Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "viel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VIEL

mittelhochdeutsch vil, althochdeutsch filu, ursprünglich substantiviertes Neutrum eines alten Adjektiv. zu: viel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VIEL EN ALEMÁN

viel  [vi̲e̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
viel puede actuar como un adverbio y un pronombre.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA VIEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «viel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de viel en el diccionario alemán

denota una pluralidad de miembros individuales de los cuales se compone un conjunto de algo; muchas cosas significan una configuración total como una unidad; una cantidad considerable de algo, una cantidad considerable de algo, un gran número de personas o cosas similares; Numerosos designa un número determinado por una cantidad de referencia conocida. denota una pluralidad de miembros individuales de los cuales se compone un conjunto de algo; muchosGrammatikvieler, muchos, muchos. expresa que algo se hace en repetición múltiple, una parte considerable del tiempo disponible ocupa mucho, significativamente, mucho. expresa que se haga algo en la repetición múltiple, una parte significativa del tiempo disponible einnimmtBeispieleviel en el seinviel aire fresco para el teatro va a dormir mucho, wandernman habla mucho del progreso de una calle muy transitada Una muy utilizada Redensartein muy discutido, debatido, leer, comprado, llamada , las reservas citadas fueron muy visitadas, cantaron burgeins mucho viajado anciana. bezeichnet eine Vielzahl von Einzelgliedern, aus der sich eine Menge von etwas zusammensetzt; vielerlei bezeichnet eine als Einheit gedachte Gesamtmenge; eine beträchtliche Menge von etwas, ein beträchtliches Maß an etwas eine große Anzahl von Personen oder artgleichen Sachen; zahlreich bezeichnet eine erst durch eine bekannte Bezugsgröße näher bestimmte Anzahl, Menge. bezeichnet eine Vielzahl von Einzelgliedern, aus der sich eine Menge von etwas zusammensetzt; vielerleiGrammatikvieler, viele, vieles. drückt aus, dass etwas in vielfacher Wiederholung erfolgt, einen beträchtlichen Teil der zur Verfügung stehenden Zeit einnimmt sehr wesentlich, bedeutend, weitaus. drückt aus, dass etwas in vielfacher Wiederholung erfolgt, einen beträchtlichen Teil der zur Verfügung stehenden Zeit einnimmtBeispieleviel an der frischen Luft seinviel ins Theater gehenviel schlafen, wandernman redet viel vom Fortschritteine viel befahrene Straßeeine viel gebrauchte Redensartein viel besprochenes, diskutiertes, gelesenes, gekauftes, genanntes, zitiertes Bucheine viel besuchte, besungene Burgeine viel gereiste alte Dame.

Pulsa para ver la definición original de «viel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VIEL


Ariel
A̲riel [ˈari̯ɛl), auch: [ˈari̯eːl]
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Daniel
Da̲niel […eːl), auch: […ɛl]
Gabriel
Ga̲briel […eːl]  , auch: […ɛl] 
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Kiel
Ki̲e̲l 
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Spaniel
[ˈʃpani̯əl]  , auch: [ˈspɛ…]
Spiel
Spi̲e̲l 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Uriel
U̲riel […eːl]  , auch: […ɛl] 
Viel
Vi̲e̲l
Ziel
Zi̲e̲l 
fiel
fiel
so viel
so vi̲e̲l 
soviel
sovi̲e̲l 
wie viel
wie vi̲e̲l  , auch: [ˈviː -]
zu viel
zu vi̲e̲l 
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VIEL

viel beachtet
viel befahren
viel beschäftigt
viel beschworen
viel besprochen
viel besucht
viel besungen
viel diskutiert
viel gebraucht
viel gefragt
viel gekauft
viel gelesen
viel geliebt
viel gelobt
viel genannt
viel gepriesen
viel gereist
viel gerühmt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VIEL

Auftaktspiel
Ausflugsziel
Eröffnungsspiel
Federspiel
Gruppenspiel
Heimspiel
Katz-und-Maus-Spiel
Kirchspiel
Pokalspiel
Punktspiel
Reiseziel
Rollenspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Stiel
Urlaubsziel
Videospiel
Zusammenspiel
Zuviel
Zwischenspiel

