Significado de "omágiu" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OMÁGIU

omágiu (omágii), s. n. – Manifestare de respect; prinos, ofrandă. It. omaggio. – Der. omagia, vb. (a aduce omagiu); omagial, adj. (de omagiu).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OMÁGIU EN RUMANO

omágiu

QUÉ SIGNIFICA OMÁGIU EN RUMANO

definición de omágiu en el diccionario rumano

OMÁGIU ~ i n. 1) donación ofrecida como señal de respeto o admiración por alguien; oferta; ofrenda. \u0026 # X25ca; Mi estúpida fórmula de saludo. ~ de la dedicación del autor a un libro. 2) ist. Un juramento de devoción de un vasallo a su soberano. [Sil. -giu]

OMÁGIU ~i n. 1) Donație oferită în semn de respect sau admirație față de cineva; prinos; ofrandă. ◊ ~ile mele formulă de salut reverențios. ~ din partea autorului formulă de dedicație a unei cărți. 2) ist. Jurământ de devotament al unui vasal față de suveranul său. [Sil. -giu]

SINÓNIMOS DE «OMÁGIU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «omágiu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de omágiu

glórie

TRADUCCIÓN DE OMÁGIU

Conoce la traducción de omágiu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de omágiu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 贡
• Traductor rumano - español: homenaje
• Traductor rumano - inglés: tribute
• Traductor rumano - hindi: शुक्रिया
• Traductor rumano - árabe: جزية
• Traductor rumano - ruso: дань
• Traductor rumano - portugués: tributo
• Traductor rumano - bengalí: সমর্থনসূচক কার্য
• Traductor rumano - francés: hommage
• Traductor rumano - malayo: penghormatan
• Traductor rumano - alemán: Tribut
• Traductor rumano - japonés: 賛辞
• Traductor rumano - coreano: 공물
• Traductor rumano - javanés: pajeg
• Traductor rumano - vietnamita: cống vật
• Traductor rumano - tamil: அஞ்சலி
• Traductor rumano - maratí: खंडणी
• Traductor rumano - turco: haraç
• Traductor rumano - italiano: omaggio
• Traductor rumano - polaco: hołd
• Traductor rumano - ucraniano: данину
• rumano: omágiu
• Traductor rumano - griego: φόρος
• Traductor rumano - afrikáans: huldeblyk
• Traductor rumano - sueco: tribute
• Traductor rumano - noruego: hyllest

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «OMÁGIU»

Descubre el uso de omágiu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con omágiu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dn. Modestini Pistoris,... Illustrium quaestionum juris ...

... ___ _ ъ »___ »~ N 2 Ue. а ' МЁЁЙЙЁЩЁЁЁЁЁЁЁЁЁМЁЁЁЁЩ 3.» :IA-.*1rs; 's'1:"c:"vf-N113 A; ' `omágiu¥r1ìf§.pr= ...

Modestin Pistoris, 1599

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 407

old (pe cineva komuá) omagiál, -á, omagiáli, -e przym. i przysl. hoidow- niczy(-czo) omágiu, omagii rz. nij. hold; de ~ holdowniczy; omagiile mele moje uszanowanie omát, omáturi rz. nij. reg. ánieg ombilic, ombilícuri rz. nij.

Jan Reychman, 1970