Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Tribut" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRIBUT

lateinisch tributum, eigentlich = dem ↑Tribus auferlegte Steuerleistung, zu: tributum, 2. Partizip von: tribuere = zu-, einteilen, zu: tribus, ↑Tribus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TRIBUT EN ALEMÁN

Tribut  [Tribu̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIBUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tribut es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRIBUT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Tribut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Tribut

homenaje

Tribut

El tributo denota históricamente un gravamen o un impuesto. El tributo era un signo de sumisión o vassalismo. Por regla general, se trataba de pagos monetarios o materiales regulares, que no sólo tenían importancia económica, sino que también expresaban las relaciones de poder. Tribut bezeichnet historisch eine Abgabe oder Steuer. Der Tribut wurde zum Zeichen der Unterwerfung oder der Vasallentreue geleistet. In der Regel handelte es sich um regelmäßige Geld- oder Sachleistungen, die nicht nur ökonomisch bedeutsam waren, sondern auch die Machtverhältnisse zum Ausdruck brachten.

definición de Tribut en el diccionario alemán

Contribución en efectivo o no, homenaje que especialmente un pueblo vencido tiene que ceder al vencedor. Mejorar un tributo, tomar, pagar, pagar, pagar un tributo a alguien - en sentido figurado: la construcción del ferrocarril reclamó un alto tributo. Geld- oder Sachleistung, Abgabe, die besonders ein besiegtes Volk dem Sieger zu erbringen hatBeispieleeinen Tribut fordern, nehmen, zahlen, leisten, entrichtenjemandem einen Tribut auferlegen<in übertragener Bedeutung>: der Bau der Eisenbahnstrecke forderte einen hohen Tribut.
Pulsa para ver la definición original de «Tribut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TRIBUT


Attribut
Attribu̲t 
Genitivattribut
Ge̲nitivattribut
Marabut
Marabu̲t
Präpositionalattribut
Präpositiona̲lattribut
Skorbut
Skorbu̲t

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TRIBUT

Triband-Handy
Tribochemie
Triboelektrizität
Tribologie
Tribolumineszenz
Tribometer
Tribotechnik
Tribrachys
Tribulation
tribulieren
Tribun
Tribunal
Tribunat
Tribüne
Tribünenplatz
tribunizisch
Tribus
tributär
Tributlast

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TRIBUT

Armut
Astronaut
Atout
Check-out
Connecticut
Cut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Put
Statut
Surtout
absolut
gut
out
ut

Sinónimos y antónimos de Tribut en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRIBUT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Tribut» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Tribut

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TRIBUT»

Tribut Abgabe Beitrag Beitragszahlung Bewunderung Gebühr Geldleistung Hochachtung Hochschätzung Maut Respekt Steuer Taxe Wertachtung Wertschätzung Zoll tribute panem tribut zollen bedeutung erzwungener tenacious Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Jahrhundert althochdeutsch tribuz lateinisch tribūtum „öffentliche Abgabe Steuer Beitrag entlehnt spätmittelhochdeutsch erneut tribūt wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Einer sache redensarten index Suchergebnis für einer Sache Opfer bringen müssen wollen diesen Internet Seiten Rindviechern ihren Taten woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict quest world warcraft wowhead Ziele Besorgt Lebensmittelvorräte Niuzao Euer Niuzaokraftprotz wird Lebensmittel Euch tragen Description Unser Schutzpatron Reißender yugioh wiki März Diese Karte nach Advanced Format Version Deck Side limitiert darf einmal einem songtext kool savas songtexte mania Songtext Mixtapes Alben Auftritte features Videos Für

Traductor en línea con la traducción de Tribut a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRIBUT

Conoce la traducción de Tribut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Tribut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

homenaje
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

tribute
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

श्रद्धांजलि
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جزية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дань
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

homenagem
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সমর্থনসূচক কার্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

hommage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penghormatan
190 millones de hablantes

alemán

Tribut
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

貢ぎ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

공물
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pajeg
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cống vật
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அஞ்சலி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खंडणी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

haraç
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

omaggio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

hołd
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дань
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tribut
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

huldeblyk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tribute
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hyllest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Tribut

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIBUT»

El término «Tribut» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.920 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Tribut» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Tribut
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Tribut».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRIBUT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Tribut» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Tribut» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Tribut

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «TRIBUT»