Sinónimos y antónimos de viel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «viel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de viel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VIEL»

viel allerhand allerlei anständig bedeutend beträchtlich deutlich dies doppelt dreifach durchaus dutzendfach einige masse enorm erheblich etliche gehörig gewaltig haufenweise immens kolossal mächtig mancherlei manches massenhaft massenweise massig maßlos Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Viel wiktionary Welcher Wortart zugeschrieben werden kann unsicher „Bei wenig handelt sich einen Grenzfall Artikelwort Pronomen portal für coaching training business consulting hamburg Portal Hamburg bietet Informationen Coaching Training Ausbildung Weiterbildung Unternehmensberatung woxikon Bedeutung Suchbegriff Italienisch Spanisch Synonymgruppen Agentur erneuerbare energien Finanzierungsinstrumente Ökostrom Rahmen Forschungsradars Energiewende eine seitige Metastudie erschienen anlässlich Dict wörterbuch dict deluxe edition digipack bonus amazon Amazon musik Fantastischen Vier Deluxe Edition Digipack Bonus jetzt kaufen Bewertung bestellen Fachhochschule kiel campusmagazin April liegt beiden Hörsaalgebäuden Mehrzweckgebäude Pressestelle spass lösungswort

Traductor en línea con la traducción de viel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIEL

Conoce la traducción de viel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de viel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mucho
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

a lot of
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बहुत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كثيرا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

много
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

muito
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অনেক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

beaucoup
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

banyak
190 millones de hablantes

alemán

viel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

はるかに
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

많은
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

akeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhiều
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மிகவும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जास्त
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çok
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

molto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dużo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

багато
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mult
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πολύ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

baie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mycket
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mye
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra viel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIEL»

El término «viel» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.000 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «viel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de viel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «viel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «viel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «viel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre viel

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «VIEL»

Citas y frases célebres con la palabra viel.
1
Amalie von Imhoff
Unglück selber taugt nicht viel, Aber 's hat drei brave Kinder: Kraft, Geduld und Mitgefühl.
2
Anna Ritter
Geh'n täglich viel Leute am Hause vorbei, Der liebste von Allen, der ist nicht dabei! Wie sollt er denn kommen, der Himmel ist weit Und führt keine Straße herab in die Zeit.
3
Carl Ochsenius
Wer die Wahrheit im weiten Kreise zur Geltung bringen will, muß sich darauf gefaßt machen, viel und arg anzustoßen. Die Wahrheit will nicht nur erstritten, sondern auch erlitten sein.
4
Carl Sternheim
Mit der Phantasie des andern läßt sich im Leben viel anfangen.
5
Dieter Salomon
Diesen Landtag erträgt man nur mit viel Humor oder im Suff.
6
Fred Reinfeld
Man kann viel aus seinen eigenen Fehlern lernen - obwohl es unendlich viel angenehmer für das Ego ist aus denen der anderen zu lernen.
7
Hans-Jörg Bullinger
Erfinden allein nützt nichts. Wir haben in Deutschland viel erfunden, aber nichts daraus gemacht.
8
Heinz Guderian
Es geht mir nicht um mich, sondern um viel mehr, um unser Deutschland, und da ist mir bange!
9
Marco Hagemann
Aachen hat mit sich selbst gerade sehr viel zu tun - das ist überraschend, weil gar keine Krise vorhanden ist.
10
Marie de Sévigné
Vous dites que l'espérance est si jolie; hélas! il faut qu'elle le soit encore au delà de ce que vous dites pour nourrir plus de la moitié du monde, comme elle fait. Je suis une des plus attachées à sa cour. - - Sie sagen, die Hoffnung sei etwas Schönes. Ach, sie muß viel mehr als das sein, was Sie sagen, um mehr als die Hälfte der Welt zu nähren, wie sie es tut. Ich bin eine der Anhänglichsten an ihrem Hof.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VIEL»

