Descarga la app
educalingo
păgubí

Significado de "păgubí" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PĂGUBÍ

pagubă.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PĂGUBÍ EN RUMANO

păgubí


QUÉ SIGNIFICA PĂGUBÍ EN RUMANO

definición de păgubí en el diccionario rumano

daños vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. paggubésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg y pl. estafado


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PĂGUBÍ

a despăgubí · a dubí · a iubí · a păgubí · a se iubí · despăgubí · dubí · iubí · năgubí · șugubí · șurubí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PĂGUBÍ

păgânățíe · păgâneán · păgânésc · păgânéște · păgâní · păgâniciós · păgâníe · păgâníme · păgânísm · păgânitúră · păgânós · păgubáș · păgubiciós · păgubíe · păgubíre · păgubít · păgubitór · păgubitúră · păgubós · păguri

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PĂGUBÍ

a absorbí · a adsorbí · a albí · a ciobí · a cobí · a convorbí · a deosebí · a despodobí · a dezrobí · a globí · a grăbí · a izbí · a orbí · a prohibí · a robí · a răzbí · a împodobí · a înrobí · a învrăjbí · a înălbí

Sinónimos y antónimos de păgubí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PĂGUBÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «păgubí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PĂGUBÍ»

păgubí ·

Traductor en línea con la traducción de păgubí a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PĂGUBÍ

Conoce la traducción de păgubí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de păgubí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

破坏
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

pérdida
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

loss
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

क्षति
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

خسارة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

повреждение
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

dano
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

ক্ষতি
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

dommage
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

kehilangan
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Verlust
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

被害
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

손해
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

mundhut
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

thiệt hại
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

இழப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

नुकसान
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

kayıp
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

danno
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

uszkodzenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

пошкодження
40 millones de hablantes
ro

rumano

păgubí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

απώλεια
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

verlies
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

skada
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

skader
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra păgubí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PĂGUBÍ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de păgubí
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «păgubí».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre păgubí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PĂGUBÍ»

Descubre el uso de păgubí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con păgubí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
P - Z. - Pagina 31
ET. pagubä. pägubi Präs. -bésc (1564 CORESI CAZ. I, 31a) 1. V. tr. l.pc. jdm. Schaden zufügen, ihn schädigen, benachteiligen; de c. um etwas bringen, kürzen. Ca sä cästige el ... pägubeste pre altul (ANT. DID. 213). Nu te pägubi de sfänta ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Ordonanța președințială - Pagina 188
4. ÎNLĂTURAREA PIEDICILOR LA EXECUTAREA SILITĂ Ș 151. Consideraţii prealabile. Când am examinat criteriile de apreciere a urgenţei, am precizat că, în vederea păstrării unui drept care s-ar păgubi prin întârziere sau a prevenirii unei ...
Constantin Crișu, 1997
3
Legiuirea Caragea - Pagina 217
De va călca tocmeala stăplnul lucrului Închiriat sau arenduit şi va păgubi pe chiriaş, răspunde paguba ; asemenea şi chiriaşul sau arendaşul clnd va păgubi pe stăpln din nepaza contractului. Art. 11. De va închiria sau de va da in arendă ...
Wallachia, ‎Andreiu Rădulescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1955
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 2 - Pagina 576
PREŢUIRE. DE. PĂGUBI. —. ART. 256. DIN. REGULAMENT. Când judecătorulă cunâste trebuinția unei cercetări la façiea locului nu pâte să o eviteze, chiar cându elă apprețuește că timpulă a stersă ori ce urmă de dovadă despre lucrulă ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1863
5
Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 296
117 Perilipsis după comision de cele ce s-au dat din rămasurile Gîrbii, drept păgubi şi datorii, însă cele cu sineturi întregi şi cele fără sineturi, taleri 8 617, ... 243, parale 20, ce rămîn avut bez taleri 1958, parale 20, ce s-au scăzut păgubi întregi.
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
6
Secretul doctorului Grimshawe - Pagina 209
... sfătuiesc din toată inima, deoarece eu unul nu pierd nimic, întrucât nu mă va păgubi de nici o parte a vizitei tale. - Dragul meu prieten, spuse Redclyffe împins spre o mărturisire pe care nu o plănuise cu o clipă în urmă, este un secret pe care ...
Hawthorne, Nathaniel, 2013
7
Starețul Anatolie de la Optina
Va păgubi de zece ori mai mult dacă nuți dă ceea ce ți se cuvine și de ce ai nevoie. Sfântul Vasile cel Mare îi amenință cu mânia pe cei care lipsesc rudele de partea cuvenită. Și alți Sfinți Părinți fac același lucru. În mințile celor iubitori ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
8
Corespondența completă - Volumul 2
... în Franța, pentru a nul păgubi pe Soly. Și, cu toate acestea, nam motiv să fiu foarte mulțumit de Domnia sa, fiindcă au trecut deja trei luni de când cartea e gata tipărită [achevé d'imprimer] 1965 și totuși nu mia trimis încă nici un exemplar, ...
René Descartes, 2015
9
Moara cu noroc
Asta e treaba lui, şi cine ştie dacă nu l‐aş supăra, dacă nu l‐aş păgubi, poate, spunându‐le altora c‐a trecut pe aici. El se duce să târguiască, şi dacă vine în urma lui altul, care din întâmplare voieşte să cumpere tot acele păduri, şi eu spun că ...
Ioan Slavici, 2011
10
Marea foamete sovietică
(E clar că aceasta nu sa întâmplat numai aici, anul acesta, ci și în mai multe alte regiuni, unde țăranii neprimind a se colectiviza pământul, au părăsit ogoarele și sau dus în orașe spre a lucra ca muncitori, iar alții, vrând a păgubi înadins ...
Vadim Guzun, 2013
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Păgubí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/pagubi>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES