

MĂSOÁIE s. V. V. Maso.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON MĂSOÁIE

acioáie · cilihoáie · comisoáie · cuțitoáie · căsoáie · doftoroáie · droáie · fiștigoáie · flișcoáie · foáie · fundoáie · furcoáie · fărtoáie · fățoáie · gheonoáie · gheunoáie · ghionoáie · găzdoáie · soáie · ursoáie

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO MĂSOÁIE

măslinár · măslínă · măsliníu · măslugít · măsluí · măsluiálă · măsluíre · măsluít · măsluitoáre · măsluitór · măsói · măsoríște · măsóriște · măstăcănít · măsurá · măsurábil · măsurár · măsuráre · măsurát · măsúră

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO MĂSOÁIE

grofoáie · jitniceroáie · joáie · jurătoáie · lighioáie · lupoáie · lăboáie · lătunoáie · magaoáie · mama-ploáie · măgăoáie · măștihoáie · nemeșoáie · nevăstoáie · nuieloáie · năroáie · născoáie · năzdrăvănoáie · orzoáie · păcurăroáie

Sinónimos y antónimos de măsoáie en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «MĂSOÁIE»

măsoáie ·

Traductor en línea con la traducción de măsoáie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MĂSOÁIE

Conoce la traducción de măsoáie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de măsoáie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

măsoáie
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

măsoáie
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

măsoáie
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

măsoáie
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

măsoáie
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

măsoáie
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

măsoáie
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

măsoáie
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

măsoáie
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

măsoáie
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

măsoáie
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

măsoáie
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

măsoáie
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

măsoáie
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

măsoáie
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

măsoáie
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

măsoáie
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

măsoáie
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

măsoáie
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

măsoáie
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

măsoáie
40 millones de hablantes
ro

rumano

măsoáie
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

măsoáie
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

măsoáie
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

măsoáie
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

măsoáie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra măsoáie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MĂSOÁIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de măsoáie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «măsoáie».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre măsoáie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MĂSOÁIE»

Descubre el uso de măsoáie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con măsoáie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere: Critice - Pagina 343
Ne mai putem însă exprima prin cuvinte subiective ale impresiei noastre: d.e., ce mai masă! sau mescioară, sau, din contră, măsoaie. Cum s-ar fi însemnat prin hieroglife expresiile din urmă? Foarte cu greu; căci hieroglifa, acolo unde zic eu ...
Titu Maiorescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, ‎Eugen Simion, 2005
2
Despre scriera limbei rumăne - Pagina 9
Inţelesulu propriu al cuvintelor măsoaie şi mescioară nu este de a arăta atăt mărimea relativă a objectului, căt din'contra im- presiunea mea subjectivă de plăcere sau neplăcere la vederea acestei mărimi. Să luămu acum altu esemplu mai ...
Titu Maiorescu, 1866
3
Antologie dialectalo-folclorică a României - Volumul 1 - Pagina 172
Cu măsoaie de mătasă, Făcută de-mpărătiasă. Sus pe masă-i vas de d'in Lîngă iel păharu-i plin. Pe masă-s colaci de grîu. Domn bun, ce te-ai bucurat Pentru cin'e te-ai gătat? Doar ai h'in de botezat Sau fecior de cununat?. — Nici aceia nu-i ...
Constantin Otobâcu, 1983
4
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 3 - Pagina 328
Mară, marnă, mărhăi — vite marod — bolnav măligar — făcăleţ mămănoaie — . zmeoaică, diavoliţă măsoaie — faţă de masă mehei — hamei miercăni, a — a scînci, a geme mighiş — totuşi miran, mirean — pămîntean mîţîţăl — mititel' ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
5
Semantică şi semiotică - Pagina 332
... „locul unde se produce obiectul . . .", „specia obiectului . . .", pe „cel care e destinat obiectului . . . ", „cel cu care se face acţiunea ..." sau pe „cel care e acţionat prin intermediul obiectului . . ." : mureluţă/-uş ; meliţoaicăl -oi, măsoaie (1) / -oi ...
Alexandru Graur, ‎Ion Coteanu, ‎Lucía Wald, 1981
6
Antonimia lexicală în limba română - Pagina 129
... „diminutiv"/„augmentativ — peiorativ", cum ar fi sto- lik — stolisce (măsuţă — măsoaie). Dacă am accepta acest punct de vedere, ar însemna să includem în categoria antonimelor şi alte forme gramaticale diferite ale unuia şi aceluiaşi cuvînt, ...
Richard Sîrbu, 1977
7
Spectacolul nunții din Țara Oașului - Pagina 332
măsoaie - faţă de masă mgni -cred că... v mierţă - vas pentru măsurat cereale mulătui, a - a petrece, a sărbători n nealcoşă - mândră, încrezută nepostite - permise, neinterzise O oboroc - şopron ocărî, a - a batjocori, a ironiza odor - curte, ...
Gheorghe Focşa, ‎Daniela Oltean, 1999
8
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
... dulciuri prinse cu aţă, colac, ştergar şi ban în vârf; măsoaie, ulcele legate cu brebenei la coadă şi rachiu la Joimari; ouă roşii la Paşte": CS 6; „Colaci cu brânză şi ou roşu, ţuică şi fructe, în funcţie de anotimp": CS 10; „In post: păsui, varză, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
9
Tratat de dialectologie românească - Pagina 396
e şi ele la delimitarea unei arii în nord-vestul teritoriului dacoromânesc : măsoaie „faţă de masă" (pct. 213—220), derivat românesc care apare şi în două puncte din sud-vestul Maramureşului (cf. ALRR — Mar., II, h. 316) ; a(ă ...
Valeriu Rusu, 1984
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 533
V. mAslul. MASLUITOH, -GARE, m&sluitori, -oare, s.m. si f. PersonnA саге másluíeste c&r(Ue de joc. ф P. gêner, Falsi/icator, trisor. [fr. i -Ju-î-J — Maalui -f- suf. -tor. MASOA1E s.f. v. masoi. MASÓI, màsoaie, s.n. (Rar) Augmentatlv al lui masà\ ф ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Măsoáie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/masoaie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES