Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "păiánjen" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PĂIÁNJEN

sl. pa[j]onțina
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PĂIÁNJEN EN RUMANO

păiánjen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PĂIÁNJEN EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «păiánjen» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de păiánjen en el diccionario rumano

PĂIÁNJENI m. 1) Animal terrestre grande e increíble, grande, no dividido, con cuatro pares de patas, que une los alambres largos (trenzados en redes muy delgadas) para atrapar insectos. 2) Tela tejida por este animal. 3) Una herramienta dotada de una malla, con la cual caen las pequeñas piezas en un pozo. 4) fam. Cada uno de los rincones superiores de la puerta de algunos juegos deportivos (fútbol, ​​balonmano, hockey, etc.). PĂIÁNJEN ~i m. 1) Animal nevertebrat terestru, de talie mică, cu abdomenul mare, nesegmentat, cu patru perechi de picioare, care urzește fire lungi (împletite în plase foarte subțiri) pentru prinderea insectelor. 2) Pânză țesută de acest animal. 3) Unealtă înzestrată cu o plasă, cu care se scot piesele mici căzute într-o sondă petrolieră. 4) fam. Fiecare dintre colțurile de sus ale porții de la unele jocuri sportive (fotbal, handbal, hochei etc.).

Pulsa para ver la definición original de «păiánjen» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PĂIÁNJEN


paínjen
paínjen
poleájen
poleájen
păiájen
păiájen
păínjen
păínjen
stânjen
stânjen
stînjen
stînjen
stấnjen
stấnjen

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PĂIÁNJEN

păiájen
păiá
păienjení
păienjeníre
păienjeníș
păienjenít
păienjenoáică
păiér
păier
păierár
păiét
păíme
păingăníș
păíngin
păiníchiu
păínjen
păinjenát
păinjení
păinjeníre
păinjeníță

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PĂIÁNJEN

aden
agnómen
albúmen
antren
aren
armínden
asten
autoexámen
bitúmen
blen
bâtlan gálben
búmben
catecúmen
catehúmen
cerúmen
chairman cérmen
chímen
ciclámen
cárpen
árminden

Sinónimos y antónimos de păiánjen en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PĂIÁNJEN» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «păiánjen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de păiánjen

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PĂIÁNJEN»

Traductor en línea con la traducción de păiánjen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PĂIÁNJEN

Conoce la traducción de păiánjen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de păiánjen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

蜘蛛
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

araña
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

spider
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

मकड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

عنكبوت
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

паук
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

aranha
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

মাকড়সা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

araignée
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

labah-labah
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Spinne
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

クモ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

거미
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Spider
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

con nhện
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

சிலந்தி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

कोळी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

örümcek
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

ragno
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

pająk
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

павук
40 millones de hablantes

rumano

păiánjen
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

αράχνη
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

spinnekop
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

spindel
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

edderkopp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra păiánjen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PĂIÁNJEN»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «păiánjen» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre păiánjen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PĂIÁNJEN»

Descubre el uso de păiánjen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con păiánjen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pânza de păianjen (Romanian edition)
Cella Serghi. CRONOLOGIE 1907 octombrie, 22 – Se naşte la Constanţa, dintro familie de vechi dobrogeni, Cella Marcoff – cunoscută sub pseudonimul Cella Serghi, după numele bunicului Serghi Marcoff, de origine bulgară. 19151919 ...
Cella Serghi, 2013
2
Garda albă
Nikolka zăcea cu capul dat pe spate, obrazul i se învineţise, din gît îi ţîşnea un şuier subţire... Un şuier! Apoi zăpadă multă şi un fel de pînză de păianjen... Oriunde te-ai uita, numai pînză de păianjen, naiba s-o ia! Cel mai important lucru e să-ţi ...
Mihail Bulgakov, 2012
3
Nebunia păianjenului - Pagina 105
Lazăr Năsui. noi, muritorii de rând; pentru ei şi clientela lor; la întoarcerea din *os* în microbuz, când coboară un elev de la liceu din *os*; săracul *vasile al nu ştiu cui* cum plăteşte pensie alimentară, când copilul seamănă cu *vasile al lui nu ...
Lazăr Năsui, 2007
4
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 311
Când Femeia‐Păianjen le‐a descoperit, formele au căpătat viaţă. Aceasta se întâmpla la vremea luminii purpurii întunecate, Qoyangnuptu, prima fază a zorilor Creaţiei. Mit al indienilor hopi Al doilea mileniu al istoriei lumii a fost, probabil, cea ...
Len Kasten, 2013
5
Cineva ne privește - Pagina 72
De pildă, încă din vechime medicina populară folosea tuburile de mătase ale unor paianjeni pentru vindecarea rănilor. în ultima vreme s-a pus serios această problemă. S-a observat că pînza de păianjen nu se degradează chiar dacă, aşa ...
Dona Roșu, 1982
6
Neliniștea florilor de nuc: fabule prefăcute - Pagina 204
Acest gînd mi l-am strecurat singur în suflet, pentru cä asa mä duce pe mine mintea la fapte pasnice. Leule, ca sä-ti las rägazul adunärii pe limbä a rugämintilor deznädäjduite pentru crutarea vietii tale, este nevoie ca päianjenul, adicä domnia ...
Costel Pricopie, 2001
7
Cartea Mironei
Mirona senrudeşte cu personajele feminine cuceritoare ale Cellei Serghi din Pânza de păianjen, personaje deo mare prospeţime de simţire, cu atât mai vizibil sensibile, copilăroase şi cochete, cu cât se vor mai lucide, mai mature şi mai ...
Cella Serghi, 2013
8
Purificare
O pânză de păianjen fragilă atârna între carpetă şi tapet, în ea legănânduse o muscă moartă. Zara mişcă cu un deget colţul carpetei şi un păianjen fugi să se ascundă sub ea. Când se pregăti să apese colţul carpetei peste păianjen, ca săl ...
Sofi Oksanen, 2012
9
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
PĂIANJENUL : In tradiţia mitologică a multor popoare, păianjenul are atribute cosmologice şi demiur- gice: el îşi ţese pânza (= simbol al universului) din substanţa secretată de propriul corp. Vedele şi Upanişa- dele îl consideră un model al ...
Ivan Evseev, 1997
10
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă) (Romanian edition)
Dar Musiu Tort-de-Păianjen pe unde-o fi? TORT-DE-PĂIANJEN: La poruncă, stăpâne! BOTTOM: Dragă musiu Tort-de-Păianjen, ia apucă o armă în mână şi Omoară-mi albina aceea mică având picioruşele roşii care stă acolo cocoţată pe un ...
William Shakespeare, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Păiánjen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/paianjen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z