Descarga la app
educalingo
pasărea-ciobanului

Significado de "pasărea-ciobanului" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PASĂREA-CIOBANULUI EN RUMANO

pasărea-ciobanului


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PASĂREA-CIOBANULUI

adormírea máicii dómnului · albina-țigánului · arătárea dómnului · boul-dómnului · brâul-maicii-dómnului · bóul-dómnului · calea-țigánului · cóbilița-ciobánului · cămașamaiciidómnului · cățelul-frásinului · dulcele crăciúnului · floarea-duhánului · floarea-fânului · floarea-vínului · iarba-sómnului · linguradómnului · lémnul-dómnului · máica dómnului · ínima-dómnului · ínima-scorpiónului

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PASĂREA-CIOBANULUI

pasăre-legănátă · pasăre-mânuitoáre · pasăre-tătăreáscă · pasăre-țigăneáscă · pásărea-cânepei · pasărea-cânepii · pasărea-frígului · pasărea-ínului · pásărea-líră · pasărea-lui-hristós · pasărea-mórtului · pásărea-múscă · pásărea-omătului · pásărea-paradísului · pasărea-pământului · pasărea-plúgului · pasărea-ráiului · pasărea-sărăcíei · pasărea-scáiului · pasărea-vijelíei

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PASĂREA-CIOBANULUI

miladómnului · moțul-curcánului · mâna-máicii-dómnului · móțul-curcánului · măciuca-ciobánului · nasul-curcánului · paiele-țigánului · pasărea-ínului · pelíncile-dómnului · peștele-țigánului · poalamaiciidómnului · poála-máicii-dómnului · pálma-máicii-dómnului · părul-máicii-dómnului · rândunica-dómnului · rânduníca-dómnului · scaunul-dómnului · scára-dómnului · scáunul-dómnului · óchiul-păúnului

Sinónimos y antónimos de pasărea-ciobanului en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASĂREA-CIOBANULUI» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «pasărea-ciobanului» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PASĂREA-CIOBANULUI»

pasărea-ciobanului ·

Traductor en línea con la traducción de pasărea-ciobanului a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PASĂREA-CIOBANULUI

Conoce la traducción de pasărea-ciobanului a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pasărea-ciobanului presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

鸟牧羊犬
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

Pastor pájaro
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

Shepherd bird
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

पक्षी शेफर्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

الراعي الطيور
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

птица овчарка
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

Pastor pássaro
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

পাখি মেষপালক
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

Shepherd aviaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

Shepherd burung
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Shepherd Vogel
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

鳥シェパード
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

새 목자
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

Angon manuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Shepherd chim
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

பறவை ஷெப்பர்ட்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

पक्षी शेफर्ड
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

kuş Çoban
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

uccello Pastore
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

Pasterz ptaka
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

птах вівчарка
40 millones de hablantes
ro

rumano

pasărea-ciobanului
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Βοσκός πουλί
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Shepherd voël
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

fågel Shepherd
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

fugl Shepherd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pasărea-ciobanului

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASĂREA-CIOBANULUI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pasărea-ciobanului
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pasărea-ciobanului».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre pasărea-ciobanului

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PASĂREA-CIOBANULUI»

Descubre el uso de pasărea-ciobanului en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pasărea-ciobanului y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Basme Românești - Pagina 19
Într-una din zile veni găinăreasa şi-i zise: - Mărite împărate, să-ţi fie faţa luminată, toată cetatea se minunează de viersul pasării măiestre; un cioban, cum a intrat azi de dimineaţă în biserică, pasărea a început să cânte de să se spargă, şi este ...
Vidu Ruxandra, 2009
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 254
80 După trecere de oarecare timp, sosiră amîndoi fiii cei mai mari ai împăratului, aducînd cu sine-le pasărea măiastră şi o ... Asta este a doua oară de cînd, cum intră acel cioban în biserică, pasărea nu mai conteneşte de a cînta j cum iese el, ...
Petre Ispirescu, 1969
3
Ca un clopot sună lutul - Pagina 62
Şi viaţa ciobanului ? — E arătată pe linguri. Sînt pline de flori, de păsări şi de animale cozile lingurilor. Bătrînul cioplitor îmi urmăreşte ochii şinmi desluşeşte, una cîte una, itainele migăloaselor crestături : — ...Visul ciobanului pentru un cal ...
Dona Roșu, 1974
4
O pasăre dintr-o altă zi. Hoṭul de vulturi. Pasărea ... - Pagina 54
IONESCU : Chestia e că noi nu sîntem ciobani, părinte, şi ne temem. (Lui Patriciu :) Teme-te de Livian ! A zis că te-a omorît. Asta înseamnă că vrea să te Omoare ? Nu întrebi de ce ? ANIŞOARA : E nebun. (intră Petra). PETRA : Iar ai băut.
Dumitru Radu Popescu, 1982
5
Amintiri fără memorie - Volumul 1;Volumele 1911-1934 - Pagina 10
... plăcea porecla, pentru că de la distincţia latinizantă la pasărea neagră mi se părea că am căzut mai mult decât o treaptă. ... Dată fiind solidaritatea şi familiaritatea ciobanului cu turma, nu e de mirare că ciobanului cu oi ciorane i se spunea ...
Alexandru Ciorănescu, 1995
6
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 143
Ciobanul. „Parcul” de la marginea de sud a oraşului, pe faţa însorită a dealurilor, era de fapt o zonă de pământuri degradate. Pe cealaltă parte ... Mai creştea acolo vre-o douăzeci de porci şi cine mai ştie câte sute de păsări. Mitriţă nu pleca de ...
Dan David, 2009
7
Probleme de semasiologie - Pagina 114
„a striga", strunga^ „cioban" — strungar2 „muncitor la strung", stru^ „pasăre" — struţ2 „buchet de flori" — stru{3 (reg.) „carabină mică", strungărie1 „meseria strungarului" — strungărie2 „ocupaţia ciobanului", sud, „miazăzi" — sud2 (înv.) ...
Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976
8
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
Dar, când îi scăpa o pasăre de săgeata lui sau era prea sus, odată se-ntindea de ajungea cu mâna la stele, cu coatele la lună ... De aici derivă unele valenţe magice atribuite ciobanului, precum şi identificarea lui cu omul natural, neper- vertit.
Ivan Evseev, 1997
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 161
Referitor la cioban, care aparţine ciobanului. - Pl. ciobăneşti. ciobăniţă s.f. Femeie care păzeşte oile; soţie de cioban. ... lnd.pr. ciocănesc, pf.s. ciocănii. ciocănitoâre s.f. Pasăre de pădure care sparge cu ciocul coaja copacilor pentru a-şi găsi ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 384
Si iar merse, si merse, ca se tocise opincile ciobanului de rämäseserä ca foita de ceapä. Fata parcä zbura, nu altceva, ... Acu ciobanul ce sä facä ? „la sä mä dau si eu de trei ori peste cap", îsi zise el, „cä doar m-oi face vro pasäre zburätoare".
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pasărea-Ciobanului [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/pasarea-ciobanului>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES