Descarga la app
educalingo
Buscar
La telaraña la herida sana.
Refranero español

Significado de "telaraña" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TELARAÑA

te · la · ra · ña play
Telaraña es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TELARAÑA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Telaraña es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TELARAÑA EN ESPAÑOL

telaraña

Telaraña

Una telaraña es una estructura construida por una araña con su seda de araña proteica, a través de sus hileras.

definición de telaraña en el diccionario español

La primera definición de telaraña en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela que forma la araña segregando un hilo muy tenue. Otro significado de telaraña en el diccionario es cosa sutil, de poca entidad, sustancia o subsistencia. Telaraña es también nubosidad real o sensación de tenerla delante de los ojos, por defecto de la vista.

PALABRAS QUE RIMAN CON TELARAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
cataraña
ca·ta·ra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
patraña
pa·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
sanguaraña
san·gua·ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
zanguaraña
zan·gua·ra·ña

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TELARAÑA

tela
telamón
telar
telarañosa
telarañoso
tele
teleadicta
teleadicto
telebanca
telebanco
telebasura
telecabina
telecinematógrafo
teleclinómetro
teleclub
telecomedia
telecompra
telecomunicación
telecontrol
teledetección

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TELARAÑA

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
carraña
castaña
champaña
españa
foraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pastraña
pestaña
tamaña

Sinónimos y antónimos de telaraña en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TELARAÑA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «telaraña» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de telaraña
malla · red · tela

PALABRAS RELACIONADAS CON «TELARAÑA»

telaraña malla tela mirar alguien telarañas estructura construida araña seda proteica través hileras primera lengua española forma segregando hilo tenue otro cosa sutil poca entidad sustancia subsistencia telaraña también nubosidad sensación tenerla delante ojos defecto vista deuda ellen hodgson brown revela engaño presenta panorama claro abismo financiero dirigimos centrándose fraude fundamental sistema bancario bancos privados apoderado creación control jenny nunca molesta cuando tiene quedarse casa bisabuela violet anne mediática cómo conocerla comprenderla ramón reig profesor titular información periodística universidad sevilla españa

Traductor en línea con la traducción de telaraña a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TELARAÑA

Conoce la traducción de telaraña a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de telaraña presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de telaraña en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

蛛网
1.325 millones de hablantes

español

telaraña
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

spiderweb
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मकड़ी का जाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بيت العنكبوت
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

паутина
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

teia de aranha
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ফাঁদ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

toile d´araignée
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rangkaian labah-laba
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Spinnwebe
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

거미줄
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

herda
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

màng nhện
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கோப்வெப்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

örümcek ağı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ragnatela
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pajęczyna
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

павутина
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

păienjeniș
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ιστός αράχνης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

spinnerak
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

spindelnät
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

spindelvev
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de telaraña en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

telaraña
telaraña 
  spider web ; web ; cobweb.
 A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets - and it works!.
 A child may find through reading a book that a dull day is transformed because he has met a talking pig and a spider that can write in 'Charlotte's web'.
 The article is entitled 'The World Wide Web: spun in gold or just a cobweb?'.
quitar las telarañas 
dust off + the cobwebs
 The article is entitled 'Dusting off the cobwebs: turning the business archives into a managerial tool'.
sacudir las telarañas 
blow + the cobwebs away/off/out
 Most of us have been too busy to practise for several years and want to blow the cobwebs off our music stands and start playing again.
sacudirse las telarañas 
blow + the cobwebs away/off/out
 Most of us have been too busy to practise for several years and want to blow the cobwebs off our music stands and start playing again.
tejer una telaraña 
draw + web
 The more unsuccessful she was the more bitter she became, and the more tangled in the web drawn about her by her husband and children.

Tendencias de uso de la palabra telaraña

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TELARAÑA»

El término «telaraña» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.542 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «telaraña» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de telaraña
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «telaraña».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TELARAÑA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «telaraña» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «telaraña» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre telaraña

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «TELARAÑA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término telaraña.
Telaraña lo flaco apaña.
La telaraña la herida sana.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TELARAÑA»

