Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tamaríscă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TAMARÍSCĂ

lat. tamarix, ~icis, fr. tamaris
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TAMARÍSCĂ EN RUMANO

tamaríscă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TAMARÍSCĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «tamaríscă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tamaríscă en el diccionario rumano

tamarisca s. f / tamaríx s. m. tamaríscă s. f. /tamaríx s. m.

Pulsa para ver la definición original de «tamaríscă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON TAMARÍSCĂ


falíscă
falíscă
francíscă
francíscă
odalíscă
odalíscă
peripíscă
peripíscă
podpíscă
podpíscă
rospíscă
rospíscă
vipíscă
vipíscă
zapíscă
zapíscă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO TAMARÍSCĂ

tam-nesám
tam-nisám
tam-tám
tamán
tamándua
tamár
tamaricacée
tamarín
tamarínd
tamaríx
tamấș
tamáz
tamazlấc
tamazlâc
tamazlîc
tamâș
tambác
tám
tambúchi
tambúr

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO TAMARÍSCĂ

acație-boiereáscă
adamáscă
afréscă
albină-țigăneáscă
amofóscă
antimască
avrămeáscă
bergamáscă
boală-câineáscă
boală-lumeáscă
broáscă
burléscă
buruiană-câineáscă
buruiană-măgăreáscă
scă
băbésc -eáscă
cafea nemțeáscă
caleáscă
capră-nemțeáscă
áscă

Sinónimos y antónimos de tamaríscă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAMARÍSCĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «tamaríscă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de tamaríscă

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «TAMARÍSCĂ»

Traductor en línea con la traducción de tamaríscă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAMARÍSCĂ

Conoce la traducción de tamaríscă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tamaríscă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

tamarisco
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

tamarisk
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

तामरिस्क
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

الطرفاء شجرة نحيلة الأغصان
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

тамариск
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

tamarisco
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ঝাউ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

tamaris
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

tamarisk
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Tamariske
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

タマリスク
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

위성 류
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

tamariska
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

cây tân hà liểu
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

தோப்பிலே
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

टेकडीवर
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

ılgın
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

tamarisco
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

tamaryszek
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

тамариск
40 millones de hablantes

rumano

tamaríscă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ταμαρίς
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

tamarisk
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

tama
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

tamarisken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tamaríscă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAMARÍSCĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tamaríscă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre tamaríscă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TAMARÍSCĂ»

Descubre el uso de tamaríscă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tamaríscă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Redescoperind Drumul Mătăsii
Dar icicolo, unde departe în adîncuri era apă, înflorea cîte o salcie roz sau un arbust de tamariscă trimitea în sus o încîlceală de un verde uimitor, punctată de cuiburi de şoim, iar pe deasupra nisipurilor aparent lipsite de viaţă un şarpe sau o ...
Colin Thubron, 2013
2
Florile din grădina mea - Pagina 62
Alte numiri: Cetină, tămarişcă, tamasisie. tamarişcă franţuzească. Tamarix gallica este originară din Europa de sud, răspîndită nu de mult şi la noi prin parcuri pentru ramurile florifere acoperite cu nenumărate floricele de culoare roz. Prin unele ...
Alexandru Borza, 1960
3
Flora Dobrogei - Pagina 76
Albumen nul; embrion ortotrop; cotiledóne oblonge, plan convexe. Plante [loe alb]. Genul Tamarix Desv. Tamarix Desv. (Tamariscä). Calice 5-fid. Stamine 5-10, in- serate pe marginea unuï disc hypogin, cu filamente lipite fórte scurt la basa lor.
Dimitrie Brândză, 1898
4
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
... din trestie, cît şi din lemn, implicînd peste 1.500 de pini, palmieri şi arbuşti de tamariscă, opt tone de frînghie din fibră de palmier, 12.000 de mănunchiuri de trestie, ulei de peşte, „bitum pentru căptuşirea corăbiilor de tip Magan”17, precum şi ...
Lincoln Paine, 2015
5
Trenul-fantomă către Răsărit
O mulţime de arbuşti de tamariscă cu flori purpurii înfrumuseţau turnurile. Un uliu cu aripile în unghi închis plana încet pe deasupra, în cercuri, la pândă. În depărtare, nişte bărbaţi păşteau o turmă de cămile. Trei băieţaşi sau apropiat de locul ...
Paul Theroux, 2015
6
Profetul Mahomed: o biografie
Coranul descrie în mod elocvent această catastrofă: „Leam preschimbat cele două grădini în grădini cu poame amare, cu tamariscă şi câţiva copaci de lotus”. În marile târguri ale Yemenului cămilele erau lăsate să se odihnească în timp ce ...
Barnaby Rogerson, 2015
7
Contributions to Canadian Biology and Fisheries: Being ... - Pagina 357
Sertularía tamarísca LINNBUS, Syst. Nat., 1758, p. 808. Sertularia producto, STIMPSON, Mar. Invert. Grand Manen, 1854, p. 8. Diphasia tamarisca HINCKS, Br. Hyd. Zooph., 1868, p. 273. Sertularía producía WH1'raAvEs, Mar. Invert. E. Can.
Biological Board of Canada, 1918
8
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 159
230. (4) Culegere din com. Dragomireşti, (5) Panţu, op. cit., p. 51: Cătină mică, cătină, cătină roşie, tamariscă, (Trans), Myricaria germanica. Desv., Tamarix germanica L. XLVIII. ROŞU - NUC. Roşu (galben-sovârf şi înunze de pădureţ 159 XLVI ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
9
Conspectul florei României: Plantele vasculare indigene și ...
Tamariscä, Cätinä-rosie. — Ь Tunic, luüe. Prin zävoiurile fluviale, prunlisjuri .si prin unele parcuri introdi sa. Slatina prin zävoiul Oltului ; zävoiul IaloniihM pela Sloboziea; Foc- §¡an¡ pe lingä Milcov sj Putna; zävoiul Siretului pe la Furceni si Ma- ...
Dimitrie Grecescu, 1898
10
Ioan Molnar Piuariu - Pagina 141
... luminiţă sau briliancă, darda- cică, spargă, barba caprii, tamariscă, sclipaţ, sînzîiană de pădure, cizma apii, iarbă roşie, sulină, platagină îngustă, merişor, iarba codrului, bruiane de negei, brînduş etc. In ceea ce priveşte restul vocabularului, ...
Mircea Popa, 1976

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tamaríscă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/tamarisca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z