Significado de "omenéște" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE OMENÉȘTE EN RUMANO

omenéște

QUÉ SIGNIFICA OMENÉȘTE EN RUMANO

definición de omenéște en el diccionario rumano

omitir adv.

omenéște adv.

SINÓNIMOS DE «OMENÉȘTE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «omenéște» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de omenéște

cumsecáde

TRADUCCIÓN DE OMENÉȘTE

Conoce la traducción de omenéște a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de omenéște presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 恰当
• Traductor rumano - español: apropiadamente
• Traductor rumano - inglés: fittingly
• Traductor rumano - hindi: संयोग देखिए
• Traductor rumano - árabe: عرفانا
• Traductor rumano - ruso: подходяще
• Traductor rumano - portugués: fittingly
• Traductor rumano - bengalí: মনুষ্যোচিত
• Traductor rumano - francés: dignement
• Traductor rumano - malayo: kemanusiaan
• Traductor rumano - alemán: passend
• Traductor rumano - japonés: ズバリ
• Traductor rumano - coreano: 한마디
• Traductor rumano - javanés: déning manungsa
• Traductor rumano - vietnamita: fittingly
• Traductor rumano - tamil: மனித சக்திக்கு உட்பட்டு
• Traductor rumano - maratí: गप्प
• Traductor rumano - turco: insanca
• Traductor rumano - italiano: opportunamente
• Traductor rumano - polaco: trafnie
• Traductor rumano - ucraniano: слушно
• rumano: omenéște
• Traductor rumano - griego: ταιριαστά
• Traductor rumano - afrikáans: gepas
• Traductor rumano - sueco: passande
• Traductor rumano - noruego: passende

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «OMENÉȘTE»

Descubre el uso de omenéște en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con omenéște y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dezvoltare personală și socială (Romanian edition)

AR FI PREFERABIL să reuşeşti în tot ceea ce faci şi fă tot ce depinde omeneşte de tine în acest sens, DAR DACĂ NU REUŞEŞTI, nu înseamnă că eşti fără valoare ca om, ci doar că ai avut un comportament mai puţin performant, care probabil ...

Daniel David, 2014

Mircea Eliade

Dar e omeneşte ca fiecare subiect al unei istorii periferice să aibă iluzia optică de a se găsi în centru. E omeneşte ca el săşi cultive chiar această iluzie, fără de care vitalitatea iar fi poate grav păgubită. Şi e de asemenea omeneşte să nu ieşi ...

Ioan Petru Culianu, 2012

Prinț și spadasin - Volumul 1

CAPITOLUL. VI. A. MURIE. OMENEȘTE. Peste eroii noștri de până acum trecură aproape doi ani ca și cum ar fi fost două zile. Insula Rhodos era încântătoare mai în tot cursul anului necunoscând vitregiile sau viscolele iernilor din Valahia.

Petru Demetru Popescu, 2014

Tranziţia politică, politica tranziţiei - Pagina 69

Am vrea să trăim şi noi mai bine, să nu ne dea afară bunăstarea, dar omeneşte... Cum adică "omeneşte", zice domnul Gaston, groparul a vreo trei, patru generaţii de nenorociţi. Omeneşte e, zice el, să rămână familiei după tine ceva, să îţi facă ...

Ştefan Ion Ghilimescu, 2005

Ultimul poet dac

Poetul însuși, rememorând scurta perioadă petrecută la Școala de literatură, mărturisește că „ceea ce se naște din cuvânt, în cuvânt se întoarce, întrucât, călcând pământul, se omenește. Și cei omenesc se martirizează. Și cei martir se ...

Gheorghe Postelnicu, 2014

Salonul de masaj

Inevitabil te gândești și e omenește să speri. (Speranța moare ultima, nu? Spun asta incluzându-mă în această idee, nu ca pe-o ironie.) E omenește să speri orice și oriunde. Dar te și gândești. Din această combinație rezultă o așteptare ...

Cornel George Popa, 2014

Ecologie spirituala: - Pagina 89

Nae Ionescu (1890-1940) Iată deci că a înfrunta primejdia, împotriva căreia nu poţi face omeneşte nimic, nu e o dezerţiune. Să fii Dumnezeu şi să te pleci înaintea urgiei oamenilor, nu însemnează asta să renunţi la dumnezeirea ta ? De bună ...

COMAN Gheorghe, 2014

Pactul conversației: Narațiuni critice

... protecția sumbră a duhului meu o imploră / și trecem pe maluri de râuri cântând omenește / cu gura stropită de șancrele disperării“ (Cântând omenește). Laptele cosmogonic ajunge la întunericul existențial, astrele și chiar lumina sunt ...

Constantin Trandafir, 2015

Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv

Dar mai departe, omeneşte vorbind şi fără milă, nu sînt convins că Năstase a scăpat de „complexul“ Smith. Ceva îmi spune că nici nar fi omeneşte să scape vreodată. Nu se poate crea, nu se poate progresa, în sport, dacă nu simţi apăsarea ...

Radu Cosaşu, 2012

Pedagogie

„inginereşte”, ci omeneşte. • Simptomul deturnării. Sunt şi profesori care deturnează evaluarea în mijloace de menţinere a ordinii sau de constrângere a elevilor pentru a adopta anumite conduite (de frică, de supunere, de manipulare).

Constantin Cucoș, 2014