Significado de "mutiláre" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MUTILÁRE

mutila.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MUTILÁRE EN RUMANO

mutiláre

QUÉ SIGNIFICA MUTILÁRE EN RUMANO

definición de mutiláre en el diccionario rumano

mutilador s. f., g.-d. el arte. la mutilación; pl. mutilaciones

mutiláre s. f., g.-d. art. mutilării; pl. mutilări

SINÓNIMOS DE «MUTILÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «mutiláre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de mutiláre

estropiére · schilodeálă · schilodíre

TRADUCCIÓN DE MUTILÁRE

Conoce la traducción de mutiláre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mutiláre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 断肢
• Traductor rumano - español: mutilación
• Traductor rumano - inglés: mutilation
• Traductor rumano - hindi: विकृति
• Traductor rumano - árabe: بتر
• Traductor rumano - ruso: увечье
• Traductor rumano - portugués: mutilação
• Traductor rumano - bengalí: অঙ্গহানি
• Traductor rumano - francés: mutilation
• Traductor rumano - malayo: pencacatan
• Traductor rumano - alemán: Verstümmelung
• Traductor rumano - japonés: 切断
• Traductor rumano - coreano: 절단
• Traductor rumano - javanés: pemotongan
• Traductor rumano - vietnamita: sự hủy phá
• Traductor rumano - tamil: உருச்சிதைவுகள்
• Traductor rumano - maratí: जमा
• Traductor rumano - turco: sakatlama
• Traductor rumano - italiano: mutilazione
• Traductor rumano - polaco: okaleczenie
• Traductor rumano - ucraniano: каліцтво
• rumano: mutiláre
• Traductor rumano - griego: ακρωτηριασμός
• Traductor rumano - afrikáans: verminking
• Traductor rumano - sueco: stympning
• Traductor rumano - noruego: lemlestelse

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MUTILÁRE»

Descubre el uso de mutiláre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mutiláre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario razonado de legislación y jurisprudencia: ... - Pagina 190

mutiláre. árboles de modo que los inutilizáre, será castigado como si los hubiere cortado por su pie; art. 188. - El que se llevase furtivamente árboles caides ó que fueron detenidos por cortados en con travencion á la Ordenanza, incurrirá en ...

Joaquín Escriche, 1845

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

Mulolezza Mulilamento, sm. mutilation, abrìdgment Mutiláre, va. l. to mùtilate, curtail MutiIatc,-a, adj. mutilated, curtailed Mutilatore, sm. a mulilator Mutilazione, sf. mutilation, chtting 0E, curtailing, retreuchment Mútilo, -a, adj. mutilated, cut short ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 327

Mutiláre, to m4imein or offome limme. Mutilatìáne, м Mútilaménto . ‚ Масяню, maimed or сш о_д'удтг limme. Mútilo,44Murxláta.`l ' ' Мцйпа, 4 hind ofwine or grape. Mutínírc, to гриппу or пиф 1pm. Mutíno, 4 mutiny, an трттг. МшіпбГо, mmimm3 ...

John Florio, 2015

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... peloso Crinosity, s. pelosità Cripple, s. uno zoppo, uno storpiáto; adj. zoppo — va. storpiàre. mozzáre , mutiláre (zàto Crippled, adj. storpiàto, rattrappáto, paralizCrisis, s. crisi, crise f.; peripezia.; momento decisivo Crisp. adj. crêspo, ricciúto; ...

John Millhouse, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

(pas. gèlt),castráre,mutiláre, privare сим. adj. castráte, mutilàto Gelder, s. castraporcélli, castraporci tièlding, s. il шпаге; un cavallo castráto golid, adj. gelido, frêdilo, algénlo вену, n. gelatina; to beat a person 10 a gèlly, spappoláre alcúno, ...

John Millhouse, 1855

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 492

F ..... C ..... Meadows. Hag'gardly, ade. ruvidamente; deformemente Haggard, adj. indebolito, usato, logorato a Hag'giali, adj. deforme', órrido a; di strega Hag'gle, ou. идише; mutiláre ; tagliare l. Hag'gle, en. atirwchidre; indugiare; badare l.

F ..... C ..... Meadows, 1850

Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...

El que descepáre , descortezare ó mutiláre árboles de modo que los inutilizáre , será castigado como si los hubiere cortado por su pie. 189. El que se llevase furtivamente árboles caidos ó que fueron detenidos por cortados en contravencion ...

Spain, ‎Fermín Martín de Balmaseda, 1834

España sagrada: Theatro geographico-historico de la ...

Si quis tamen, quod fieri minime credimus, Rex , Epis- cópus , vel Comes , Majorinus , vel sajo , seu quislibet secular is , vel ecclesiasticus homo hoc votum nostrum di- mutiláre , infringere , auferre ,' vel disrumpere praésümse- rit , quis quís ...

Enrique Flórez, ‎Manuel Risco, ‎Antolín Merino, 1793

Manual de medicina legal: arreglado expresamente para uso ...

El que exhumáre cadáveres humanos, los mutiláre ó profanare de cualquier otra manera, será castigado con la pena de prision correccional. ÍNDICE. PAGS. PRÓLOGO VII CAPITULO I. Del homicidio por envenenamiento 224 MANUAL , id ...

Agustín Rossell, 1848

Dictionaire Italien et François, contenant tout ce qui se ...

lo non vo' molto eíiéndermi intorno 4le voci Fracéíi accentúate {pefi'o con falli accénti , е fpefi`o pofti fuóri de' loro luóghimeintorno altre arricchire di lettere fupérflue; nè altre impoveríte e mutiláre inditereraménte , di modo che quefte e quelle [i ...

Giovanni Veneroni, 1729