Descubre el uso de telaraña en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con telaraña y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Telaraña de deuda
Ellen Hodgson Brown revela el engaño y presenta un panorama claro del abismo financiero al que nos dirigimos, centrándose en un fraude fundamental del sistema bancario: los bancos privados se han apoderado de la creación y control del ...
Ellen Brown,, 2012
2
La telaraña
Jenny nunca se molesta cuando tiene que quedarse en casa de su bisabuela Violet Anne.
Nette Hilton, 1997
3
La telaraña mediática. Cómo conocerla, cómo comprenderla
Ramón Reig es profesor titular de Estructura de la Información Periodística en la Universidad de Sevilla (España).
Ramón Reig, 2010
4
Telaraña del tiempo
La vida.
Manuel Barranco Roda, 2009
5
Arañas, por dentro y por fuera
Derecha: 1. Telaraña en forma de tienda. 2. Telaraña en forma de red. 3. Telaraña clásica de una araña tejedora de telas orbiculares. 4. Telaraña plana extendida en la vegetación. 5. Telaraña en embudo de una araña Achaeamnea ruailata.
Gillian Houghton, 2004
6
La Telaraña
From his triumphant debut with Snow Crash to the stunning success of his latest novel, Quicksilver, Neal Stephenson has quickly become the voice of a generation.
Neal Stephenson, 2008
7
El periodista en la telaraña: nueva economía, comunicación, ...
2. El. entorno. socioeconómico: unos. apuntes. esenciales. Tanto en nuestro libro Dioses y diablos mediáticos como, sobre todo, en El éxtasis cibernético, hemos indagado con detenimiento en el contexto socioeconómico en el que se ...
Ramón Reig, 2007
8
Nuevas tecnologías en el aula: Guía de supervivencia
La web ('telaraña'), abreviatura de World Wide Web ('La telaraña de extensión al mundo') y también conocida como WWW es lo que hoy para muchos representa Internet. Tanto que llega a ser sinónimo hablar de Internety hablar de la web.
Antonio Bartolomé Pina, 2004
9
Organización de campeonatos deportivos
DIAGRAMAN0 7 Campeonato telaraña El campeonato en "telaraña" es muy similar a los de "escalera" y "pirámide" por cuanto: a) Es mejor para actividades individuales o en pareja. b) Se usa la misma organización. c) Se utiliza la misma  ...
Julio Litwin, 1983
10
La Telaraña de Carlota
Ésta es la historia de una niña que quería a un cerdito llamado Wilbur, y de una queridísima amiga de Wilbur llamada Carlota, una hermosa y gran araña gris, que vivía con él en la granja.
Elwyn Brooks White, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TELARAÑA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término telaraña en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEO: Captan a araña curándose una pata con telaraña
CIUDAD DE MÉXICO.- Un video compartido en YouTube muestra el momento en que una araña parece vendarse su pata rota con su propia seda. Una araña ... «POSTA, Ago 16»
2
Atrapados en la telaraña
Rivera y Ciudadanos han caído en la tupida telaraña que la política crea y acaba atrapando. Las contradicciones tienen una factura muy amarga, amén de ... «El Ideal Gallego, Jul 16»
3
Los soldados de EE.UU. se blindarán con una armadura de telaraña
Kraig Biocraf, la compañía con la que se cerró el contrato, probará la telaraña para definir su resistencia. "Vamos a darles una variedad de espesores, número ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
4
Telaraña de estafas, por Patricia del Río | El Comercio Perú
Van a reuniones, captan amigas, convierten a las incrédulas, no dejan que nadie se desanime y así van armando una telaraña de estafas. Van tejiendo una ... «El Comercio, Jul 16»
5
Nuevos cables 'sólidos y líquidos' al mismo tiempo, bioinspirados en ...
Si tiramos de uno de los pegajosos hilos de una telaraña y lo soltamos bruscamente, nos daremos cuenta de que no se curva sino que se mantiene siempre ... «Investigación y Desarrollo, Jun 16»
6
Con "telaraña gigante" estudiantes protegen la Universidad de ...
Usando el tradicional arco de medicina del recinto, los alumnos construyeron una "telaraña gigante" en el ingreso del recinto con el fin de evitar el ingreso de ... «24Horas.cl, Jun 16»
7
Telaraña de empresas pone a Joaquín Ramírez en mira de fiscalía ...
Telaraña de empresas pone a Joaquín Ramírez en mira de fiscalía. Solo en Lima, Joaquín Ramírez tiene a su nombre seis inmuebles, cuatro estacionamientos ... «El Comercio, May 16»
8
Cómo saben las arañas qué presa cayó en su telaraña
Cuando un desafortunado insecto cae en una telaraña, son las vibraciones de la red ... en Oregon han construido una réplica a escala gigante de una telaraña. «BBC Mundo, Mar 16»
9
Golpe a la telaraña delictiva china
Golpe a la telaraña delictiva china. ICBC Madrid Una mujer camina frente a la sede del ICBC durante su registro en Madrid. Juan MedinaREUTERS. «El Mundo, Feb 16»
10
Primera observación directa de una parte de la «telaraña cósmica ...
La imagen muestra una parte de la telaraña cósmica, el esqueleto del Universo, de unos 260 millones de años luz de largo - K. Dolag, Universitäts-Sternwarte ... «ABC.es, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «TELARAÑA»

telaraña

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Telaraña [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/telarana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z