Significado de "neîntârziát" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE NEÎNTÂRZIÁT EN RUMANO

neîntârziát

QUÉ SIGNIFICA NEÎNTÂRZIÁT EN RUMANO

definición de neîntârziát en el diccionario rumano

NEVNTRRZIÁTAT (publicitar), y adverbial (negativo de la demora) que requiere una solución inmediata; que no sufre aplazamiento; veloz; urgente. / ne- + retrasado

NEÎNTÂRZIÁT ~tă (~ți, ~te) și adverbial (negativ de la întârziat) Care necesită o rezolvare imediată; care nu suferă amânare; grabnic; urgent. /ne- + întârziat

SINÓNIMOS DE «NEÎNTÂRZIÁT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «neîntârziát» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de neîntârziát

curấnd · prompt · urgént

TRADUCCIÓN DE NEÎNTÂRZIÁT

Conoce la traducción de neîntârziát a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de neîntârziát presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 马上
• Traductor rumano - español: inmediatamente
• Traductor rumano - inglés: immediately
• Traductor rumano - hindi: तुरंत
• Traductor rumano - árabe: فورا
• Traductor rumano - ruso: немедленно
• Traductor rumano - portugués: imediatamente
• Traductor rumano - bengalí: অবিলম্বে
• Traductor rumano - francés: immédiatement
• Traductor rumano - malayo: dengan serta-merta
• Traductor rumano - alemán: sofort
• Traductor rumano - japonés: すぐに
• Traductor rumano - coreano: 바로
• Traductor rumano - javanés: langsung
• Traductor rumano - vietnamita: ngay
• Traductor rumano - tamil: உடனடியாக
• Traductor rumano - maratí: लगेच
• Traductor rumano - turco: hemen
• Traductor rumano - italiano: subito
• Traductor rumano - polaco: natychmiast
• Traductor rumano - ucraniano: негайно
• rumano: neîntârziát
• Traductor rumano - griego: αμέσως
• Traductor rumano - afrikáans: onmiddellik
• Traductor rumano - sueco: omedelbart
• Traductor rumano - noruego: umiddelbart

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «NEÎNTÂRZIÁT»

Descubre el uso de neîntârziát en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con neîntârziát y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Îmi retrag cuvintele

Jukov nea povestit că în biletul său Stalin ia ordonat lui Voroşilov să predea frontul şi să revină neîntârziat la Moscova. Iar la CC al PCUS acelaşi Jukov scrie că Voroşilov nu a decolat neîntârziat spre Moscova. Fără grabă, timp de două zile, ...

Victor Suvorov, 2014

Geneza Constituției României 1991: lucrările Adunării ... - Pagina 348

Domnul FRUNDA Gheorghe: „Neîntârziat", domnule, mie mi se pare neclar. Eu nu ştiu ce este neîntârziat". Dacă vreri, merg la bibliotecă şi luăm dicţionarul. Neîntârziat fată de ce? îl retin 24 de ore; atât îmi permite legea. Ii aduc la cunoştinţă ...

Ortansa Stângă, ‎Valentina Puiu, 1998

Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...

neîntârziat, iertare! Să aştepte (neîntârziat). Care să fie motivul... cererii de audienţă (ceam ajuns...)? Nu, nu motivul – ci scopul? Probabil, în urma presiunilor Occidentului, ei sunt siliţi să ne dea drumul – fără proces. Dar Ceauşescu e ...

Paul Goma, 2012

Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...

Vă rog foarte mult, dacă se poate, neîntârziat.” În cealaltă scrisoare, la 28 mai / 9 iunie, scrie: „Iată ce voiam să întreb mai demult: nul cunoașteți personal pe Lev Tolstoi? Dacă îl cunoașteți, scriețimi, vă rog, ce fel de om e? Mă interesează ...

Ion Ianoși, 2014

Verde de smarald

Misiunea ta va fi apoi sămi aduci neîntârziat elixirul ce se va găsi sub cel deal doisprezecelea astru. Îl apucă pe Gideon de umeri şil privi fix în ochi. Neîntârziat. Gideon încuviinţă din cap. — Mă întreb doar, de ce doriţi să vi se aducă elixirul în ...

Kerstin Gier, 2013

Doamna apelor

Spune aşa: „Dragă sir Richard, vino neîntârziat, norocul începe sămi surâdă! Lam încoronat pe Richard de York cu o coroană de hârtie şi iam înfipt capul întro ţeapă la Micklegate. În curând îl vom pune şi pe al lui Warwick alături şi totul fi iarăşi ...

Philippa Gregory, 2015

Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia

Greşelile şi prostiile, în viaţă, se plătesc neîntârziat; neîntârziat, şi cu dobândă. Mai bine zis camătă, grea camătă, cu dobândă la dobândă – usura, cum îi zice Ezra Pound. Diavolul, contabil expert autorizat, nu se poate să nu aplice penalităţi, ...

N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012

Amor și galanterie bucureșteană (Romanian edition)

Cei doi diplomați au adus neîntârziat la cunoștința lui Bibescu cele ce se petreceau cu fiica acestuia. Cum a procedat domnul? Și-a chemat neîntârziat fetița la respect și chiar a însoțit mustrarea de o pereche de palme, uitând, așa cum ...

Corneliu Șenchea, 2014

Crimă și pedeapsă

Iată de ce Piotr Petrovici îşi propusese ca, odată sosit la Petersburg, să afle neîntârziat despre ce era vorba şi, dacă era cazul, să o ia pentru orice eventualitate înainte şi să se pună bine cu „tinerele noastre generaţii“. În această privinţă se ...

F.M. Dostoievski, 2011

Drumul din Kolîma

Zăpada avea să ajungă neîntârziat până în vale. „Nu vă rămâne decât să reveniți vara viitoare, în iunie sau iulie, dar atunci să luați aminte la țânțari!”, spune Mișa. Aproape uitasem că merita... Serghei fredonează: Kolîma, oh, Kolîma mea, ...

Nicolas Werth, 2013