Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "portocálă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PORTOCÁLĂ

ngr. portokáli
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTOCÁLĂ EN RUMANO

portocálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PORTOCÁLĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «portocálă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de portocálă en el diccionario rumano

PORTOCAL s.f. Naranja cítricos cítricos sinensis, dulces y salados; Naranjas rojas = variedad de naranja, con corteza y jugo rojo como sangre, especialmente cultivado en Sicilia. sangre o arancia rossa; Naranja amarga = Citrus aurantium, incomible, utilizada solo para la producción de mermelada, mermelada, licor (Grand Marnier, etc.), y en la gastronomía, la cáscara y el jugo se utilizan para dar sabor a la "a la bigarade" . PORTOCÁLĂ s.f. Fructul citric al portocalului (Citrus sinensis), de culoare portocalie, dulce și zemos; Portocală roșie = varietate de portocală, cu coaja și sucul de culoare roșie ca sângele, cultivată în special în Sicilia, it. arancia sanguina sau arancia rossa; Portocală amară = fructul portocalului sălbatic (Citrus aurantium), necomestibil, utilizat doar pentru producerea de dulceață, gem, lichioruri (Grand Marnier ș.a.), iar în gastronomie, coaja și sucul se folosesc pentru aromatizarea preparatelor numite „a la bigarade”.

Pulsa para ver la definición original de «portocálă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PORTOCÁLĂ


antecálă
antecálă
avancálă
avancálă
cricálă
cricálă
cálă
cálă
escálă
escálă
fecálă
fecálă
hidroscálă
hidroscálă
născálă
născálă
poticálă
poticálă
potricálă
potricálă
prișcálă
prișcálă
pușcálă
pușcálă
păcálă
păcálă
scálă
scálă
semivocálă
semivocálă
tocálă
tocálă
torocálă
torocálă
vocálă
vocálă
ápă amoniacálă
ápă amoniacálă
încurcálă
încurcálă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PORTOCÁLĂ

portmanuscrís
portmonéu
pórto
porto
pórto-cávă
porto-fránc
porto-fránco
portocál
portocalíu
portochelári
portoféi
portofél
portofelár
portoféu
portofóliu
portografíe
portolác
portomonétă
portór
portoricán

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PORTOCÁLĂ

abureálă
acioálă
acreálă
acĭoálă
ademeneálă
adiționálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alcătuiálă
alicneálă
aĭureálă
sucálă
triticálă
verticálă
zicálă
țăcálă

Sinónimos y antónimos de portocálă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORTOCÁLĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «portocálă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de portocálă

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PORTOCÁLĂ»

Traductor en línea con la traducción de portocálă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTOCÁLĂ

Conoce la traducción de portocálă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de portocálă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

桔子
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

naranjas
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

oranges
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

संतरे
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

برتقال
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

апельсины
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

laranjas
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

কমলালেবু
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

oranges
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

oren
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Orangen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

オレンジ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

오렌지
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

oranges
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

cam
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ஆரஞ்சு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

संत्रा
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

portakal
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

arance
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

pomarańcze
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

апельсини
40 millones de hablantes

rumano

portocálă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

πορτοκάλια
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

lemoene
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

apelsiner
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

appelsiner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portocálă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTOCÁLĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «portocálă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre portocálă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PORTOCÁLĂ»

Descubre el uso de portocálă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portocálă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Portocala mecanică:
Portocala mecanică a fost ecranizată de Stanley Kubrick în 1971, într-un film celebru, avându-i în rolurile principale pe Malcolm McDowell, Patrick Magee şi Michael Bates. „«O portocală mecanică» este o veche expresie cockney ...
Anthony Burgess, 2014
2
Aşa a fost să fie: Amintiri din anii mei buni şi răi
În aceeaşi pivniţă locuiseră, în anii '50, Margareta şi Alda Portocală, cu abia născutul Răducu, apoi, după ce a ieşit de la Canal, multă vreme li sa alăturat şi doctorul Radu Portocală. Familia Portocală fusese evacuată, în numai două ore, din ...
Barbu Ollănescu-Orendi, 2014
3
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
O portocală?! Cineandrăznit? Undeva în mijlocul acestui şnur cu vîrfuri inegale, linia se frînge, coboară abrupt între o căciulă de astrahan şi una de vulpe: un fes roşu cu buline albe fredonează abia auzit: „Întro zi miai dăruit o portocală, ...
Veronica D. Niculescu, 2012
4
Aventurile lui Sherlock Holmes
CEI. CINCI. SÂMBURI. DE. PORTOCALĂ. Uitându–mă peste notițele mele despre cazurile lui Sherlock Holmes pe care leam consemnat între anii '82 și '90, constat că multe din ele prezintă trăsături ciudate și interesante, încât nu este un ...
Arthur Conan Doyle, 2014
5
Morții Mă-tii
portocală. În orice zi neploiasă, la cinci, cinci şi zece, tataia îşi lua taburetul şi se cărăbănea la colţul străzii mari. Poposea cam două ore acolo, să se uite, să se mai dean vorbă, dan principiu să privească. Noi, ţambricii, băteam mingea pe ...
Cristian Cosma, 2012
6
Bastarda Istanbulului
Coji. de. portocală. În ziua următoare, Asya Kazancı şi Armanoush Tchakhmakhchian plecară de la konak dimineaţa devreme ca să caute casa în care se născuse bunica Shushan. Găsiră cu uşurinţă cartierul – un cartier elegant şi fermecător ...
Elif Shafak, 2012
7
Opere IV
Sfidarea. ca. un. sîmbure. de. portocală. În ziua de agonie a tatălui meu, zi de februarie '48, la prînz, mam dus pe Republicii, la un meci de fotbal. Ningea viforos, jucau Juventus cu Carmen, țineam cu Carmen, echipa unui mare fabricant de ...
Radu Cosașu, 2013
8
Scene moscovite
Şi însuşi se lăudă pe sine: Bravo, Makuşkin! — Şiamuşa, ce urmează pe ordinea de zi? continuă secretarul. Casa de ajutor reciproc: lucru clar cum clarăi o portocală. Numai că în casă nu sînt bani, astai la fel de clar cum clarăi o portocală.
Mihail Bulgakov, 2011
9
Fata cu portocale (Romanian edition)
După succesul avut cu Lumea Sofiei, Jostein Gaarder continuă poveștile pline de întrebări și enigme.
Jostein Gaarder, 2013
10
La „Morrison Hotel“. Povestiri de până azi
MARIA SAU ELOGIU PENTRU PORTOCALĂ SAU DESPRE MOMENTUL ACELA ÎNȘELĂTOR CÎND AI IMPRESIA CĂ PĂRĂSEȘTI ADOLESCENȚA ORICĂ ADOLESCENȚATE PĂRĂSEȘTE DIN PROPRIA EI INIȚIATIVĂ Coboram scările ...
Liviu Antonesei, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portocálă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/portocala>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z