Significado de "আশা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE আশা EN BENGALÍ

আশা  [asa]

QUÉ SIGNIFICA আশা EN BENGALÍ

definición de আশা en el diccionario bengalí

Hope1-Asa 1 [āśā1-āsā1] La ortografía de Asha 2 [āśā2] b. 1 Confíe en la perspectiva de obtener el objeto deseado (expectativa de trabajo); 2 confianza (esperanza en hijo); 3 direcciones (predestinación). [C. A + √ Ash + A + A]. y tilde; Padre esperanza Tirikta Bin Más de lo esperado o debería esperarse (éxito aspiracional) Tiita Bin Ashatirikta es similar. Deseado Esperanza, hay esperanza en el corazón (con la esperanza de tus palabras). P. B. Direccional Abandonado b Expectativa de esperanza, no pierdas la esperanza. El demandante Los creyentes siempre deben esperar eso; Al final creen que todo será mejor. Confianza b Bolarosa, Saha y Sambal (ahora eres mi esperanza). Wow Frustrante Sin asistencia La felicidad es similar a eso.

আশা¹-আসা¹ [ āśā¹-āsā¹ ] এর বানানভেদ।
আশা² [ āśā² ] বি. 1 প্রার্থিত বস্তু পাবার সম্ভাবনায় বিশ্বাস (চাকরির আশা); 2 ভরসা (ছেলের উপর আশা); 3 দিক (পূর্বাশা)। [সং. আ + √ অশ্ + অ + আ]। &tilde ; জনক আশা জাগায় এমন। ̃ তিরিক্ত বিণ. যতটা আশা করা যায় বা উচিত তার চেয়ে বেশি (আশাতিরিক্ত সাফল্য)। ̃ তীত বিণ. আশাতিরিক্ত- র অনুরূপ। ̃ ন্বিত বিণ. আশাযুক্ত, অন্তরে আশা আছে এমন (আপনার কথায় আশান্বিত হচ্ছি)। ̃ পতি বি. দিকপাল। ̃ বাদ বি. আশা পোষণ করার স্বভাব, আশা ত্যাগ না করা। ̃ বাদী বিণ. সবসময় আশা পোষণ করা উচিত এই মতে বিশ্বাসী; শেষ পর্যন্ত সবকিছুই ভালো হবে এই বিশ্বাসে বিশ্বাসী। ̃ ভরসা বি. বলভরসা, সহায় ও সম্বল (তোমরাই এখন আমার আশাভরসা)। ̃ হত বিণ. হতাশ; ভরসাহীন। ̃ হীন-আশাহত র অনুরূপ।

TRADUCCIÓN DE আশা

Conoce la traducción de আশা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de আশা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 希望
• Traductor bengalí - español: esperanza
• Traductor bengalí - inglés: Hope
• Traductor bengalí - hindi: आशा
• Traductor bengalí - árabe: أمل
• Traductor bengalí - ruso: надеяться
• Traductor bengalí - portugués: esperança
• bengalí: আশা
• Traductor bengalí - francés: espérer
• Traductor bengalí - malayo: berharap
• Traductor bengalí - alemán: hoffen
• Traductor bengalí - japonés: ホープ
• Traductor bengalí - coreano: 기대
• Traductor bengalí - javanés: Mugi
• Traductor bengalí - vietnamita: hy vọng
• Traductor bengalí - tamil: நம்புகிறேன்
• Traductor bengalí - maratí: आशा आहे
• Traductor bengalí - turco: umut
• Traductor bengalí - italiano: sperare
• Traductor bengalí - polaco: nadzieja
• Traductor bengalí - ucraniano: сподіватися
• Traductor bengalí - rumano: speranță
• Traductor bengalí - griego: ελπίδα
• Traductor bengalí - afrikáans: hoop
• Traductor bengalí - sueco: hoppas
• Traductor bengalí - noruego: håper

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «আশা»

Descubre el uso de আশা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con আশা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

