Descarga la app
educalingo
plugărésc

Significado de "plugărésc" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PLUGĂRÉSC EN RUMANO

plugărésc


QUÉ SIGNIFICA PLUGĂRÉSC EN RUMANO

definición de plugărésc en el diccionario rumano

PLUGAREZ ~ eška (~ éşti) Lo que caracteriza a los fontaneros; por el arado. / plug + suf. ~ esc


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PLUGĂRÉSC

anticărésc · bejenărésc · birjărésc · bleotocărésc · broscărésc · bulgărésc · buzunărésc · ciobotărésc · ciubotărésc · cizmărésc · clătărésc · câine-tătărésc · cârciogărésc · cîntărésc · cîrcĭogărésc · cîrcĭumărésc · călugărésc · călărésc · cămătărésc · cărturărésc

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PLUGĂRÉSC

plugár · plugăráș · plugăreásă · plugărél · plugărélul · plugăréște · plugărí · plugăríe · plugăríme · plugăríre · plugărít · plugăríță · plúgniță · plugníță · plugoșníță · pluguíță · pluguléț · pluguléțul · plugurél · plugușór

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PLUGĂRÉSC

cojocărésc · colăcărésc · conăcărésc · copilărésc · cornărésc · cotărésc · funcționărésc · fărmăcărésc · gazetărésc · gospodărésc · grădinărésc · husărésc · lăutărésc · marinărésc · mei-păsărésc · mei-tătărésc · meșteșugărésc · măcelărésc · măgărésc · mălai-tătărésc

Sinónimos y antónimos de plugărésc en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLUGĂRÉSC» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «plugărésc» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PLUGĂRÉSC»

plugărésc ·

Traductor en línea con la traducción de plugărésc a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PLUGĂRÉSC

Conoce la traducción de plugărésc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de plugărésc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

Ploughman
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

caña del timón
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

tiller
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

Ploughman
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

الحارث
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

пахарь
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

Lavrador
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

কৃষক
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

Laboureur
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

petani
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Pinne
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

Ploughman
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

Ploughman
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

tiller
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Ploughman
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

உழவன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

शेतकरी
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

dümen yekesi
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

Ploughman
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

Ploughman
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

орач
40 millones de hablantes
ro

rumano

plugărésc
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

οιακοστροφίο
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

landbouer
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Ploughman
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Ploughman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plugărésc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLUGĂRÉSC»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plugărésc
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «plugărésc».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre plugărésc

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PLUGĂRÉSC»

Descubre el uso de plugărésc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plugărésc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frontul Plugarilor: 1933-1953 - Pagina 223
Astfel, între 6 şi 8 februarie 1946, la Bucureşti a avut loc o conferinţă a delegaţilor organizaţiei Tineretului plugăresc, care se afla sub conducerea Frontului plugarilor, în care s-a adoptat un program de măsuri prin care se urmărea să se ...
Gheorghe I. Ioniță, ‎Gheorghe Țuțui, 1970
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 709
МитюИог rural sau mic proprietär agrie orl care se oeupA cu lucraren pAmtntuIut : agricultor : p. gener. (Aran. 2. (Reg.) FIAcAu eare umblA cu plugu^orul în ajuniH AmjJui пои. — Plue; tuf. -ar. PLUGARÊSC. -EASCA. ptugárestt, adj. Privitor la ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
3
P - Z. - Pagina 128
ALR SN I, K. 14. plugäresc Adj. (um 1670 ANON. CAR.) Pflüger-. ET. pingar. plugäri Präs. -résc V. intr. (1563 CORESI PRAXIU 309) das Feld bebauen, das Pflügerhandwerk betreiben, Landmann sein. Toatä ziua plugäresc, Brazdä neagrä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Documente privind istoria militară a poporului român: 13 ... - Pagina 197
... la primărie, in, , comună, galete în care să scoată în evidenţă realizările din sat şi problemele. d,e ordin (general. 9. Ei trebuie să sprijine' 6rganizareâ tineretului plugăresc. Să le dea îndrumările necesare în organizarea şi în activitatea 197',
Constantin Căzănișteanu, 1988
5
Opere alese - Pagina 551
Aşa că, dacă pentru popularizarea regiunilor cu păduri din cîmpie elementul plugăresc pare precumpănitor, pentru colonizarea stepei ciobănimea e esenţială. Dar dacă plugarul prin legătura sa cu ogorul e menit să se stabilească statornic, ...
George Vâlsan, ‎Tiberiu Morariu, 1971
6
Argheziana - Pagina 183
... de zgură plugăresc. Trăgătorii şi groparii lîngă morţii viitori dorm — gîndesc — totuşi jalnic lăutarii izbucnesc, şi din guri de cîntători vorbe : „slabi şi trecători" se-nnădesc. Se-nmormîntă noaptea parcă, unii morţi ieşiţi din legi... E tîrziu !
Șerban Cioculescu, ‎Tudor Arghezi, 1985
7
Presa literară românească: 1901-1948 - Pagina 639
Pentru aceasta, tineretul muncitoresc — studios şi plugăresc — trebuie să se găsească unit şi în fiecare clipă alături de popor. Dincolo de despărţirile artificiale şi pe deasupra ideologiilor politice de partid, misiunea tineretului râmîne una ...
I. Hangiu, 1968
8
Buletinul - Pagina 6
Acelaş viu interes I au purtat Domnitorul Ca= rol şi marele nostru Rege Ferdinand cari a luat parte la orice manifestatiuni cu caracter plugăresc, în= 1) V. A. Urechia : Istoria scoale/or dela 1801) până la 1864 pag. 22, 4^- şi următoarele.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1929
9
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 681
... şi prinse-n vârfuri şi crestături de tulpini: pansele vinete şi tulipe. împotriva calendarului european, argumentează natura scitică a pământului nostru, criteriu de viaţă şi de moarte al oamenilor care-l plugăresc. Statul, Poşta, Căile Ferate sunt ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
10
Colindatul la Români, Slavi și la alte popoare: studiu de ... - Pagina 356
De aceea socotim data de primăvară ca data primitivă, cînd va fi avut loc scenariul agrar în chestiune, deoarece atunci, fără îndoială, era sărbătorit începutul anului plugăresc, adevăratul an nou al plugarilor. Această datină de primăvară însă, ...
Petru Caraman, ‎Silvia Ciubotaru, 1983
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plugărésc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/plugaresc>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES