Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "păcurár" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PĂCURÁR

păcurár (păcurári), s. m. 1. Cioban. – 2. Ciocîrlie. – Mr. picurar, picular, megl. picurar, istr. pecuror. Lat. pecorarius (Densusianu, Hlr., 159; Pușcariu 1238; Candrea-Dens., 1301; REW 6326), cf. it. pecoraio, calabr. pecuraru, sicil. picuraru, gal. pegueiro, port. pegureiro. Datorită concurenței cu păcurar „muncitor care extrage petrolul”, a fost înlocuit în mare parte de cioban (Caracostea, Mitt. Wien, 106; Pușcariu, Lr., 201); se păstrează mai ales în Trans.Cf. păcuină. Der. păcurăresc, adj. (ciobănesc); păcurărește, adv. (ciobănește); păcurariță, s. f. (păstoriță). – Din rom. provine mag. pakular (Candrea, Elemente, 400; Edelspacher 21).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PĂCURÁR EN RUMANO

păcurár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PĂCURÁR EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «păcurár» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de păcurár en el diccionario rumano

PAKURÁR2 ~ i m. 1) cv. Un comerciante de ambulancias que vendía petróleo y gas lampante; gaseamiento. 2) Trabajador que extrae fuel oil. / fuel oil + gas PĂCURÁR2 ~i m. 1) înv. Negustor ambulant care vindea păcură și gaz lampant; găzar. 2) Muncitor care extrage păcură. /păcură + suf. ~ar

Pulsa para ver la definición original de «păcurár» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PĂCURÁR


aurár
aurár
bandurár
bandurár
ciurár
ciurár
corturár
corturár
cărturár
cărturár
cĭurár
cĭurár
făurár
făurár
gurár
gurár
iepurár
iepurár
lingurár
lingurár
mărmurár
mărmurár
măsurár
măsurár
măturár
măturár
necărturár
necărturár
nodurár
nodurár
năfurár
năfurár
năsturár
năsturár
picurár
picurár
pădurár
pădurár
pănurár
pănurár

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PĂCURÁR

păcuínă
păcură
păcurăráș
păcurărél
păcurărésc
păcurăréște
păcurărește
păcurărí
păcurăríe
păcurărít
păcurăríță
păcurăroáie
păcurărói
păcure
păcuréle
păcurét
păcurí
păcuríme
păcuríu
păcurós

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PĂCURÁR

agrár
aliterár
ambulacrár
arbitrár
berár
carár
cinerár
contrár
căldărár
căprár
păpurár
păturár
scripturár
scândurár
strugurár
tezaurár
uzurár
vânturár
zmeurár
șurár

Sinónimos y antónimos de păcurár en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PĂCURÁR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «păcurár» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de păcurár

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PĂCURÁR»

Traductor en línea con la traducción de păcurár a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PĂCURÁR

Conoce la traducción de păcurár a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de păcurár presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

Păcurarilor
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

pastora
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

shepherdess
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

Păcurarilor
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

راعية الغنم
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Păcurarilor
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Păcurarilor
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

মেষপালক
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

Păcurarilor
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

gembala
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Schäferin
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

Păcurarilor
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

Păcurarilor
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

angon
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Păcurarilor
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

மேய்க்கும்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

मेंढपाळ
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

çoban
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

Păcurarilor
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

Păcurarilor
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

Păcurarilor
40 millones de hablantes

rumano

păcurár
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

βοσκοπούλα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

opgepas
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Păcurarilor
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Păcurarilor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra păcurár

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PĂCURÁR»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «păcurár» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre păcurár

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PĂCURÁR»

Descubre el uso de păcurár en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con păcurár y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
1918 La Romani - Documentele unirii: unirea Transilvaniei ...
... Păcurari loan Albu Filomena Albu Iulian Albu Simion Chiorina Pompilie Roman Anna Roman Gheorghe Păcurar Măria Păcurar Fevronia Păcurar Chirion Păcurar Marea Păcurar Ştefan Marcoş Marea Marcoş Ştefan Marcoş Ilie Anton Simion ...
Ion Ardeleanu, ‎Stefan Pascu, ‎Ion Popescu-Puturi, 1989
2
Desăvîrșirea unitătii național-statele a popurului român: ...
... Päcurari loan Albu Filomena Albu Iulian Albu Simion Chiorina Pompilie Roman Anna Roman Gheorghe Päcurar Maria Päcurar Fevronia Pacurar Chirion Pacurar Marea Pacurar Stefan Marcos Marea Marcos Stefan Marcos Ilie Anton Simion ...
Varvara Aioanei, ‎Ion Ardeleanu, 1983
3
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
... Păcurari Ioan Albu Filomena Albu Iulian Albu Simion Chiorina Pompilie Roman Anna Roman Gheorghe Păcurar Maria Păcurar Fevronia Pacurar Chirion Pacurar Marea Pacurar Ştefan Marcoş Marea Marcoş Ştefan Marcoş Ilie Anton Simion ...
Ion Popescu-Puţuri, 1989
4
Phytohormones: A Window to Metabolism, Signaling and ... - Pagina 315
Gutierrez L, Bussell JD, Păcurar DI, Schwambach J, Păcurar M, Bellini C (2009) Phenotypic plasticity of adventitious rooting in Arabidopsis is controlled by complex regulation of AUXIN RESPONSE FACTOR transcripts and microRNA ...
Lam-Son Tran, ‎Sikander Pal, 2014
5
Root Engineering: Basic and Applied Concepts - Pagina 438
J Plant Growth Regul 18:183–190 Gutierrez L, Bussell JD, Pacurar DI, Schwambach J, Pacurar M, Bellini C (2009) Phenotypic plasticity of adventitious rooting in Arabidopsis is controlled by complex regulation of AUXIN RESPONSE FACTOR ...
Asunción Morte, ‎Ajit Varma, 2014
6
STESSA 2003 - Behaviour of Steel Structures in Seismic ... - Pagina 115
Pacurar. Department of Steel Structures, Cluj, Romania ABSTRACT: 3 monotonic tests and 9 cyclic tests according to ECCS loading procedure were carried out in Cluj Laboratory. The tested composite columns of fully encased type were ...
Federico Mazzolani, 2003
7
Behaviour of Steel Structures in Seismic Areas: STESSA 2012
REFERENCES Aribert, J.-M., Campian, C. & Pacurar, V. (2003). Monotonic and cyclic behaviour of fully encased composite columns and dissipative interpretation for seismic design”, Swets & Zeitlinger B.V., Lise, The Netherlands, Proc. of ...
Federico Mazzolani, ‎Ricardo Herrera, 2012
8
Steel - A New and Traditional Material for Building: ... - Pagina vii
Ductility and strength of bolted connections made of high strength steel 323 P. Maze, D. Beg & J. Lopatic Numerical analysis of the behavior of semi rigid beam to column connections of steel frames 331 V. Pacurar, M. Petrina, I. Lupea, R. Bale ...
Dan Dubina, ‎Viorel Ungureanu, 2006
9
Genomics, Proteomics and Metabolomics in Nutraceuticals ...
54, 1894–1906. Pacurar, D.I., Pacurar, M.L., Pacurar, A.M., Gutierrez, L., and Bellini, C. (2014) A novel viable allele of Arabidopsis CULLIN1 identified in a screen for Superroot2 suppressors by next generation sequencing‐assisted mapping.
Debasis Bagchi, ‎Francis Lau, ‎Anand Swaroop, 2015

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Păcurár [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/pacurar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z