ন্তুনে প্রথম বসতের হাওরা দিতেই আশা অনেক দিন পরে সন্ধ!!র আরন্তে ছাদে মাদুর পাতিরা বসিয়াছে ৷ একখানি মাসিক কাগজ লইয়া খগুশ প্রকাশিত একটা গল্প খুব মনোযোগ দিযা সেই অল আলোকে পড়িতেছিল ৷ গল্পের নারক তখন সংবৎসর পরে পূজার ছুটিতে বাড়ি আসিবার সমর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

পত্রে ফিরতে ০২-২১ : প্রবাহ হুতাশনের দাহন আশা, ধরণীর জলশোষণ আশা, ভিখারীর অর্থলোভে আশা, চক্ষুর দর্শন আশা, গাভীর তৃণভক্ষণ আশা, ধনীর ধনবৃদ্ধির আশা, প্রেমিকের প্রেমের আশা, সম্রাটের রাজ্যবিস্তার আশার যেমন নিবৃত্তি নাই, হিংসাপূর্ণ পাপহৃদয়ে দুরাশারও ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

চকিত আশা মুখ তুলিয় চাহিল। মহেন্দ্র কহিল, "বইটা আনো দেখি, দেখি কোনখানটা পড়িতেছ।" আশার ভয় উপস্থিত হইল, পাছে মহেন্দ্র পরীক্ষা করে। পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হইবার আশা অল্পই ছিল। কারণ, চারুপাঠের চারুত্ব-প্রলোভনে তাহার অবাধ্য মন কিছুতেই বশ মানে না; বল্মীক ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

খেপলে নাকি আশা? আশা প্রবোধপ্রাপ্ত ছোট মেয়ের সুরে বল্লে-যাওনি তাহলে? -না আশা-কোথায় যাবো? -আমার জন্যে একজোড়া শাড়ী এনে দিও কাল। আটপৌড়ে শাড়ী নেই। -কী হাত? -এগারো হাত দিও, দশহাতে ঘোমটা দিতে পারিনে মার সামনে, লজ্জা করে। -বেশ। তারপর আশা ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

অক্ষেক্টছিন্টা সৈন্য wears করতে সমথ* হযেছে, তখন জযের আশা ত্যাগ করেছি ৷ যখন শহ্নলাম বামনাবতারে বলিকে ছলনাককৌ ও একপদে সারা পর্টুর্টিথবর্গ আচ্ছাদনককৌ দ্ৰয়হ্ লক্ষ;টীপতি শ্রীকৃষব্ল সব*প্রযতে পান্ডবদের উন্দেশ্যসাধনে নিয.দ্রুব্র হয়োছন, তখন আর জযের আশা ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

নীল আকাশের নীচে সংসার রচনা করিয়া, বনে শৈলশ্রেণীর মধ্যস্থ উপত্যকায়, বড় নদীর নির্জন চরে ইহাদের বাস। আজ এখানে, কাল সেখানে। ইহাদের প্রেম-বিরহ, জীবন-মৃত্যু সবই আমার কাছে নূতন ও অদ্ভুত। কিন্তু সকলের চেয়ে অদ্ভুত লাগিল বর্তমানে এই লোকটির উন্নতির আশা।

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা647

গ্রীনাসিরনদ্দিন খান ঃ মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় কি জানাবেন, এই টাকা পাবার কি কোন আশা ন ন গ্রীসন্তোষকুমার রায় ঃ এই টাকা পাবার আশা করি না। গ্রীনাসিরনন্দিন খান ঃ মাননীয় মন্ত্রিমহাশয়, তা হলে আমাদের ভাঁওতা দিয়ে লাভ কি। পাবার আশা না করেন, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা78

... কথাটির অর্থ- ইচ্ছাও হয়, আবার প্রত্যাশাও হয়। তবে “নিস্কামকর্ম কথাটি অনৈচ্ছিক কর্ম বা ইচ্ছা বিরহিত কর্ম হিসাবে ব্যবহার হতে দেখা যায় না। সাধারণত এই কথাটি ব্যবহৃত হয়ে থাকেপ্রত্যাশা বিহীন কর্ম অর্থাৎ কোনোরূপ ফলের আশা না করেই কৃত হয় যে কর্ম।

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

একজন ঈমানদার স্ত্রী এ ধরনের আবেগ মিশ্রিত ভালবাসা নিজ স্বামী ব্যতীত অন্য কোন পুরুষের নিকট আশা করে না। আপনি কি চান সে কষ্ট পাক? আপনি কি আশা করেন যে, সে তৃষ্ণার্থ থাকুক যখন তার হাতের কাছেই পানি রয়েছে আর আপনি তাকে তা থেকে বঞ্চিত করছেন?

