Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mutilation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUTILATION EN FRANCÉS

mutilation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTILATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mutilation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUTILATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mutilation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mutilation

mutilación

Mutilation

La mutilación es una pérdida parcial / total de miembro, órgano o destrucción / degradación parcial de una o más partes del cuerpo sin causa intencional de matar. El término mutilación también significa que las aguas calientes, es decir, amputar violenta o destruir / degradar parcialmente una parte del cuerpo. Las mutilaciones físicas pueden ser voluntarias o involuntarias; las mutilaciones son parte de las muchas secuelas dejadas por las guerras. En Francia, se produjo un estatuto especial para la guerra mutilados y la Ley de 2 de enero 1918 establecido una Oficina Nacional de Mutilados y la guerra reformada, en especial para subvencionar la rehabilitación de las escuelas después del armisticio de 1918. La Ley de 26 Abril de 1924 obligó a los empleadores a contratar a un ex soldado que recibiera una pensión de invalidez; que era la primera vez en Francia que una ley afirmativa obligando a las empresas privadas a emplear una determinada categoría de trabajadores. La mutilation est une perte partielle/totale d'un membre, d'un organe ou la destruction/dégradation partielle d'une ou plusieurs parties du corps sans cause intentionnelle de donner la mort. Le terme mutilation désigne également l'action de mutiler, c'est-à-dire, amputer avec violence ou détruire/dégrader partiellement une partie du corps. Les mutilations physiques peuvent être volontaires ou involontaires ; les mutilations font notamment partie des nombreuses séquelles laissées par les guerres. En France, il existait un statut particulier de mutilé de guerre et la Loi du 2 janvier 1918 a institué un Office National des Mutilés et Réformés de guerre, notamment destiné à subventionner des écoles de rééducation après l'armistice de 1918. La Loi du 26 avril 1924 a obligé les employeurs à embaucher tout ancien militaire percevant une pension d’invalidité ; c'était la première fois en France qu'une loi de discrimination positive obligeait des entreprises privées à employer une certaine catégorie de travailleurs.

definición de mutilation en el diccionario francés

La definición de mutilación en el diccionario es la extracción accidental o voluntaria, la extirpación de una extremidad o un órgano externo que causa un daño grave e irreversible; resultado de esta acción.

La définition de mutilation dans le dictionnaire est ablation accidentelle ou volontaire, retranchement d'un membre ou d'un organe externe qui cause une atteinte grave et irréversible; résultat de cette action.

Pulsa para ver la definición original de «mutilation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MUTILATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MUTILATION

mutationnel
mutationnisme
mutationniste
mutatis mutandis
muté
muter
mutilant
mutilateur
mutilatrice
mutilé
mutilée
mutiler
mutin
mutine
muti
mutinement
mutiner
mutinerie
mutisme
muti

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MUTILATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de mutilation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUTILATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mutilation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mutilation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MUTILATION»

mutilation ablation adultération altération amputation blessure cicatrice déformation dégradation diminution excision falsification infirmité maquillage perte suppression truquage comment mutiler génitale féminine adolescent tumblr bras définition sexuelle blog partielle totale mutilation ados automutilation psychologies ans… lacèrent cutter brûlent cigarette pourquoi blessures plus fréquentes pense nbsp astuces pour arreter forum teemix aujourd texte http auto centerblog fasciner commencer ongles vous allez définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression vidéo dailymotion janv reverso uniformisation prix bien élimination rentre dans moule ouvrage female genital fact sheet provides facts information procedures risk cultural religious social causes international unicef certain nombre pratiques consistant enlever totalement organes génitaux sort world warcraft wowhead mutile cible inflige dégâts leur montant dépend forme druide génère points rage ours fait gagner

Traductor en línea con la traducción de mutilation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUTILATION

Conoce la traducción de mutilation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mutilation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

断肢
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mutilación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mutilation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विकृति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بتر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

увечье
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mutilação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অঙ্গহানি
260 millones de hablantes

francés

mutilation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pencacatan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verstümmelung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

절단
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pemotongan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự hủy phá
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உருச்சிதைவுகள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जमा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sakatlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mutilazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

okaleczenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

каліцтво
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mutilare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ακρωτηριασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verminking
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stympning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lemlestelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mutilation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUTILATION»

El término «mutilation» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mutilation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mutilation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mutilation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUTILATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mutilation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mutilation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mutilation

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «MUTILATION»

Citas y frases célebres con la palabra mutilation.
1
Noël Mamère
Il n'y a aucune tradition "indépassable" qui puisse justifier la terreur, la mutilation, la torture, l'esclavage de toute personne humaine.
2
Jean-Claude Clari
A force d'oublier, on se sépare de soi, c'est une mutilation ; il ne nous reste plus alors que notre pauvre petit présent...