Descubre el uso de viel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con viel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Im Wein birgt sich viel: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
2
Standardvariation: wie viel Variation verträgt die deutsche ...
Die Beitrage des Bandes konzentrieren sich auf die Fragen: Was umfasst der Begriff `Standardsprache', wie hat sich die deutsche Standardsprache seit dem 19.
Ludwig M. Eichinger, Werner Kallmeyer, 2005
3
Der Mai viel schöner Blümlein bringt: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
4
Zu lernen bleibt noch unsern Seelen viel: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
5
Wie viel Tod verträgt das Team?: Belastungs- und ...
Wiederherstellung von Lebensqualität. Im gesamten Tun ist das nahende Sterben ständiges Thema, um das sich – ausgesprochen oder nicht – alles dreht. Der Tod geht immer mit, muss bearbeitet und ausgehalten werden.
Monika Müller, David Pfister, 2013
6
...zu viel Bein...: und andere Geschichten
".zu viel Bein..." und andere Geschichten ist eine Sammlung aus heiteren, ernsten, ironischen und auch makabren Kurzgeschichten der Schreibspechte, einer Gruppe Schreiberlinge, einst in der Rhoner Literaturwerkstatt zuhause, inzwischen im ...
Gabriele Schütz, 2009
7
Low Carb - Das 8-Wochen-Programm: Wenig Kohlenhydrate - viel ...
- Dauerhaft: Ihre LowCarb-Phase ist vorbei und Sie möchten Ihre Erfolge halten? Na klar! Wir sagen Ihnen, wie es klappt - ohne Diät. Claudia Lenz war schon als Jugendliche interessiert an alternativen Ernährungsformen.
Claudia Lenz, 2013
8
Wie viel Caritas braucht die Kirche - wie viel Kirche ...
Wie sieht unter diesen Bedingungen der christlich-kirchliche Mehrwert im Engagement der Caritas aus? Oder: Wie viel Caritas braucht die Kirche - wie viel Kirche braucht die Caritas?
Hejo Manderscheid, Joachim Hake, 2006
9
Der Letzte war zu viel
Als Chloe Brown nach einer wilden Partynacht mit dickem Brummschadel aufwacht, findet sie in ihrer Wohnung ein gelbes Paar herrenloser Turnschuhe.
Anja Wyser, 2011
10
Da sah ich viel köstliche Dinge: Albrecht Dürers Reise in ...
Albrecht Dürers Tagebuch der ”Niederländischen Reise“ aus den Jahren 1520/21 ist ein kostbares kunst- und kulturgeschichtliches Dokument.
Gerd Unverfehrt, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término viel en el contexto de las siguientes noticias.
1
US-Einreisestopp: Viel Kritik, wenig Lob, erste Folgen
Die UN, Hilfsorganisationen und Regierungsvertreter mehrerer Länder haben den US-Einreisestopp für Flüchtlinge kritisiert. Nur aus Tschechien kommt ... «tagesschau.de, Ene 17»
2
Viel zu warm
Nun bestätigen es auch die US-Wissenschaftsbehörden NASA und NOAA sowie die Weltmeteorologieorganisation WMO, dass 2016 das bisher wärmste Jahr in ... «Telepolis, Ene 17»
3
Oxfam - Nein, acht Menschen besitzen nicht so viel wie die Hälfte ...
Die acht reichsten Männer der Erde besitzen so viel wie die ärmere Hälfte der Weltbevölkerung, behauptet Oxfam in einem neuen Bericht, der an diesem ... «Süddeutsche.de, Ene 17»
4
Im ganzen Sommer so viel Umsatz wie an einem guten ...
Einerseits leiden sie, weil viele Gäste ohne Schnee kaum Lust auf Wintersport verspüren, andrerseits machen ihnen die alternativen Angebote die Passagiere ... «Der Bund, Ene 17»
5
Überbevölkerung - Wir werden viel zu viele
Die Menschheit verbraucht so viele Ressourcen, dass eineinhalb Erden nötig wären. Und sie wächst. Einige Experten empfehlen deshalb, weniger Kinder zu ... «Süddeutsche.de, Ene 17»
6
Kurzkritik - Viel Nettes
Dazu gibt es viele Moderationen über das subversive Potenzial der Zither, kleine Seitenhiebe auf den experimentellen Geist der Kammerspiele, letztlich also ... «Süddeutsche.de, Dic 16»
7
Zu viel Glück
Viele suchen im Job ihre Erfüllung. Kann die Liebe zum Beruf auch zu weit gehen? Die Frage kommt immer. Trotzdem kann sie Malte Schütt* jede Party ... «ZEIT ONLINE, Dic 16»
8
Jede Zigarette ist eine zu viel
Wie viele Zigaretten sind schädlich? Neue Erhebungen von US-Wissenschaftlern zeigen: Raucher sind auch dann gefährdet, wenn sie nur gelegentlich ... «Süddeutsche.de, Dic 16»
9
So viel Sex pro Woche ist in Ihrem Alter normal
Eine Studie der Universität Michigan hat schlechte Nachrichten für Männer über 57 Jahre: Bei ihnen steigt, bei häufigen Orgasmen, das Herzinfarktrisiko. «DIE WELT, Nov 16»
10
Warum Nepalesen so viel tragen können
Da muss es doch ein Geheimnis geben: Forscher wundern sich seit Jahren, wie Nepalesen Lasten schleppen können, die so viel wiegen wie sie selbst. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. viel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/viel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z