Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mult" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MULT

mult (-tă), adj.1. Abundent. – 2. (Adv.) Destul, considerabil, enorm, în catitate mare. – 3. (Adv.) Timp îndelungat, un interval mare de timp. – Mai mult, încă, în plus. – Cel mult, numai, atît. – De mult, altădată, cu lung timp în urmă. – Prea mult, peste măsură, în exces. – 4. (Adv.) Numai, abia, doar. – 5. (S. n.) Cantitate mare, lucruri numeroase. – Mulți, lume, nenumărați oameni. – Multe, nenumărate lucruri. – Și mai multe nu, neapărat, cu orice preț. Multul cu mult, oricît de mult, foarte mult. – Mr. multu, megl. mult, istr. munt. Lat. multus (Pușcariu 1124; Candrea-Dens., 1168; REW 5740), cf. it. molto, prov., cat. molt, v. fr. moult, sp. mucho, port. muito.Der. multicel (var. multișor), adj. (destul); mulțime (var. înv., mulție), s. f. (oameni mulți, multitudine, abundență); înmulți (var. mulți), vb. (a multiplica; a augmenta; refl., a se reproduce); înmulțire, s. f. (multiplicare); înmulțitor, s. n. (multiplicator); deînmulțit, s. n. (primul factor al unei înmulțirii). Mulțumi (var. înv., mulțemi, Trans., mulțămi), vb. (a satisface, a sătura; a premia, a gratifica, a plăti, a-și exprima satisfacția prin cuvinte de grație; refl., a fi satisfăcut; refl., a fi, a se arăta sătul, a nu putea mai mult), este fără îndoială, un der. de la mulțime (› *mulțimimulțemi), ca îndestula de la destul. Der. general admisă, din la mulți ani (Crețu 349; Tiktin; REW 487; Candrea; Scriban; Bărbulescu, Arhiva, XXXIII, 47; Sandfeld 42) nu pare posibilă, fiindcă astfel de compuse nu sînt curente în rom. (Trans., mulțam nu este un rezultat al lui mulți ani, ci o var. dialectală a lui mulțumesc; paralelismul cu ngr. εἰς πολλὰ ἔτη „să trăiască mulți ani” › στολλάτη „mulțumesc” este sugestiv, fără să constituie un argument hotărîtor, fiindcă acest etimon nu explică celelalte sensuri ale cuvîntului). Der. mulțămeală, s. f. (gratitudine), înv.; mulțumită (var. mulțămită), s. f. (premiu, recompensă; recunoștință); mulțumitor (var. mulțămitor), adj. (satisfăcător, suficient, recunoscător); nemulțumire, s. f. (neplăcere); nemulțumit, adj. (nesatisfăcut, mofturos); nemulțumitor, adj. (care nu dă satisfacție). – Der. din fr. multiplu, adj.; multiplica, vb.; multiplicator, adj.; multiplicat, s. n.; multiplicitate, s. f.; submultiplu, s. n.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MULT EN RUMANO

mult play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MULT EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «mult» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mult en el diccionario rumano

mucho adj. m., pl. muchos; f. sg. múlta, pl. mucho; g.-d. pl. m. multor, f. multora mult adj. m., pl. mulți; f. sg. múltă, pl. múlte; g.-d. pl. m. múltor, f. múltora

Pulsa para ver la definición original de «mult» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON MULT


demult
demult
fáult
fáult
mai de mult
mai de mult

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO MULT

mulsúră
mult-puțín
multár
multezím
multi
multianuál
multiarticulát
multiaxiál
multiblóc
multicanál
multicául
multicaúl
multicél
multicelulár
multicéntric
multicócă
multicolór
multicórd
multiculturál
multiculturalísm

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO MULT

a se bolt
adúlt
apált
ascúlt
asfált
asált
bazált
bázalt
car de asált
celălált
cél-lált
célalalt
célalt
célălalt
ălălalt
ăstălalt
ắlalalt
ắllalt
ắlălalt
ắstălalt

Sinónimos y antónimos de mult en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MULT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «mult» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de mult

ANTÓNIMOS DE «MULT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «mult» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de mult

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «MULT»

Traductor en línea con la traducción de mult a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MULT