Citas y frases célebres con la palabra Tribut.
1
August Hermann Niemeyer
Im leidenschaftlichen Schelten erscheint der Lehrer nie in dem edlen Charakter, der Ehrfurcht und Liebe begründet. Der Mäßigung, der Ruhe und Festigkeit des Sinnes, der strengen Gerechtigkeit ohne Leidenschaftlichkeit bringt man den Tribut der Ehrfurcht, der Milde und Schonung den Tribut der Liebe.
2
George Washington
Religion und Moral sind die unentbehrlichsten Stützen, auf denen jede sittliche Richtung und geistige Entwicklung beruht, welche die politische Wohlfahrt eines Landes befördern. Wer diese mächtigen Pfeiler menschlicher Glückseligkeit, auf denen alle Pflichten des Menschen und des Bürgers beruhen, erschüttert, wird den Tribut der Vaterlandsliebe umsonst einfordern.
3
Ambrose Bierce
Biografie: der literarische Tribut, den ein kleiner Mann einem großen zollt.
4
Jonathan Swift
Nachrede ist der Tribut, den man der Öffentlichkeit zollt, wenn man sich hervortut.
5
Iwan Sergejewitsch Turgenew
Alle Don Quichotes werden von Schweinen getreten, und zwar gerade am Ende ihres Lebens; das ist der letzte Tribut, den sie dem rohen Zufall, der gleichgültigen und frechen Verkennung entrichten müssen. Das ist der Backenstreich des Pharisäers. Dann können sie sterben. Sie sind durch das Feuer gegangen und haben die Unsterblichkeit gewonnen.
6
Friedrich II. der Große
Die Plagen des Neides sind ein Tribut, welches das Verdienst dem Niedrigen zollt.
7
André Brie
Gewiß, Gedanken sind zollfrei, aber sie selbst fordern ihren Tribut.
8
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Heuchelei ist der Tribut, den das Laster der Tugend bezahlt.
9
Ambrose Bierce
Biographie: der literarische Tribut, den ein kleiner Mann einem großen zollt.
10
Erich Limpach
Das Opfer setzt heilige Freiwilligkeit voraus. Der Sklave zahlt unter Zwang Tribut.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TRIBUT»

