Significado de "obturáre" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OBTURÁRE

obtura.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OBTURÁRE EN RUMANO

obturáre

QUÉ SIGNIFICA OBTURÁRE EN RUMANO

definición de obturáre en el diccionario rumano

obturador s. f., g.-d. el arte. obstrucción; pl. obstrucciones

obturáre s. f., g.-d. art. obturării; pl. obturări

SINÓNIMOS DE «OBTURÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «obturáre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de obturáre

obturáție

TRADUCCIÓN DE OBTURÁRE

Conoce la traducción de obturáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obturáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 堵塞
• Traductor rumano - español: Los bloqueos
• Traductor rumano - inglés: Blockages
• Traductor rumano - hindi: रुकावटें
• Traductor rumano - árabe: انسداد
• Traductor rumano - ruso: Закупорка
• Traductor rumano - portugués: bloqueios
• Traductor rumano - bengalí: blockages
• Traductor rumano - francés: blocages
• Traductor rumano - malayo: tersumbat
• Traductor rumano - alemán: Blockaden
• Traductor rumano - japonés: 閉塞
• Traductor rumano - coreano: 방해
• Traductor rumano - javanés: blockages
• Traductor rumano - vietnamita: tắc nghẽn
• Traductor rumano - tamil: அடைப்பு
• Traductor rumano - maratí: Blockages
• Traductor rumano - turco: blokajlar
• Traductor rumano - italiano: blocchi
• Traductor rumano - polaco: zatory
• Traductor rumano - ucraniano: закупорка
• rumano: obturáre
• Traductor rumano - griego: μπλοκαρίσματα
• Traductor rumano - afrikáans: blokkasies
• Traductor rumano - sueco: blockeringar
• Traductor rumano - noruego: blokkeringer

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «OBTURÁRE»

Descubre el uso de obturáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obturáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Paläozoologie - Pagina 209

S. 240) in Verbindung. Im Beckengürtel Il vorwärts ausgedehnt, Sa-Rippenzahl vermehrt, Pub und Isch dorsad verschoben, zwischen ihnen ein For obturat(orium), (lat. obturáre=verstopfen). Am Fem Caput (lat. =Kopf) mehr intern als terminal, ...

Kurt Ehrenberg, 2013

Aeneis transl. into scottish verse by ... Gawin Douglas ... - Pagina 495

Botynis, buikjns, a F. botint, cothurnus, Boucht,* Jbeej>fold,S.i. à F. btucher, obturáre. Bousum, buxom,pliant, obedient, hearty .lovingì kjnd. 1t. blyth, merry. ab AS búllsum obe- diens, tractabilis, hoc a veibo bllgatt, fle- ctere, q. d. flcxibllis. Sk..

Publius Virgilius Maro, ‎Gawin Douglas, 1710

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Fr. Dolér. Lat. Doláre hgnum , lacvtgáre. It. Píallare. AZOLADO , part. pafi AZOLVAR , cegar algun conduflo , ó canal. Fr. Boucbér. Lat. Obflruére, obturáre. It. Cbiudere, turare. Azorvnx , legun Oud. Dicr. lo mifmo que colmar. Fr. Remplir. Lat.

Estevan Terreros y Pando, 1786

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Stuppd obturáre : ottosstupdre. It. Stop- fare, íntasare. Sobr. Dicc, diçe cn Çast. est opar, v. act. La estopa cabe el Mancebo , digole fuego : no estì bien el fuego cabe las estopas, refrán , que co- munmente se toma para denotar el peligro que ...

Esteban Terreros y Pando (S.I.), 1787

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 199

Obsiruére, obturáre. It. Cbiuderg-turare. AzoU-AR , segun Oud. Diet. lo mismo que colmar.Fr. Remplír. Lat. Implére , complére iterum. It. Empicre di nuevo. AZOLVADO , part. pas. Fr. Bambi. Lat. Obturzítur. It. Chiusa , turato. AZOMAR , lo mismo ...

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Ioannis Bustamantini Camaerensis ... De reptilibus verè ...

... obturantia ôc replentianimis , adeps glutinofa, 8; oleofa fubflanria,qua Pollet ‚ гапсйда рщсйрцё dum elt,ini'cigante,& irritante gutrur natura nimis fenШе ‚ 86 ferens minimè eorum quae viam f iritus obturáre valent , ôc impedire,eius lemper Го ...

Juan Bustamante de la Cámara, 1620

Dictionarium ex optimis

Ailqñ obturáre. Virg.iib.iiii.Gz.Neq3 ilie negca'm tectt's certatim tenuia cçraspiramêta imüuvretia'acótraria significan'o ne ei' cópoiïrü simul Reiino ídicanvtapud CUDdêSEIÍ uataqzmeiia thesa uris reiines.hêt hocvetbü lino ma ía' terita iini iiui ...

Ambrogio Calepino, 1514

ERUDITIONIS SCHOLASTICAE.: VESTIBULUM, Rerum & lingvarum ...

Aquam .f vafe hauríre 5 è vafe fundere 5 in vafe obturáre 5 in ilumine ii(lere. 420. Metalla: elfodere, liquáre. y 421. штаммыdáre, llruere , fulcíre , munite, dellruere aut ínilauráte: Item:clavum malleô ñgere: palum Ellucâ pangere. 422. Foxes: ...

Jan Amos Komenský, 1727

J. A. Comenii Didactorum Operum: Exhibens ea qvae ab Anno ...

... Taminate. purum, Maculáte. Маши verò furfum, Térgere : fardes, Purgáre: „аритмpie Véttete. - ` 4,19. Афиш vafe Haurìte :è тал, Fundete : т vafe , obturáre , Видимая: Síßete. 420. Metalla ‚ Fódete, Liqva'te. 4.7.x. L/fdißcium, Fundárc, Strúere ...

Jan Amos Komenský, 1657

De Sinensium ritibus politicis acta seu r. p. Francisci ... - Pagina 87

Tam multas , 86 clarißîmae ibi' extant hujus veritàtis atteñationes , ut intollerabilis hujus falíitatis os impenettabiliter obturáre fuŕHciant ‚ 86 ‚Гцрсгаьипаепс. Ех dié'tis igitur manifcfìè patat ‚ quàm im` meritò , quà diminutìone , perveríione ...

Francesco Saverio Filipucci, ‎Amedeo Svajer, 1700