Conoce la traducción de mult a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mult presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

mucho
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

much
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

बहुत
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

كثيرا
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

много
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

muito
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অনেক
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

beaucoup
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

banyak
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

viel
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ずっと
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

많은
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

akeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

nhiều
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

மிகவும்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

जास्त
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

çok
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

molto
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

wiele
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

багато
40 millones de hablantes

rumano

mult
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

πολύ
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

veel
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

mycket
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

mye
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mult

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MULT»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mult» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre mult

EJEMPLOS DE USO

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MULT»

Descubre el uso de mult en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mult y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mai mult, mai sus: Despre viata... - Pagina 42
în care am băut foarte mult, din nou. Merg încet să lungesc momentul până la întâlnirea cu Giani, care nu va fi foarte plăcută şi mai mult ca sigur se va lăsa cu vânătăi, ipete sau chiar mai rău, cu spitalizare. Cât de rău poate să fie, îmi zic în ...
Adrian SERGHE, 2012
2
Spectral Theory of Random Matrices - Pagina 282
(A) If A is a cyclic group, then Mult A = A. This follows from the natural isomorphisms A & A = A + End A, valid for cyclic A. (B) mA = 0 implies m Mult A = 0. (C) p.A = A implies that Mult A contains no elements of order p. This follows from 59(A) ...
Vyacheslav L. Girko, 1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MULT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mult en el contexto de las siguientes noticias.
1
Demisia și nimic mai mult
Protestul public nu se substituie justiției și deciziilor administrative. Protestul public nu rezolvă probleme, nu schimbă sisteme, comportamente și mentalități, ... «stiripesurse.ro, Nov 15»
2
Vladimirescu: România este mult peste alte ţări la tehnologie, dar …
România se situează cu mult înaintea altor ţări la nivel mondial din punct de ... anul trecut în România cu 78% faţă de 2010, mult peste media europeană. «Ziarul Financiar, Oct 15»
3
Ponta: Sunt convins că vom încasa mai mult. Mai bine 5% din ceva …
În condiţiile introducerii cotei de 5% pe dividende şi, mai mult, având şi legislaţie ... Prin urmare, costul fiscal al distribuţiei va fi de 5% faţă de 15% şi, mai mult de ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
4
Vom dormi mai mult cu o ORA in noaptea cea mai lunga din an …
Duminica, 25 octombrie, ziua va avea 25 de ore, adica vom dormi cu o ora mai mult iar asta ii poate afecta pe cei care au probleme de sanatate, intrucat ... «Cancan, Oct 15»
5
Tot ce e gratis costă mai mult
Tocmai de aceea apare într-o clădire cu destinație mixtă tentația de a pune firmele să plătescă mult mai mult, fiindcă locatarii plătesc deja mult prea puțin. «Capital, Oct 15»
6
Oamenii moderni au ajuns în Asia cu mult înainte de a intra în …
Descoperirea de dinţi umani cu o vechime de cel puţin 80.000 de ani într-o peşteră din China ar putea însemna că Homo sapiens a părăsit Africa cu mii de ani ... «Jurnalul Naţional, Oct 15»
7
S-a dovedit științific: Persoanele care beau alcool constant trăiesc …
Un nou studiu arată că persoanele care beau constant alcool au şanse mai mari să trăiască mult decât cei care nu pun gura pe băutură. Cu alte cuvinte ... «Realitatea, Oct 15»
8
România, în primul 11 european al preţurilor la motorină: petrol mai …
România, în primul 11 european al preţurilor la motorină: petrol mai mult decât în Germania sau Austria, dar motorină mai scumpă ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
9
Samsung si-a pacalit consumatorii: Televizoarele consuma mai mult
In aceste conditii, televizoarele consuma mai mult, polueaza mai mult si incarca facturile de electricitate. Cateva din descoperirile ComplianTV au fost prezentate ... «Ziare.com, Oct 15»
10
Maniacul care a creat ISIS. Brutalitatea lui medievală a fost prea …
Maniacul care a creat ISIS. Brutalitatea lui medievală a fost prea mult chiar şi pentru Al Qaida | Galerie Foto şi Video. Autor: Radu Andreea | luni, 28 septembrie ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mult [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/mult>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z