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

দেবদাস (Bengali):

উপারের কথা সে নিজেই জ!নে না, অপরকে কি ব লি রে ? আজ কর দি ন হইতে সে নি র ওর ইহ ৷ ই ত ৷রিতেছিল, রিও কে ৷নে ৷ ঞসেই স্থির করিতে প ৷রিতেছিল না যে, তাহার আশা কতখানি এবং নিরাশা কতখানি | তবে একটা কথা এই যে, মানুষ এমনি দু৪সমরের মাঝে আশা-নিরাশার কূলকিনারা ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «আশা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término আশা en el contexto de las siguientes noticias.

শিক্ষকদের আন্দোলন: শিগগিরই সমাধানের আশা মন্ত্রীর

সমকাল প্রতিবেদক. স্বতন্ত্র বেতন কাঠামোসহ বিভিন্ন দাবিতে পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের আন্দোলনের বিষয়ে শিগগিরই একটি সুষ্ঠু সমাধান হবে বলে আশা প্রকাশ করেছেন শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ। শনিবার রাজধানীর মিন্টো রোডে সরকারি বাসভবনে আন্দোলনকারী শিক্ষকদের একটি প্রতিনিধি দলের সঙ্গে বৈঠকে তিনি ওই আশা প্রকাশ করেন। «সমকাল, Sep 15»

জয়ের ধারায় থাকার আশা

আশাটা মুমিনুলেরও এবং সেই আশা পূরণ অসম্ভব মনে করছেন না তিনি, 'ভালো ক্রিকেট খেললে সিরিজ জয় সম্ভব। আর ওরাও জানে, আমরা ভালো দল। বাংলাদেশ ভালো ক্রিকেট খেলছে। দলে ১০ জন টেস্ট খেলোয়াড়। আমরা ভালো ক্রিকেট খেলব।' কোচের মতো জয়ের অভ্যাস ধরে রাখার প্রতিজ্ঞাও আছে কণ্ঠে, 'জয়ের অভ্যাস ধরে রাখতে হবে। এই জিনিসটা হারাতে চাই না।' «প্রথম আলো, Sep 15»

এসএ গেমসে আশা কোথায়!

'অ্যাথলেটিকসে আর আশা নেই'—কয়েক বছর ধরেই দেশের অ্যাথলেটিকস এমন দীর্ঘশ্বাস ফেলছে। হতাশা আরও বাড়িয়েই দিতে কিনা ৩৯তম জাতীয় অ্যাথলেটিকস কাল শেষ হলো রেকর্ডবিহীন! আগামী ১০-২০ জানুয়ারি অনুষ্ঠেয় দক্ষিণ এশিয়ান গেমসের সামনে দাঁড়ানো বাংলাদেশের জন্য যা ভালো ইঙ্গিত নয়। দক্ষিণ এশিয়ার 'অলিম্পিকে' বাংলাদেশ অ্যাথলেটিকস দল ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ফিলিস্তিনি পতাকা উত্তোলনে জাতিসংঘের সমর্থন পাওয়ার আশা

জাতিসংঘ বৃহস্পতিবার নিউইয়র্কে তাদের সদরদপ্তরে ফিলিস্তিনি নাগরিকদের পতাকা উত্তোলনে সমর্থন দেবে বলে আশা করা হচ্ছে। ফিলিস্তিনিদের রাষ্ট্র-আকাক্সক্ষার বিষয়টিকে গুরুত্ব দিয়ে তুলে ধরতে একে প্রতীকী পদক্ষেপ হিসেবে বিবেচনা করা হচ্ছে। জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদে এ সংক্রান্ত খসড়া প্রস্তাবের ওপর বৃহস্পতিবার স্থানীয় সময় বিকেল ৩ ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

