Significado de "plantáție" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PLANTÁȚIE

fr. plantation

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PLANTÁȚIE EN RUMANO

plantáție

QUÉ SIGNIFICA PLANTÁȚIE EN RUMANO

definición de plantáție en el diccionario rumano

PLANTACIÓN ~ i f. 1) Tierra plantada; área cultivada con plantas. 2) Área agrícola grande, destinada al cultivo de plantas técnicas o productos alimenticios bajo condiciones climáticas especiales. [G.-d. plantación; Usted es]

PLANTÁȚIE ~i f. 1) Teren plantat; suprafață cultivată cu plante. 2) Suprafață agricolă, de mari dimensiuni, destinată pentru cultivarea plantelor tehnice sau alimentare în condiții speciale de climă. [G.-D. plantației; Sil. -ți-e]

SINÓNIMOS DE «PLANTÁȚIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «plantáție» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de plantáție

plantáre · plantát · púnere · răsădíre · sădíre · sădít · transplantáre

TRADUCCIÓN DE PLANTÁȚIE

Conoce la traducción de plantáție a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de plantáție presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 种植园
• Traductor rumano - español: plantación
• Traductor rumano - inglés: plantation
• Traductor rumano - hindi: वृक्षारोपण
• Traductor rumano - árabe: مزرعة
• Traductor rumano - ruso: плантация
• Traductor rumano - portugués: plantação
• Traductor rumano - bengalí: বাগান
• Traductor rumano - francés: plantation
• Traductor rumano - malayo: ladang
• Traductor rumano - alemán: Plantage
• Traductor rumano - japonés: プランテーション
• Traductor rumano - coreano: 농원
• Traductor rumano - javanés: sawah
• Traductor rumano - vietnamita: trồng
• Traductor rumano - tamil: தோட்ட
• Traductor rumano - maratí: वृक्षारोपण
• Traductor rumano - turco: fidanlık
• Traductor rumano - italiano: piantagione
• Traductor rumano - polaco: plantacja
• Traductor rumano - ucraniano: плантація
• rumano: plantáție
• Traductor rumano - griego: φυτεία
• Traductor rumano - afrikáans: plantasie
• Traductor rumano - sueco: plantage
• Traductor rumano - noruego: plantasjen

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PLANTÁȚIE»

Descubre el uso de plantáție en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plantáție y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ultimul imperiu - Pagina 470

Dox, cum a fost să trăiești pe o plantaţie? — Hmm? Pe plantaţie? Vin dădu din cap. — Ai crescut acolo, nu? Ești un skaa de pe plantaţie? — Da, răspunse el. Sau, cel puţin, am fost. Nu știu exact ce să-ţi spun, Vin. A fost o viaţă grea, dar viaţă ...

Brandon Sanderson, 2014

Gabriela (Romanian edition)

O plantație. Dacă domnul Nacib nar fi atât de bun și bătrânul atât de bătrân, ar accepta. Nu pentru ea, la ce iar folosi? Plantație, pentru ce? Pentru ea, nu voia... Dar ca să io dea lui Clemente, el dorea atât de mult... Pe unde umbla Clemente ...

Jorge Amado, 2013

Anale - Volumele 8-9 - Pagina 201

In plantaţie sub formă de tufă, majoritatea soiurilor de provenienţă sovietică au depăşit soiul Cattaneo, cele mai ridicate şi constante producţii prezentînd soiul Sîhghez, urmat de soiul Azeri, Ucraina 9 şi Zarif. Producţii sub valoarea martorului a ...

Institutul Central de Cercetări Agricole (Romania). Statiunea Centrală de Apicultură ĩi Sericicultură, 1967

Microorganismele în combaterea biologică a dăunătorilor ...

Nr. mediu omizi analizate 1 - AhI Faza gradaţiei Pădurea Fehil Grad detaliere arboretului vii moarte total al arboretului % 1966 a II-a Arboret matur 831 2 833 0,2 25-30 Creştere numerică Doba Plantaţie tinără 324 - 324 - 15-20 Poarta Tur ...

George Mihalache, ‎Dumitru Pîrvescu, 1980

Cultura speciilor forestiere - Pagina 167

De distanţa de plantare depinde viitorul plantaţiei, această distanţă fiind in funcţie de: caracteristicile tipului de plop cultivat, condiţiile staţionale, ţelul de gospodărire ales sau de gospodăria ţării respective. Problema distanţelor de plantare a ...

At. M. Haralamb, 1963

Cercetări privind cultura salcîmului: (Robinia pseudacacia ...

8 — □ Valorile medii ale creşterilor în volum ale tuturor suprafeţelor experimentale (in %) în raport cu creşterea corespunzătoare realizată in suprafeţele martor (100%) în plantaţii, respectiv lăstari Fig. 9 — Produse secundare (% din volumul ...

Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1969

Cină cu langustine

PLANTAȚIA. DE. PORTOCALI. Ferran are părul blond castaniu și fața albă. Depigmentată. Asocierea acestor nuanțe îi dă un aer insolent. Ca al unor englezi, așa cum se crede, coborâți pentru prima dată pe continent. Zirko, lângă el, stă ...

Mihai Giugariu, 2015

Pe jos de-a lungul Nilului

Pe plantaţii rămăseseră în viaţă doar câţiva copaci, lăsaţi acolo intenţionat pentru ai adăposti de soare pe agricultori. În a treia zi, în loc de baobabi, plante căţărătoare şi mahoni noduroşi, în faţa noastră se întindea, cât vedeai cu ochii, ...

Levison Wood, 2015

Luna și doi bani jumate

Strickland şi cu Ata rămăseseră singuri cu copiii lor. Nimeni nu se mai apropia de plantaţie căci, după cum ştiţi, oroarea băştinaşilor de boală este foarte puternică şi, pe vremuri, când se descopereau urmele ei, bolnavul era ucis. Totuşi, uneori ...

Sommerset Maugham, 2013

Grădina cețurilor din amurg

În fiecare dimineaţă eram duşi pe jos pe plantaţie ca să muncim cot la cot cu lucrătorii. Trebuie totuşi să recunosc, japonezii sau purtat mai bine cu noi decât englezii cu oamenii mei. — Vasăzică ai fost prizonier în două rânduri, am zis, ...

Tan Twan Eng, 2013