Descubre el uso de Tribut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tribut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fatime, oder das Tribut-Mädgen. Ein Lustspiel in 1 Handlung. ...
Johann Christoph von Krauseheck. Yen-9W' k . 'Uslofi . zärtlich feine' Hand in Fatimens Hand. i. Fatime! - - Oieß Glück hoffe Uslof nicht mehr' in feinem Leben; Auch iii diefem Entzücken fall meine Seele zu fchwach. Geliebte! -- -- V'erlobtc! du ...
Johann Christoph von Krauseheck, 1770
2
Tribut der Dankbarkeit für die von ... Joseph II. ...
«ls Künstler , so wird man ijt inehr oder eben sd viel« Künstler, als Religiosen sehen. — Eine so plöz. liche Katastrophe , eine so schleunige Vollendung dej kaum entworfenen Plans, die so geschwind verän. derce Bildung einer kolossaliflhen ...
3
VISUM 12.5 Grundlagen
TRIBUT verwendet im Gegensatz zum klassischen Ansatz einen zufallsverteilten Zeitwert. Entsprechend rechnet TRIBUT sowohl in der Routensuche als auch in der Routenwahl mit zwei separaten Kriterien, nämlich mit Zeit und Kosten ...
PTV GROUP,, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
1082 TRIBUTAIRE TRICHEUR TRIER Lever un tribut. Imposer un tribut. Payer le tribut." ÍI se dit ligu renient, au sens moral, de Ce qu'on est obligé d'accorder,de souffrir, de fnire. ,, L'estime, le respect est un tribut (Zoll) qu'on doit à la vertu, ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Kleine Schriften zur griechischen Rechtsgeschichte
Tribut Bürgerzahl [325] Bei Inseln mit einem Tribut von 1 Tal. und weniger, die nicht in dieses Schema passen, liegt das daran, dass sie heute teilweise oder ausschliesslich von der Seefahrt bestimmt sind, so Mykonos 1 Tal., Syme 1800 dr ., ...
Eberhard Ruschenbusch, 2005
6
Culture and history of the ancient Near East:
Allerdings verdanken wir einer Tribut- sowie einer Beutedarstellung die bislang einzigen Wiedergaben von assyrischen Waagen. In einer Tributszene auf dem sog. „Rassam-Obelisk“ (Taf. VIIa) und einem nur noch in einer Zeichnung ...
Hilmar Klinkott, Sabine Kubisch, Renate Müller-Wollermann, 2007
7
Regionale Integration in Ostasien:
Tabelle II.8: Das sinozentrische Tribut-Handel-System 1818 Land Häufigkeit der Missionen Korea Tribut viermal pro Jahr, präsentiert zusammen am Ende des Jahres Ryukyu Tribut einmal jedes zweite Jahr Vietnam Tribut einmal in zwei ...
Patrick Ziltener, 2013
8
Abriß der Urgeschichte des Orients bis zu den medischen ...
Im Folgenden geben wir eine Uebersicht über diese neunzehn Provinzen oder Satrapien sammt dem Tribut, den jede alljährlich zu zahlen hatte. Persien ist wegen der speziellen Verhältnisse, die hier herrschten, in dieser Organisation nicht ...
9
Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande: oder, ...
Weil man nun gegenwärtig nach denen „Klagen, die sie anbringen , diesen Tribut von ihnen zu Beresowa und in Messen for» „dert, ohne daß man ihnen Quittungen über die Bezahlung giebt, die sie deswegen thun, „und man sie anhält, eben ...
Johann Joachim Schwabe, John Green, Thomas Astley, 1769
10
Die Suryoye und ihre Umwelt: 4. Deutsches ...
Kopfsteuer und Tribut? Was mussten die Christen für die Duldung ihres Glaubens bezahlen? Die Briete Ischo'jahbs geben uns dazu wichtige Hinweise. In einem Brief an den Metropoliten Simeon von Rew-Ardashir teilte der Patriarch mit, ...
Martin Tamcke, Andreas Heinz, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIBUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tribut en el contexto de las siguientes noticias.
1
Misere der Agrarindustrie Die Gier fordert ihren Tribut
Melkkarussell für 60 Tiere in einer Agrarproduktionsgesellschaft in Melckenburg-Vorpommern. Nachdem die Milchquote vor zwei Jahren aufgehoben wurde, ... «heute.de, Ene 17»
2
Live-Tribut: All diese Stars feierten David Bowies 70. Geburtstag
Für seine alte Band und viele andere befreundete, bekannte und ihn schätzende Musiker ein hervorragender Anlass, Bowie ausgiebig Tribut zu zollen, ... «Musikexpress, Ene 17»
3
Tribut für chinesische Übernahme: Kuka gibt US-Rüstungsgeschäft ab
Kuka überspringt hinsichtlich der gewollten Übernahme durch den chinesischen Konzern Midea eine wichtige Hürde. Der Augsburger Roboterbauer trennt sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dic 16»
4
Cotonou-Nachfolge: Die Flüchtlingskrise fordert ihren Tribut
Cotonou-Nachfolge: Die Flüchtlingskrise fordert ihren Tribut. Home | Entwicklungspolitik | Nachrichten. Von: Cécile Barbière | EurActiv.fr | Übersetzt von: Jule ... «EurActiv.de, Nov 16»
5
Pilgern in Norwegen: Auf dem Olavsweg wird Tribut an den Troll ...
Auf dem norwegischen Olavsweg, dem einsamsten aller Pilgerpfade in Skandinavien, ist man bei der Sinnsuche ungestört. Es begegnen einem Rentiere, ... «DIE WELT, Nov 16»
6
Neuer Song von Sting: Trauer & Tribut
Der Sänger, eigentlich Gordon Sumner, sprechsingt mit angerauter Stimme: „Another of our comrades were taken down / You sing his songs in some sad tribute. «Tagesspiegel, Sep 16»
7
The Goldbergs - Staffel 4 und der Tribut an Breakfast Club
Heute startet die neue Staffel der 80s Sitcom The Goldbergs und nachdem es in den letzten Staffeln Tribute zu Dirty Dancing, den Goonies, Ferris macht blau, ... «MOVIEPILOT NEWS, Sep 16»
8
Tribut an Amy Winehouse: Adele spielt für „Make You Feel My Love“
Zu Ehren Amy Winehouse' 33. Geburtstag, den sie am Dienstag gehabt hätte, spielte Adele in Boston einen gefühlvollen Tribut-Song an die Künstlerin. «Rolling Stone, Sep 16»
9
Börse: Dax zollt Erholungsrally nach Brexit-Einbruch Tribut
Frankfurt/Main. Nach dem Brexit-Votum waren die Kurse an der deutschen Börse auf breiter Front eingebrochen. Einen guten Teil der Verluste haben die Aktien ... «RP ONLINE, Jul 16»
10
Overwatch - Update zollt verstorbenem Fan Tribut
Blizzard beweist einmal mehr Fannähe: Im jüngsten Update für Overwatch haben die Entwickler ein kleines Easter-egg versteckt, das einem verstorbenen Fan ... «GameStar, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tribut [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/tribut>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z