Descarga la app
educalingo
nădéjde

Significado de "nădéjde" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NĂDÉJDE

nădéjde (nădéjdi), s. f.1. Speranță. – 2. (Înv.) Așteptare. Sl. (bg.) nadežda (Miklosich, Lexicon, 401; Cihac, II, 208), cf. ceh. nadĕže.Der. nădăjdui, vb. (a spera, a avea speranță); nădăi, vb. (Trans., a aștepta, a presimți, a prevedea), din sl. nadĕjati; nădăjduitor, adj. (care speră); desnădăjdui, vb. (a despera).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE NĂDÉJDE EN RUMANO

nădéjde


QUÉ SIGNIFICA NĂDÉJDE EN RUMANO

definición de nădéjde en el diccionario rumano

NĂDÉJDE ~ i f. 1) La creencia en la posibilidad de realizar un deseo o acción; sentimiento de una persona que espera; la esperanza. \u0026 # X25ca; De ~ a) puede confiar; confiable; b) seguro; c) trenico; a fondo. Con ~ a) con confianza; b) muy bueno; sólido. Ella esperaba. Débil ~ improbable; es problemático Disparar esperanza Tener ~ (o ponerlo) en alguien para contar con alguien. Dejar que alguien (o algo) confíe en alguien (o algo). Para vivir con eso, vivir en la esperanza. Perderlo para dejar de esperar; para desalentar Perderlo a alguien a) Dejar de confiar en alguien; b) estar decepcionado. 2) Persona o cosa de la que se esperan muchos; la esperanza. [G.-d. la esperanza]


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON NĂDÉJDE

deznădéjde

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO NĂDÉJDE

nădăjduí · nădăjduíre · nădălcúță · nădălduínță · nădăníță · nădărắu · nădărî · nădășlí · nădățícă · nădeálă · nădejduí · năditúră · nădrág · nădrăgár · nădrăgél · nădrăgílă · nădrăgói · nădrăgúlă · nădrăgúț · nădúf

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO NĂDÉJDE

a accéde · a aprínde · a ascúnde · a circumcíde · a coincíde · a conchíde · a conclúde · a concéde · a corespúnde · a créde · a cuprínde · a decíde · a deprínde · a depínde · a deschíde · a descínde · a desfíde · a desprínde · a destínde · a árde

Sinónimos y antónimos de nădéjde en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NĂDÉJDE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «nădéjde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «NĂDÉJDE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «nădéjde» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «NĂDÉJDE»

nădéjde ·

Traductor en línea con la traducción de nădéjde a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NĂDÉJDE

Conoce la traducción de nădéjde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nădéjde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

Nadejda
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

Nadejda
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

Nadejda
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

Nadejda
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

Nadejda
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

Надежда
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

Nadejda
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

আশা
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

Nadejda
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

HOPE
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Nadejda
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

Nadejda
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

Nadejda
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

HOPE
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Nadejda
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

நம்பிக்கை
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

आशा
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

UMUT
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

Nadejda
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

Nadejda
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

Надія
40 millones de hablantes
ro

rumano

nădéjde
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Nadejda
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Nadejda
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Nadejda
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Nadejda
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nădéjde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NĂDÉJDE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nădéjde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nădéjde».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre nădéjde

EJEMPLOS DE USO

5 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «NĂDÉJDE»

Descubre el uso de nădéjde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nădéjde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un soldat de nadejde
Ford Madox. /7 ford madoxford un soldat de nădejde Z7 - 3 ZZ. Z. ZZZ Ford Madox Ford Un soldat de nădejde Traducere din limba. Front Cover.
Ford Madox, 2012
2
Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms ...
the Second Congress of the Socialist Party in 1894. Nadejde published many articles in socialist journals such as Basarabia (Basarabia), Munca (Work), Drepturile omului (Human rights), and Lumea noua literard şi ştiinfifica (The new literary ...
Francisca de Haan, ‎Krasimira Daskalova, ‎Anna Loutfi, 2006
3
Dicționarul literaturii române de la origini pînă la 1900 - Pagina 607
D. Anghel, Fantome, Bucureşti, Ml- nerva, 1911, 69—80 ; 6. Ioan Nădejde, V. G. Morţun. Biografia lui, genealogia şi albumul familiei Morţun, Bucureşti, Tip. Speranţa, 1924, 4—30 ; 7. Dafin, Figuri, HS—298 ; 8. O. B[otez], loan Nădejde, VR, XX.
Stănuța Crețu, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași. Institutul de Lingvistică, Istorie Literară și Folclor, 1979
4
Cuvinte și scrisori duhovnicești
nădejde. de. ridicare. şi. îndreptare. Câtă vreme fiecare biserică aparte va urma întru totul judecăţii şi rostului şi mărturisirii credinţei ortodoxe şi datinilor Sfintei, Soborniceştii şi Apostoliceştii Biserici şi va lua totdeauna îndrumare şi povaţă de ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
5
Maxime și cugetări filocalice
De aceea și noi, căzând sub osânda maicii, zicem că ne naștem în păcate (Sf. Maxim Mărturisitorul, Întrebări, nedumeriri și răspunsuri, 3). NĂDEJDE 1421. Nădejdea în Dumnezeu face inima largă; iar grija trupească o îngustează (Marcu ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nădéjde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/nadejde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES