Significado de "odalíscă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ODALÍSCĂ

fr. odalisque

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ODALÍSCĂ EN RUMANO

odalíscă

QUÉ SIGNIFICA ODALÍSCĂ EN RUMANO

definición de odalíscă en el diccionario rumano

ODALIZACIÓN f. 1) Esclavo al servicio de las mujeres en el harem turco; obelisco. 2) Mujer del harén turco. 3) esposa turca; obelisco.

ODALÍSCĂ ~ce f. înv. 1) Sclavă în serviciul femeilor din haremul turcesc; cadână. 2) Femeie din haremul turcesc. 3) Soție de turc; cadână.

SINÓNIMOS DE «ODALÍSCĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «odalíscă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de odalíscă

cadấnă

TRADUCCIÓN DE ODALÍSCĂ

Conoce la traducción de odalíscă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de odalíscă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 宫女
• Traductor rumano - español: odalisca
• Traductor rumano - inglés: odalisque
• Traductor rumano - hindi: औडलीस्क
• Traductor rumano - árabe: odalisque
• Traductor rumano - ruso: одалиска
• Traductor rumano - portugués: odalisca
• Traductor rumano - bengalí: বাঁদী
• Traductor rumano - francés: odalisque
• Traductor rumano - malayo: Odalisque
• Traductor rumano - alemán: Odaliske
• Traductor rumano - japonés: オダリスク
• Traductor rumano - coreano: 오달리스크
• Traductor rumano - javanés: odalisque
• Traductor rumano - vietnamita: thị nữ
• Traductor rumano - tamil: பெண் அடிமை
• Traductor rumano - maratí: गुलाम स्त्री किंवा रखेल
• Traductor rumano - turco: odalık
• Traductor rumano - italiano: odalisca
• Traductor rumano - polaco: odaliska
• Traductor rumano - ucraniano: одаліска
• rumano: odalíscă
• Traductor rumano - griego: δούλα
• Traductor rumano - afrikáans: odalisque
• Traductor rumano - sueco: odalisk
• Traductor rumano - noruego: Odalisque

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ODALÍSCĂ»

Descubre el uso de odalíscă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con odalíscă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Narcotice în cultura română

Pentru spaţiul românesc, prototipul femeii narcofile a fost turcoaica (sultana, odalisca, hanâma, cadâna), care fuma în serai opium sau haşiş. De altfel, în Europa secolului al XIXlea, în pictură şi literatură, odalisca lascivă (adesea fumând din ...

Andrei Oisteanu, 2011

Odalisca, Dramma Lirico Di Giacomo Sacchero Da ... - Pagina 5

Giacomo Sacchero, Alessandro Nini. Maestro al Cembalo : Sig. Panizza Giacomo. Altro Maestro in sostituzione al Sig. Panizza : Sig. Bajetta Giovanni. primo violino, Capo e Direttore d'orchestra : Cagallini Eugenio. Altri primi Violini in ...

Giacomo Sacchero, ‎Alessandro Nini, 1842

Odalisca: Dançando com o Diabo numa noite de lua cheia

Ela respondeu que não sabia quem era Vanessa. A conversa continuou, ele lhe perguntou a idade. Odalisca: 21. Sieg: O quê? Odalisca: 21. Sieg: Diga a verdade, vai. Odalisca: Estou falando a verdade, tenho 21. Você tem preconceito?

Yuri Belov, 2015

A Odalisca e o elefante

'A odalisca e o elefante' - a estréia de Pauline Alphen na ficção - tem a magia das histórias que ficam na memória sem nenhum esforço, sem que ninguém tenha que fazer força para se lembrar delas.

Pauline Alphen, 1998

Escrituras y reescrituras del viaje: miradas plurales a ... - Pagina 45

Entre 1 808 y 1 864, Ingres pintó los siguientes cuadros orientalistas: Gran bañista o Bañista de Valpincon, 1808, Louvre; la Gran odalisca, 1814, Louvre; la Pequeña bañista, 1826, Washington, D. C, The Phillips Collection; Interior de un ...

José M. Oliver, ‎José M. Oliver Frade, 2007

L'harem e l'occidente - Pagina 115

Sua moglie non era gelosa, quando lui si metteva a guardare per ore le cosce e i glutei della Grande Odalisca? Da donna araba quale sono, io l'avrei spiato molto attentamente, proprio come nell'harem di Harun ar-Rashid, dove le gelosie ...

Fatema Mernissi, 2011

Tradición y deseo - Pagina 165

Los estereotipos puede decirse que están vinculados con la identidad cultural y el goce, en un proceso normalizador y homogeneizador de construcción del «sujeto civil»; pero La gran odalisca es lo opuesto a esto: un desbaratamiento ...

Norman Bryson, 2002

Liberty Bar

Amîndouă erau ridicole; bătrîna cu aerul ei înţepat, iar cealaltă cu gesturile ei de odaliscă sănătoasă tun. — Aţi spus că sa întors cu maşina, seara, că a traversat grădina şi că a căzut pe treptele de la intrare... — Da, ca şi cum ar fi fost mort de ...

Georges Simenon, 2013

Coincidența ca număr de aur

Medicul se uită lung la ea, precum un sultan ar fi scrutat o odaliscă dacă îndrăznea săl înfrunte, știind foarte bine că insolența avea so coste viața. — Gabriel. Gabriel Costescu mă cheamă, îi răspunse întro doară, întrebânduse – în sinea sa ...

Arina Avram, 2014

Ordine și Haos

Ea este împodobită în faţăi cu bucaluri mari pline de. 67. Odaliscă (aducând narghilea şi ciubuc) (desen de Theodor Aman, 1879, Muzeul Naţional de Artă al României) 68. Constantin Daniel Rosenthal, Vanitas (ulei pe pânză), 1848, Muzeul.

Andrei Oișteanu, 2013