Significado de "minteán" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MINTEÁN

minteán (minténe), s. n. – Surtuc, haină. – Mr. mindan. Tc. mintan (Șeineanu, II, 260; Lokotsch 1571; Ronzevalle 165); mai puțin probabilă der. din mag. mente (Cihac, II, 515).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MINTEÁN EN RUMANO

minteán

QUÉ SIGNIFICA MINTEÁN EN RUMANO

definición de minteán en el diccionario rumano

MINTEÁN ~ éne n. 1) Vestido campesino campesino (vestido con quitones) usado por hombres. 2) educación. Cofre o túnica de tela de colores, usada por coronas.

MINTEÁN ~éne n. 1) Haină țărănească de dimie (împodobită cu găitane), purtată de bărbați. 2) înv. Pieptar sau tunică de stofă colorată, purtată de arnăuți.

SINÓNIMOS DE «MINTEÁN» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «minteán» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de minteán

baibarác · láibăr · lăibărác · surtúc

TRADUCCIÓN DE MINTEÁN

Conoce la traducción de minteán a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de minteán presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: mintean
• Traductor rumano - español: mintean
• Traductor rumano - inglés: mintean
• Traductor rumano - hindi: mintean
• Traductor rumano - árabe: mintean
• Traductor rumano - ruso: mintean
• Traductor rumano - portugués: mintean
• Traductor rumano - bengalí: mintean
• Traductor rumano - francés: mintean
• Traductor rumano - malayo: mintean
• Traductor rumano - alemán: mintean
• Traductor rumano - japonés: mintean
• Traductor rumano - coreano: mintean
• Traductor rumano - javanés: mintean
• Traductor rumano - vietnamita: mintean
• Traductor rumano - tamil: mintean
• Traductor rumano - maratí: mintean
• Traductor rumano - turco: mintean
• Traductor rumano - italiano: mintean
• Traductor rumano - polaco: mintean
• Traductor rumano - ucraniano: mintean
• rumano: minteán
• Traductor rumano - griego: mintean
• Traductor rumano - afrikáans: mintean
• Traductor rumano - sueco: mintean
• Traductor rumano - noruego: mintean

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MINTEÁN»

Descubre el uso de minteán en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con minteán y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 305

Mavrogheni sta la fereastră; cum mă vede, se dă jos în capul scărei, sare ca o maimuţă pe armăsar, parcă-l văz, bată-l Dumnezeu! cu potúri scurţi până la genuchi, picioarele goale în iminéi, minteán fără mâneci şi legat la cap turceşte.

Ion Ghica, 2014

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 364

na umyále; slab de ~ slaby na umyále; fînere -de-~ pamiec minteán, minténe rz. nij. strój lud. czamara minteós, -oásá przym. patrz mintos mintós, -oásá, mintósi, -oáse przym. rozumny, roztropny mintulitá, mintulite rz. i. zdrobn.

Jan Reychman, 1970

D - O - Pagina 711

... -tis. minteán Pl. -téne S. n. (um 1595 DERS2) 1. veralt.: Uniformrock M. 2. kurzer, mit Ärmeln versehener Tuchrock (der Bauern). La vänat, el purta pe spate un mintean alb de aba (GANE, CL VIII, 177). GR. Pl. -teánuri (RÄDUL. RUST. II, 121) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003