Significado de "plugăríe" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE PLUGĂRÍE EN RUMANO

plugăríe

QUÉ SIGNIFICA PLUGĂRÍE EN RUMANO

definición de plugăríe en el diccionario rumano

Pluriíe s. F., Art. plugaria, g.-d. arados, art. labradores

plugăríe s. f., art. plugăría, g.-d. plugăríi, art. plugăríei

SINÓNIMOS DE «PLUGĂRÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «plugăríe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de plugăríe

plugărít

TRADUCCIÓN DE PLUGĂRÍE

Conoce la traducción de plugăríe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de plugăríe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: Ploughman
• Traductor rumano - español: caña del timón
• Traductor rumano - inglés: tiller
• Traductor rumano - hindi: Ploughman
• Traductor rumano - árabe: الحارث
• Traductor rumano - ruso: пахарь
• Traductor rumano - portugués: Lavrador
• Traductor rumano - bengalí: কৃষক
• Traductor rumano - francés: Laboureur
• Traductor rumano - malayo: petani
• Traductor rumano - alemán: Pinne
• Traductor rumano - japonés: Ploughman
• Traductor rumano - coreano: Ploughman
• Traductor rumano - javanés: tiller
• Traductor rumano - vietnamita: Ploughman
• Traductor rumano - tamil: உழவன்
• Traductor rumano - maratí: शेतकरी
• Traductor rumano - turco: dümen yekesi
• Traductor rumano - italiano: Ploughman
• Traductor rumano - polaco: Ploughman
• Traductor rumano - ucraniano: орач
• rumano: plugăríe
• Traductor rumano - griego: οιακοστροφίο
• Traductor rumano - afrikáans: landbouer
• Traductor rumano - sueco: Ploughman
• Traductor rumano - noruego: Ploughman

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PLUGĂRÍE»

Descubre el uso de plugăríe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plugăríe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ... - Pagina 53

Sîntem datori ca angajaţi a face plugărie să fim prezenţi la pluguri fix la ziua arătată prin prezentul contract, sîntem datori a lucra la plug, grăpi, semănători, harabale, în fine la orice trebi agricole pe moşie, bineînţeles că fiecare după puterea şi ...

Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1977

Texte din literatura economiā in Rominia - Volumul 1 - Pagina 179

Să nu părăsim deci sistemul nostru de cultură cel vechi, căci nu numai nu este rău, dar fără dînsul nici plugăria nu poate prospera. Cu plugăria fără păstorie semănăm mult şi recoltăm puţin. Cînd bătrînii noştri cu păstoria semănau puţin şi ...

Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), 1960

Buletin statistic al Romaniei: Bulletin statistique

IBihorul, Aradul şi Sătmarul sunt judeţe mai mult potrivite pentru plugărie. fiind mai puţin bogate în oi şi capre. Asemenea Timis-Torontal, care deşi numără relativ mai multe oi şi capre Încuprinsul său, totuşi trebue considerat ca un judeţ, ...

Institutul Central de Statistică (Romania), 1920

Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 77

... înaintea pegilor, 25 Trage surii d'amândoî, Se 'ngăduesc ca doi boî. Dar caii cine I mâna ? Copilaş d'al Pârvulul, Kinişoru Banului, 30 Banului bogatului. Că s'a lăsat de Bănie, S'a apucat de plugărie ; Că Bănia 'I sărăcie Şi plugăria bogăţie.

Grigore George Tocilescu, 1900

Anul 1848 in Principatele Române: 1848 August 31 - 1848 ...

Păstoria este mai importantă decât plugăria, chiar în ţările cele mai populate; căci acolo grânele nu se fac fără de îngrăşări, şi de aceea în Germania numai 1/8 parte din pămîntul ei este dedat plugăriei ; iară în Englitera 1/î din întinderea ...

Ioan C. Brătianu, 1903

Folclor literar bănățean: premise și sinteze - Pagina 334

Aceiaşi, Doina de plugărie, doina de cătănie; Balada populară de haiducie, de vitejie, de păstorie; Legenda, proverbele, zicătorile, ghicitorile, în: Limba română pentru clasa a Vl-a a şcolii elementare, Panciova, 1965, p. 5 — 35 (pass.) Aceiaşi ...

Radu Flora, 1975

Scrieri despre educație și învățămînt: antologie - Pagina 251

Plugăria este întîi de toate în sufletul omului, înainte de a fi pe pămînt. Unde capul e prost, ogorul e şi el prost. Unde e capul deştept, acolo e şi plugărie înţeleaptă. Toamna, la cules, se vede deşteptăciunea fiecăruia. Toţi sălbaticii primesc note ...

Simion Mehedinţi, ‎Dumitru Muster, 1992

Anale - Pagina 148

Personalul de serviciu al moşiei are leafă lunară şi în unele cazuri puţin pământ de plugărie, mai ales când servitorul este om cu familie. «In tabela IV următoare se arată remunerarea administratorilor moşiilor, precum şi totalul cheltuelilor de ...

Academia Română, 1910

Biharea - Volumele 3-5 - Pagina 47

Fig. 25. Cunună de spice, zona Bistriţa-Năsăud (foto C. Popescu). mari"150 pentru cei înstăriţi, „plugăria ţării"151 şi „braţele ţării cele mai numeroase"152 au acumulat valoroase cunoştinţe din domeniul agriculturii. „Ca să fi agricultor nu-i uşor.

Muzeul Țării Crișurilor, 1976

Eposul popular românesc: teme, motive, structuri poematice

teme, motive, structuri poematice Gheorghe Vrabie. Să-ntoarcă ogoarele, Să-mi samene meile, C-a flămînzit roabele... Şi mai departe, se arată cum banul °: S-a lăsat de bănie, S-a apucat de plugărie ; Ca bănia-i saracie, _ Şi plugaria bogaţie.

Gheorghe Vrabie, 1983