Significado de "pănușíță" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE PĂNUȘÍȚĂ EN RUMANO

pănușíță

QUÉ SIGNIFICA PĂNUȘÍȚĂ EN RUMANO

definición de pănușíță en el diccionario rumano

CASTIGOS f. Reg. (diminutivo de la paja) Hierba con un tipo de paja de tallo alto, con hojas filiformes y espigas largas, que crece en las estepas y en las colinas secas; Nagar. / esponja + suf

PĂNUȘÍȚĂ ~e f. reg. (diminutiv de la pănușă) Iarbă cu tulpină înaltă de tip pai, având frunze filiforme și spiculețe cu țepi lungi, ce crește în stepe și pe coline uscate; năgară. /pănușă + suf. ~iță

SINÓNIMOS DE «PĂNUȘÍȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «pănușíță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de pănușíță

colilíe · năgáră

TRADUCCIÓN DE PĂNUȘÍȚĂ

Conoce la traducción de pănușíță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pănușíță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 血管翳
• Traductor rumano - español: pannus
• Traductor rumano - inglés: pannus
• Traductor rumano - hindi: पैंनस
• Traductor rumano - árabe: pannus
• Traductor rumano - ruso: паннуса
• Traductor rumano - portugués: pannus
• Traductor rumano - bengalí: pannus
• Traductor rumano - francés: pannus
• Traductor rumano - malayo: pannus
• Traductor rumano - alemán: Pannus
• Traductor rumano - japonés: パンヌス
• Traductor rumano - coreano: 판 누스
• Traductor rumano - javanés: pannus
• Traductor rumano - vietnamita: pannus
• Traductor rumano - tamil: pannus
• Traductor rumano - maratí: पॅनस
• Traductor rumano - turco: pannüs
• Traductor rumano - italiano: panno
• Traductor rumano - polaco: łuszczki
• Traductor rumano - ucraniano: паннуса
• rumano: pănușíță
• Traductor rumano - griego: pannus
• Traductor rumano - afrikáans: pannus
• Traductor rumano - sueco: pannus
• Traductor rumano - noruego: pannus

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PĂNUȘÍȚĂ»

Descubre el uso de pănușíță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pănușíță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Versuri pentru mai târziu:

... cu peri albi în vârful semințelor (în latină, Stipa pennata). Tulpina sa este acoperită de stipele albe ca niște fire de păr, care fac ca numele acestei plante să fie sinonim cu „păr cărunt”. Ceardaș, năgară, pănușiță, peniță, părulzânelor.

Dragoş Marius Chiriac, 2015

Laur:

... cât palma răsărite din pământ, maşini vechi, cămăşi de in (cubuzunare false) peste pantaloni şi panouri de onoare spălate de ploi şiacoperite cu praf (pe sub care vântul unduieşte abia vizibil pănuşiţa) şi culocuitori zbârciţi şi galbeni la faţă?

Evgeni Vodolazkin, 2014

Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...

Pentru aceasta am utilizat stuf neajuns la maturitate, cu frunze, numit de către localnici pănuşiţă. Recoltarea s-a făcut cu o grupă de cinci persoane, care, timp de două zile, au tăiat stuf şi legat snopi, muncind aproximativ 10 ore pe zi.

Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004

Anale - Pagina 31

109.— Vulg. Iar ba- curălei, Năgara, Păiuş, Pănuşiţă. — Prin fâneţele năsipoase, pe dealuri aride, prin şesurile întinse, adesea. Bucureşti la Moara-lui-Ciurel, pe câmp. %. Maiu — August. Crypsis alopecnroides schrad. Fl. Germ. I. 167(1806).

Academia Română, 1908

Dicţionarul geografic al Bucovinei - Pagina 9

se. varsă. în. ea. lîngă. punctul. Podul - Pănuşiţa , aproape de hotarul Moldovei , în faţa com . | Brăeşti , distr . Gura - Humora . Bănceştii , odinioară Bărăuţi , sat , distr . Siret , aşezat pe pîrîul cu acelaşi nume , între com . Văşcăuţi şi Sf . Onufrei .

Emanuel Grigorovitz, 1908

Mihail Șolohov: omul și opera - Pagina 142

In primul rînd, pictura : „în zorii zilei a treia, vîntul se potolise, şi ceţuri dese se aşternuseră peste stepă, iar panuşiţa uscată de anul trecut se îmbrăcă în argint umed. Gorganele, colnicele, staniţele. turlele bisericilor creştetele de plopi înălţate ...

Mihai Novicov, 1977

Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...

„...o bădaniţă de lemn ori un burduş din o pele pănuşită pentru păstrat fănina..." (S. Liuba, Banat, c. Maidan). Cuvlntul dară nu este de loc aşa de rar, cum îl presupunea Laurian- Massim (Gloss., 38), cînd ziceau cu un aer de îndoială: „Bădlu?

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

paklaw - papazlîk maxima) . paklaw s. curätare; purificare; mântuire . paklawa s. baclava. paklawgî adj. curätitor; purificator; mântuitor. paklîk s. curätenie; puritate; mântuire . pakra s. (bot.) nägarä; pänusitä (lat., Stipa capillata) . pakra, túklí- s.

Taner Murat, 2011

Studii si Cercetari Stiintifice: Biologie si Stiinte Agricole

... Acer campestre, dispersatei în părţile numite Coasta Uricheni şi dealul Pănuşita, cu aceeaşi compoziţie floristică. în bazinul Ţolici se află, pe versantul sting al văii Bivolăriei, compus din Fagus împreună cu Carpinus, Acer pseudoplatanus, ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1957

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 226

sîtmaotî; sîtma- gawsanî; sîtma-mideotî (lat., Artemisia annua). nägarä s.f. 1. (bot., neghinä) karamîk (lat., Agrostemma githago). 2. (bot., pànusitâ) pakra (lat., Stipa capillata) . nälucä s.f. kózgekórílme; kóríntí; karabasma; karakorkî; kóleke; kólge; ...

Taner Murat, 2009