Significado de "obrintí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OBRINTÍ

obrintí (obrintésc, obrintít), vb. refl. -A se înflama un abces sau o rană. – Var. obrînti și der. Sl. obętriti sę „a arde”, cu var. obujętriti. Der. din sl. obruditi sę „a (se) înroși” (Cihac, II, 222) sau din bg. obrinato (Conev 93) nu este posibilă. – Der. obrinteală, s. f. (inflamație, flegmazie); obrintitor, adj. (înv., care dă înflamație).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OBRINTÍ EN RUMANO

obrintí

QUÉ SIGNIFICA OBRINTÍ EN RUMANO

definición de obrintí en el diccionario rumano

obr. vb. (sil-brin-), ind. Presente 1 sg y 3 pl. obrintésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg y pl. obrinteáscă

SINÓNIMOS DE «OBRINTÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «obrintí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

inflamá · tumefiá

TRADUCCIÓN DE OBRINTÍ

Conoce la traducción de obrintí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obrintí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: obrintí
• Traductor rumano - español: obrintí
• Traductor rumano - inglés: obrintí
• Traductor rumano - hindi: obrintí
• Traductor rumano - árabe: obrintí
• Traductor rumano - ruso: obrintí
• Traductor rumano - portugués: obrintí
• Traductor rumano - bengalí: obrintí
• Traductor rumano - francés: obrintí
• Traductor rumano - malayo: obrintí
• Traductor rumano - alemán: obrintí
• Traductor rumano - japonés: obrintí
• Traductor rumano - coreano: obrintí
• Traductor rumano - javanés: obrintí
• Traductor rumano - vietnamita: obrintí
• Traductor rumano - tamil: obrintí
• Traductor rumano - maratí: obrintí
• Traductor rumano - turco: obrintí
• Traductor rumano - italiano: obrintí
• Traductor rumano - polaco: obrintí
• Traductor rumano - ucraniano: obrintí
• rumano: obrintí
• Traductor rumano - griego: obrintí
• Traductor rumano - afrikáans: obrintí
• Traductor rumano - sueco: obrintí
• Traductor rumano - noruego: obrintí

5 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «OBRINTÍ»

Descubre el uso de obrintí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obrintí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 501

OBREJE, f. pl. i. terre baute et stérile, ‚ OBRINTELA, f. pl. i. [A 0BulN'ri], inflammation d'une plaie, d'un bouton, f. excitation, animation.f. échauffement, т. OBRINTÍ a), v. [‹›Ьодрять‚ rusa), enfiammer, em raser; fig.cxciter, animer, éobauñ'er.

R. de Pontbriant, 1862

Atlas minor Ou Briefve, et vive description de tout le ...

... dc'Ptol., n'est un Fleuve,mais qu'il y signifie c'e quartier de Puis, qu'on appelle maintenät Ol'flr—R'Zï'ngasí. Et Clement Trcleus I'L-Iosellan asseure, , comme dit Ortelius,qu'un cert-ain Trait de Païs sur la Moselle,reticnt encorle nom d'Obrintí.

Jodocus Hondius, ‎Gerhard Mercator, ‎Jan Jansson, 1630

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 501

OBRINTITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de A obrintí. OBRISTU, m. pl. i. [Dbrift, germ.], colonel, m. OBROCÏ (a), v. [obrocu], donner du l'avoine à un cheval;—, vedi A fermeca. OBROCIRE, /. pl. i. [obrocu], action de don.ier de l'avoine à un cheval; ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Theatrum Geographiae veteris duobus tomis distinctum, ... - Pagina 378

1.11 Mogfwtiaca 86 Obrintí flu. diuertígi'o numeri etant permutati, quos fuis locis reilitui. In тамада шипит pto latitudine 49 g; роfui 49 ì. 6c eius (itu poftulante. Ar entaratum ôc Brcuramagm' vitio [ctibatum cum uis numeris inuerfo ordine in ...

Gérard Mercator, ‎Elzevier, 1618

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

... tödtlich Ofner Wörterbuch findet man neben berbçtésk volksl. moldove- nésk volksl. romînésk. it. tedésco. Dasselbe gilt von e im Suffix éle, edle: obrinteál§: obrintí. podeâlç: podí. sokotedle Bedächtigkeit: sokotí (alle drei Worte sind ...

Franz Ritter von Miklosich, 1881