বিশ্ব শান্তি রক্ষার সক্ষমতা পাবে নৌবাহিনী, আশা প্রধানমন্ত্রীর

ভবিষ্যতে দেশেই আরও উন্নতমানের যুদ্ধজাহাজ নির্মাণ সম্ভব হবে বলে আশা প্রকাশ করেন প্রধানমন্ত্রী। নৌবাহিনীর উন্নয়নে বিভিন্ন সময়ে আওয়ামী লীগ সরকারের নেওয়া বিভিন্ন পদক্ষেপের কথাও প্রধানমন্ত্রী তুলে ধরেন। মেরিটাইম হেলিকপ্টার ও মেরিটাইম পেট্রোল এয়ারক্রাফট, দুটি মিসাইল ফ্রিগেট, যুক্তরাষ্ট্রের তৈরি একটি ফ্রিগেট, দুটি মিসাইল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঈদে ভালো লাভের আশা শার্শার খামারিদের

যশোর-সাতক্ষীরা মহাসড়কের পাশে উপজেলার উলাশি বাজারের পাশে রয়েছে তুহিনা বেগমের গরুর খামার। তার খামারে আছে ৩৮টি গরু। তুহিনা বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “১২ বছর আগে ১২ হাজার টাকা দিয়ে একটি গরু কিনে এই ব্যবসায় আসি। ভারত থেকে গরু আসার কারণে প্রতিবছর লোকসানে পড়ছিলাম। এ বছর গরু আসা বন্ধ থাকায় ভালো লাভের আশা করছি।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কারসাজির শাস্তিতে পুঁজিবাজারে আস্থা ফেরার আশা

... আস্থা ফেরার আশা. কারসাজির শাস্তিতে পুঁজিবাজারে আস্থা ফেরার আশা. ফারহান ফেরদৌস বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-31 19:55:27.0 BdST Updated: 2015-08-31 20:53:20.0 BdST. কারসাজির জন্য দুই দশক পরেও দুজনের শাস্তি বাংলাদেশের পুঁজিবাজারের জন্য ইতিবাচক ফল বয়ে আনবে বলে সংশ্লিষ্টরা আশা প্রকাশ করেছেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

প্রিমিয়ার লিগ বলেই আশা চেলসির

... অধিকাংশ স্থানে বৃষ্টি · শাহজালাল বিমানবন্দরে চার কেজি সোনাসহ একজন আটক · খবর > খেলা > প্রিমিয়ার লিগ বলেই আশা চেলসির ... চার ম্যাচে মাত্র ৪ পয়েন্ট- অন্য কোনো লিগ হলে চেলসির চ্যাম্পিয়ন হওয়ার আশা নাকি এখনই শেষ হয়ে যেত। কিন্তু প্রতিযোগিতাটা ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগ বলেই জোসে মরিনিয়ো এখনও শিরোপা ধরে রাখার আশা ছাড়ছেন না। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

আশা ১০০০ অফিসার নেবে

আবেদন: প্রার্থীকে প্রেসিডেন্ট-আশা বরাবর নিজ হাতে লেখা আবেদনপত্রের সঙ্গে জীবনবৃত্তান্ত, সম্প্রতি তোলা পাসপোর্ট আকারের দুই কপি ছবি, প্রথম শ্রেণির কর্মকর্তা কর্তৃক সত্যায়িত সব শিক্ষাগত যোগ্যতার মূল সনদের ফটোকপি ও তিন টাকা মূল্যের ডাক টিকিট লাগানো দুটি ফেরত খাম (খামের ওপর প্রার্থীর বর্তমান ঠিকানা লিখে) পাঠাতে হবে। উল্লিখিত ... «প্রথম আলো, Ago 15»

জাতিসংঘে ওবামা-হাসিনা বৈঠকের আশা

জাতিসংঘের সাধারণ অধিবেশনে যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার বৈঠক হতে পারে বলে আশা করছে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়। ... প্রেসিডেন্ট ছাড়াও বিভিন্ন দেশের সরকার প্রধানদের সঙ্গে দ্বিপক্সীয় বৈঠকের মাধ্যমে পারস্পরিক স্বার্থসংশ্লিষ্ট বিষয়ে প্রধানমন্ত্রী আলোচনা করতে পারবেন বলে আশা করা হচ্ছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»