Significado de "năsădí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NĂSĂDÍ

năsădí (năsădésc, năsădít), vb. – 1. A face clăi de snopi, a strînge recolta în grămezi. – 2. A aduna, a strînge, a îngrămădi. – 3. (Refl., Trans.) A se închega. Sl. nasaditi „a planta” (Miklosich, Slaw. Elem., 412; Cihac, II, 323; Conev 72), cf. bg. nasaždam. – Der. năsad, s. n. (materie în descompunere); năsadă, s. f. (claie, recoltă pregătită pentru treieriș), cf. sl. nasadŭ.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE NĂSĂDÍ EN RUMANO

năsădí

QUÉ SIGNIFICA NĂSĂDÍ EN RUMANO

definición de năsădí en el diccionario rumano

nsaddi vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. năsădésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg y pl. năsădeáscă

năsădí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. năsădésc, imperf. 3 sg. năsădeá; conj. prez. 3 sg. și pl. năsădeáscă

SINÓNIMOS DE «NĂSĂDÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «năsădí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de năsădí

coagulá · erúpe · împrăștiá · închegá · irúpe · izbucní · năvălí · risipí · răbufní · răspândí · răzlețí · țâșní

TRADUCCIÓN DE NĂSĂDÍ

Conoce la traducción de năsădí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de năsădí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: NASAD
• Traductor rumano - español: NASAD
• Traductor rumano - inglés: NASAD
• Traductor rumano - hindi: NASAD
• Traductor rumano - árabe: NASAD
• Traductor rumano - ruso: Насад
• Traductor rumano - portugués: NASAD
• Traductor rumano - bengalí: NASAD
• Traductor rumano - francés: NASAD
• Traductor rumano - malayo: NASAD
• Traductor rumano - alemán: Nasad
• Traductor rumano - japonés: NASAD
• Traductor rumano - coreano: NASAD
• Traductor rumano - javanés: NASAD
• Traductor rumano - vietnamita: NASAD
• Traductor rumano - tamil: NASAD
• Traductor rumano - maratí: NASAD
• Traductor rumano - turco: NASAD
• Traductor rumano - italiano: NASAD
• Traductor rumano - polaco: Nasad
• Traductor rumano - ucraniano: насад
• rumano: năsădí
• Traductor rumano - griego: NASAD
• Traductor rumano - afrikáans: NASAD
• Traductor rumano - sueco: NASAD
• Traductor rumano - noruego: NASAD

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «NĂSĂDÍ»

Descubre el uso de năsădí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con năsădí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Curs de dialectologie română - Pagina 204

figureazä cuvintele anina "nisip", ahotä, a\ap, basma, a bestell, bulgäroaicä, burtä s. a., cu mentiunea "oбл."'- batcä, bucätärifä, a se vîntui, a ghigosi, a zoli, a näsädi, perit, poräialä s.a., iar cu mentiunea "нop." - sgîtii, a chiti, mäsälar, a prînzi ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Práce a záchrana ve výškách a nad volnou hloubkou - Pagina 155

Nasadí slaňovací brzdu do lana pod uzel, postaví se do stupačky a dobere ji. Buď ji zamkne, anebo ji podrží rukou. 6. Posadí se do slaňovací brzdy, čímž i zkontroluje správnost jejího založení do lana, a vyjme ruční blokant z lana. 7. Odepne ...

Belica Ondřej, 2014

Sádrokarton - Pagina 216

Na připravené UD profily se osadí hlavní profily, nasadí se na připravené závěsy, zrektifikují se (vyrovnají) do roviny. Na ně se potom nasadí křížové spojky nebo obdobné a ty se pak v kolmém směru k hlavním profilům nasadí montážníCD ...

Nyč Miroslav, 2005

Výtvarné hrátky a pohádky: Pro děti od 2 let - Pagina 90

Hra s brýlemi: Děti a maminka si střídavě nasazují brýle. Povídají si, co by přes brýle chtěly vidět, pokud by byly kouzelné. Příklad: Maminka si nasadí brýle a povídá: moře a krásné pláže s palmami. Zuzka si nasadí brýle a povídá: cukrárnu av ...

Vondrová Petra, 2008

Úvod do porodnického a pediatrického ošetřovatelství - Pagina 578

Manžeta se nasadí a nafoukne více, než je očekávaná hodnota tlaku. Přes brachiální nebo radiální tepnu se přiloží prsty. Systolický tlak se odečítá v momentu, kdy se objeví pulz. Tímto postupem nelze zjistit diastolický tlak. Uvedená metoda je ...

Gloria Leifer, 2004

Příruční slovník jazyka českého: N-O - Pagina 213

nasaditi-nasakovati. nasadí [jabloně] jablátko. Baar. Všechen ostatní květ [kromě čtyř] má se první léta uštíp- nouti, aby strom nic více ovoce nenasadil. Puchm. V zahrádce usmyslila si růže, že před spánkem naposled si nasadí ještě poupátko.

Česká akademie věd a umění. III. Třída, 1938

Předrozvodové a rozvodové poradenství - Pagina 11

Korunu všemu nasadí výrokem: „A o děti tě připravím, protože mám všude známé." To, že „neznalost zákona neomlouvá", je známo od pradávna. Text nelze poměřovat v gender souvislostech. Byl napsán mužem a ženou. Nestraní ani mužům ...

Tomáš Novák, 2007

Hry - Pagina 12

Je krásně oblečená. Plaše pozdraví. A zmizí. STUDENTKA PEPA Ukazuje prsa a vystrkuje zadek. Dělá pohoršenou paničku. Nasadí si protézu. Každý rok, vždy na moje narozeniny mi dáváš takový malý housličky! Šedesát malých housliček!

Rostislav Kuba, 2009

Srimad-Bhagavatam, Eleventh Canto: General History

... those of the manifest universe. The Lord is therefore the supreme transcendental entity, free from all material influence. TEXT 22.32 evaṁ tvag-ādi śravaṇādi cakṣur jihvādi nāsādi ca citta-yuktam evam – in the same way; tvak-ādi – the skin,

Disciples of His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 1982

Stavební truhlářství - Pagina 87

Na kostru nasadí se hotová již hlavní římsa, a vše se upraví již tak, aby ještë týž den místnosti krámové mohly býti uzavírkami ve výkladci na noc uzavřeny. v,v Pak přikročí se k sestavování výkladních skříní a dalších podrobností. Ponëvadz ...

Martin Dirlam, 2013