Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pătăránie" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PĂTĂRÁNIE EN RUMANO

pătăránie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PĂTĂRÁNIE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «pătăránie» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pătăránie en el diccionario rumano

PĂTĂRĂNIE ~ Algunos f. Fam. Accidente inusual (de la vida de una persona); aventura. / sufrir + sufrir PĂTĂRÁNIE ~ănii f. fam. Întâmplare neobișnuită (din viața unei persoane); pățanie. /a păți + suf. ~ăranie

Pulsa para ver la definición original de «pătăránie» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PĂTĂRÁNIE


aerosánie
aerosánie
afurisánie
afurisánie
bejánie
bejánie
bâzdâgánie
bâzdâgánie
bîzdîgánie
bîzdîgánie
campánie
campánie
cazánie
cazánie
citánie
citánie
compánie
compánie
cristiánie
cristiánie
dihánie
dihánie
dánie
dánie
feștánie
feștánie
grijánie
grijánie
gângánie
gângánie
hălăcánie
hălăcánie
isprăvánie
isprăvánie
jalovánie
jalovánie
omoránie
omoránie
împărtășánie
împărtășánie

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PĂTĂRÁNIE

pătá
pătár
pătáre
pătáșcă
pătát
pătavăț
pătăchíe
pătăchír
pătăleáță
pătăroáncă
pătătúră
pătceán
păteác
pătíc
păticeán
păticúș
pătimáș
pătimăréț
pătimí
pătimiciós

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PĂTĂRÁNIE

jelánie
jigánie
jitánie
litánie
metánie
mărturisánie
mătánie
odovánie
onánie
orogánie
orătánie
osfeștánie
otrițánie
parcánie
petrecánie
pierzánie
pâhánie
pângánie
pârvoseadánie
pățánie

Sinónimos y antónimos de pătăránie en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PĂTĂRÁNIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «pătăránie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de pătăránie

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PĂTĂRÁNIE»

Traductor en línea con la traducción de pătăránie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PĂTĂRÁNIE

Conoce la traducción de pătăránie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pătăránie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

冒险
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

pătăránie
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

pătăránie
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

साहसिक कार्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

pătăránie
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

приключение
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

aventura
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

দু: সাহসিক কাজ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

aventure
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

pengembaraan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

pătăránie
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

冒険
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

모험
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

ngulandara
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

phiêu lưu
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

சாகச
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

साहसी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

macera
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

avventura
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

przygoda
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

пригода
40 millones de hablantes

rumano

pătăránie
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

pătăránie
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

pătăránie
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

äventyr
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

eventyr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pătăránie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PĂTĂRÁNIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pătăránie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre pătăránie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PĂTĂRÁNIE»

Descubre el uso de pătăránie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pătăránie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A cincea roată la căruţă: proză scurtă - Pagina 183
Ajungea vorba şi la pătăranii cunoscute mie : îi auzisem pe-ai noştri jelindu-se unul altuia. Atunci fuseseră necazuri — să tot suspini ; acuma. la Mihai, necazurile erau pătăranii — să rîzi de să te strici. Niciodată nu-i văzusem pe-ai noştri aşa ...
Valeriu Emil Galan, ‎Alex Ştefănescu, 1989
2
O seamă de cuvinte românești - Pagina 102
De la verbul a păţi, româna şi-a format substantivele păţanie, păţeală, pătăranie, acesta din urmă, termen al limbii populare: „De-ar avea codrul ista gură să spuie cîte a văzut, cumplită pătăranie ne-ar mai auzi urechile" (Creangă).
G. I. Tohăneanu, ‎Teodor Bulza, 1976
3
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
Deci o dublă pătăranie! Mă opresc, reamintind încă o dată de faimoasa carte a lui Jan Kott, Shakespeare, contemporanul nostru: proaspătă, gustoasă, hrănitoare, energizantă. Şi mă întorc la miraculoasele vacanţe de vară, petrecute la Curtea ...
Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014
4
Eşti cât povesteşti: O fenomenologie a basmului
Gazda îi replică„Iaca, măiomule, miai spus o pătăranie, bogdaproste, Dumnezeu să ţio plătească“, după care îl lămureşte: şarpeleebrâul pecareoamenii lau agăţatde grindă înloc săl punăpe laviţă, toporul,în locsă fiedus în tindă, a fost ...
Viorica Nişcov, 2014
5
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 159
tu-l chemi în pat, el se bagă sub pat. pătăramă, s. ştie el pătărama mea (ce fel de om sunt. pătăranie, s., p. 250. patlagină, s. plantă (Neamţ). pătuiag, s. pătuiag de fân (porcoieş), păturesc, v., p. 260. peniţă, s. în peniţi, joc, p. 289. pepene, s., p.
Tudor Pamfile, 1907
6
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 113
... giupinesicä, cînd ar avé codrul ista gurä sä spuie cîte a väzut, cumpütä pätäranie ne-ar mai auzi urechile" (II, 20/25-27); ,J1ei, cumätre!" (II, 68/1); ,fle, Träsnea, mä! scoalä!" (I, 204/8); ,Дe! he! bine-ai venit!" (I, 178/16). 10.32.0. 1 n t e rj e c t i a ...
Vasile Arvinte, 2002
7
Cronica unor familii, 1877-1917 - Pagina 179
După acea de pomină pătăranie care a căzut ca o contra-apoteoză ce anticipase "vânătoarea dinspre Clejani întemeiată de prinţul Bibescu, la care Mincu luase parte, oarecum amuzat, oarecum sfidător, nu îşi mai doreşte să satelizeze una ...
Mircea Constantinescu, 1978
8
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 55
Mi-aduc aminte o pătăranie de care s-a vorbit şi s-a rîs multă vreme în casa noastră. Pe cînd eram eu cu sora încă mici, ce-i veni odată tatei în cap - uite, se apropie Paştele, iar în Horodişte nici un scrînciob ca lumea. Avea acolo în mahala un ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
9
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 46
126 pă 53, 114, 115, 136, 137, 164, 168 păcat 194 : pecat 168 păcătuia 34 păcorniţă 147 păcuină 66 păcurar 168, 197 păcuraş 108 păcură 147 păcurăraş 108 păducel 146, 151 pacat 61, 194; pătată 72; păntată 72 pătăranie 91 ; tăpăranie 91 ...
Sextil Pușcariu, 1976
10
Pe drumurile pribegiei - Pagina 242
Mamă-sa îmi povestise şi o pătăranie cu fiul său, că pe urmă am râs şi eu. Intr-un timp, băiatului îi intrase în cap să se facă soldat. Dar nu avea încă 18 ani. Pentru el asta nu era o .piedică. Şi — ce face? Intr-o seară urcă într-un marfar încărcat ...
Vadim Ștefan Pirogan, 1999

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pătăránie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/pataranie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z