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MUTILATION»

Descubre el uso de mutilation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mutilation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La mutilation sacrificielle et l'oreille coupée de Vincent ...
Il est permis de douter que même les plus furieux de ceux qui se sont jamais déchirés et mutilés au milieu des cris et des coups de tambour aient abusé de cette merveilleuse liberté autant que l'a fait Vincent Van Gogh : allant porter ...
Georges Bataille, 2006
2
La philosophie cannibale: La théorie du mensonge, de la ...
Leur sophistique prépare la voie au totalitarisme. Déchiffrant les œuvres de clercs aussi compassés que ceux dont ils ont instruit le procès, c'est le secret de leur stérilité qu'entend dénoncer Lucien Oulahbib.
Lucien-Samir Oulahbib, 2006
3
Dictionnaire de théologie: extrait de l'encyclopédie méthodique
Ifhomicide comprend la mort et la mutilation volontaire. A Pégard de l'homicide,' nous en avons déjà arlé ci-dessus. Voyez Particle Ëloaucrnn. Quant à la mutilation , on en distingue de quzitre genres, trois qui sont sa; defectu, et un est; delic/o.
Nicolas Bergier, 1823
4
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...
L'homicide comprend ici la mort et la mutilation volontaire. A l'égard de l'homicide , nous en avons assez dit, sous le mot homicide; mais quant à la mutilation, on en distingue de quatre genres : trois qui sont ex defectu, et une ex delicto.
André (Abbé), 1845
5
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
La mutilation qui se fait par voie de guerre ou de justice produit l'irrêgularité ex defectu lenitatis contre celui qui la procure. Si la mutilation se fait par voie de peine, comme cette peine est toujours infamante, le mutilé est irrégulier ex defectu ...
Michel André (abbé), 1852
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Le viol était aussi puni par la mutilation. En Grèce nous ne voyons la mutilation exercée que pour le crime d'adultère ; c'étaient les yeux que l'on arrachait aux coupables. Les Locriens devaient cet usage à leur législateur Zaleucus qui, ayant à ...
Ange de Saint-Priest, 1851
7
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
mutilation. Ble est généralement vécue sous forme d'un état dissociatif, comme un dédoublement de personnalité, entraînant alors, souvent, une absence de souffrance. Cette action est renforcée par la libération de substances naturelles ...
Loïc Cadiou, 2005
8
Les dieux, le féminin, le pouvoir: enquêtes d'un historien ...
POLITIQUE ET RELIGION DANS LA CITÉ ATHÉNIENNE : LA MUTILATION DES STATUES D'HERMÈS Les événements dont nous parlons se déroulent à Athènes en 415 avant J.-C. Il y a vingt ans que le Parthénon a été inauguré ; le petit ...
Jean Rudhardt, Philippe Borgeaud, Vinciane Pirenne-Delforge, 2006
9
Les droits de l'être humain sur son corps
R. DIERKENS, op. cit n° 45 ; R. SAVATIER, "Les métamorphoses économiques et sociales du droit civil aujourd'hui", précité, n° 170. p. 133. 3. Sur ce point, Cf IIIe Partie, Chapitre III, Section I, § 1. 4. L'auto-mutilation est permise, sauf si elle est ...
Irma Arnoux, 1994
10
Analyse Des Conciles Généraux Et Particuliers: Partie ...
mutilation : y0 selon les théologiens étrangers , dans les témoins dont les dispositions font suivies de la mort ou de la mutilation de l'accusé; en France, les témoins, & les dénonciateurs ne font point irréguliers , à moins qu'ils ne se soient  ...
Charles-Louis Richard, 1773

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUTILATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mutilation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ces personnes ont toutes été gravement blessées par des tirs de …
... renvoyés devant le tribunal correctionnel de Bobigny pour "violences volontaires ayant entraîné une mutilation ou une infirmité permanente". «L'Obs, Jul 15»
2
Excision : état des lieux en France et dans le monde
On estime à 133 millions le nombre de femmes qui ont été victimes d'une mutilation sexuelle rituelle dans le monde, 1 fillette serait excisée ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
3
Cette gynécologue transexuelle redonne espoir aux victimes de l …
... explique la chirurgien, qui précise que l'opération peut intervenir à tout âge, peu importe le délai qui sépare la mutilation de la réparation. «Terrafemina, Jul 15»
4
Critique: Poltergeist (2015)
Il faut bien avouer que l'on ne reconnaît pas vraiment la patte du réalisateur du Crocodile de la mort, si ce n'est lors d'une auto-mutilation ... «Celluloïdz, Jul 15»
5
Excision : la police évite la mutilation à deux fillettes en Angleterre
Les autorités rappellent également les signes pouvant alerter sur le fait qu'une mutilation de ce genre a été infligée à une jeune femme : une ... «Journal des femmes, Jul 15»
6
Justice : qui sont les individus les plus recherchés par la CPI ?
Sylvestre Mudacumura est accusé de crimes de guerre, ce qui inclut les charges de meurtres, mutilation, torture, destructions et pillages. «euronews, Jul 15»
7
Une soirée arrosée dégénère
L'agresseur de 19 ans qui a reconnu les faits a été mis en examen pour «violences ayant entraîné une mutilation» et «violences ayant entraîné ... «Paris Match, Jul 15»
8
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste (quiétiste)
... non souffrance animale, non mutilation du corps des enfants etc. etc. etc. ) Le coran dans sa forme actuelle est anticonstitutionnel, il doit donc ... «Libération, Jul 15»
9
La première session de la cour d'assises de Korhogo ouverte
... pour meurtres, quatre pour tentatives de meurtres, un dossier pour des faits de séquestration suivie de mutilation et trois pour coups mortels. «Abidjan.net, Jul 15»
10
Taubira à Montpellier, "Pour être libre, il faut pouvoir vivre en sécurité"
L'adoption d'une mesure de sécurité peut-elle entraîner la mutilation d'une liberté ? La question a servi de fil conducteur tout au long de la ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mutilation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mutilation>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z