Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "păienjeníș" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PĂIENJENÍȘ EN RUMANO

păienjeníș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PĂIENJENÍȘ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «păienjeníș» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de păienjeníș en el diccionario rumano

PĂIENJENÍŞ n. 1) Totalidad de los hilos de una tela de araña. 2) Fig. Tejido denso (algo). / spider + suf. ~ iş PĂIENJENÍȘ ~uri n. 1) Totalitate a firelor unei pânze de păianjen. 2) fig. Împletitură deasă (de ceva). /păianjen + suf. ~iș

Pulsa para ver la definición original de «păienjeníș» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PĂIENJENÍȘ


beníș
beníș
buruieníș
buruieníș
buruĭeníș
buruĭeníș
cărpeníș
cărpeníș
jnepeníș
jnepeníș
mărgeníș
mărgeníș
paianjeníș
paianjeníș
paingeníș
paingeníș
painjeníș
painjeníș
poieníș
poieníș
reníș
reníș
scărmeníș
scărmeníș

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PĂIENJENÍȘ

păiájen
păiálă
păiánjen
păienjení
păienjeníre
păienjenít
păienjenoáică
păiér
păier
păierár
păiét
păíme
păingăníș
păíngin
păiníchiu
păínjen
păinjenát
păinjení
păinjeníre
păinjeníță

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PĂIENJENÍȘ

afiníș
albiníș
aluníș
aniníș
ariníș
biníș
bolovăníș
bătrâníș
caníș
cetiníș
cărpiníș
cătiníș
goruníș
luminíș
mestecăníș
mlăștiníș
măciníș
mărăciníș
păingăníș
întâlníș

Sinónimos y antónimos de păienjeníș en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PĂIENJENÍȘ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «păienjeníș» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de păienjeníș

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PĂIENJENÍȘ»

Traductor en línea con la traducción de păienjeníș a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PĂIENJENÍȘ

Conoce la traducción de păienjeníș a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de păienjeníș presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

蛛网
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

telaraña
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

cobweb
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

मकड़ी का जाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

بيت العنكبوت
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

паутина
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

teia de aranha
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ফাঁদ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

toile d´araignée
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

rangkaian labah-laba
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Spinnennetz
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

クモの巣
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

거미줄
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

herda
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

màng nhện
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கோப்வெப்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

örümcek ağı
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

ragnatela
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

pajęczyna
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

павутина
40 millones de hablantes

rumano

păienjeníș
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ιστός αράχνης
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

spinnerak
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

spindelnät
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

spindelvev
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra păienjeníș

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PĂIENJENÍȘ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «păienjeníș» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre păienjeníș

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PĂIENJENÍȘ»

Descubre el uso de păienjeníș en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con păienjeníș y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bezna clara:
Dupăşocul Primului Război Mondial, înfierărie saţesut un păienjeniş de fire dea lungul cărora lunecaubanii înnişte borcănaşe delemn. Era fascinant pentru orice vârstă,de la prunci la pensionari. Un angajat trimitea borcănaşul dela tejgheaua ...
William Golding, 2014
2
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
păienjeniş subţire de idei religioase, ostaşul îmbrăcat în fier al Romei vechi se schimbase în miles ecclesiae, îmbrăcat în rasă; astfel se formează o putere nevăzută, pretutindeni străină şi pretutindeni acasă, care încerca a realiza idealul ...
Mihai Eminescu, 2011
3
Nababul: - Pagina 427
Aşa se întâmplă în hăţişul societăţii moderne, în acest mare păienjeniş de interese, de ambiţii, se servicii făcute şi primite: toate mediile sociale comunică între ele, misterios legate prin fire tainice, de la existenţele cele mai falnice până la cele ...
Daudet, Alphonse, 2014
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 593
[Var. : păiăjen, paiăjen, painjen, palnjăn, paingăn, paiangăn, păingin, păinjin, palng a. m.] — Slav (v. al. pa(j)onku, pa(j)onina). PAlENJENlRE a. f. v. Împăienjeniră. PĂIENJENIŞ, păienjenişuri, a. n. (Colectiv) Pînză ţesută sie păianjen. ♢ Fig.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Fata dispărută (Romanian edition)
Dar în romanul lui Gillian Flynn, nimic nu este ceea ce pare a fi.
Gillian Flynn, 2013
6
Cele două Românii: articole și fragmente memorialistice - Pagina 211
1997 sub titlul „Reforma, comunicarea, solidaritatea" LUMEA CA PĂIENJENIŞ PD a criticat tot week-end-ul activitatea miniştrilor ţărănişti. Este de altfel imposibil ca PD să ţină o adunare de partid la nivel mai înalt fără să-şi ...
Gabriela Adameșteanu, 2000
7
Analele - Volumul 2 - Pagina 272
Larvele mature se retrag între frunze nevătămate, în diferite adăposturi de pe tulpini, ramuri, tutori, spalieri, brîie-capcană etc, con- struindu-şi un cocon compact, fuziform, din păienjeniş, în interiorul căruia se află crisalida, acoperită de un ...
Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1964
8
Andra - Pagina 22
baraje puternice, păienjeniş de drumuri şi poduri, şcoli luminoase, locuinţe încăpătoare şi să avem multe minţi luminate, oameni iscusiţi şi harnici. Dar mai mult decît orice pe lume, aş dori ca în ţara mea să se audă numai cîntec de păsărele şi ...
Mihai Stoian, 1982
9
Stendhal - Pagina 157
Din mijlocul acestei încăperi destinată corpului de gardă, porneşte o scară în culbec, răsucită în jurul unuia din stîlpi. Scara foarte uşoară, lată de abia două picioare, era lucrată în păienjeniş de fier. Pe această scară, ce tremura sub greutatea ...
Narcis Zărnescu, 1980
10
Din experienţa unor lecţii despre stilul şi limba operelor ... - Pagina 85
După acest preludiu, în care exprimarea senzaţiilor sonore, pe care le percepe autorul, îşi face loc înaintînd pînă la gerunziul sunînd, cu efecte de darabană, urmează descrierea propriu-zisă a ploii : „Venea împotriva noastră ca un păienjeniş.
Florian Creţeanu, 1967

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Păienjeníș [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/paienjenis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z