ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRESCÚRĂ
prescúră (prescúri), s. f. –
1. Hostie, pîine sfințită pentru sacrificiul euharistic. –
2. Pîinișoară pentru pomană. –
Mr. piscură. Sl. (
bg.,
sb.,
cr.,
pol.)
proskura, din
gr. προσφορά „ofrandă” (Cihac, II, 289; Vasmer,
Gr., 124; Conev 111). –
Der. prescornic, s. n. (sigiliu de lemn pentru prescură), prin contaminare cu
pistornic.
QUÉ SIGNIFICA PRESCÚRĂ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «prescúră» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de prescúră en el diccionario rumano
PRESCRIPCIÓN f. Bis. Pan blanco pequeño, generalmente en forma de cruz, del cual se prepara y corta el sacramento. [G.-d. pescurii] PRESCÚRĂ ~i f. bis. Pâine mică albă, de obicei în formă de cruce, din care se pregătește împărtășania și se taie anafura. [G.-D. pescurii]
Pulsa para
ver la definición original de «prescúră» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PRESCÚRĂ»
Descubre el uso de
prescúră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
prescúră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Am pus caietul sub pernă şi am visat că mi le spuneai. Iam povestit pregătirile făcute pentru parastas, imitândo pe tanti Mărie: „Cap şi prescură... Vai, se poate... Cap şi prescură... Mirona o să ţie lumânările... Neneea sticla de vin... Eu prescura.
2
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Când veneade la Biserică – eram copil –, avea prescură. Ieşeam copiii lamarginea drumuluişi ne da prescură, ne arunca prescură, câteun colţ de prescură lafiecare copil. Scaunul episcopal şi reverenda pe care se titrează: „Episcopul Iuliu ...
3
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Venea preotul să citească": Mm 10; „Se făcea masă la pomenirea mortului": Mm 13; „La parastase se făcea o Prescure şi un Parastas (colac), se dădea de pomană îmbrăcăminte": SM 2; „La parastase se servea Prescură": SM 4; „La parastase, ...
Ion Ghinoiu, Ofelia Văduva, Cornelia Pleșca, 2002
4
Strania energie a gândirii - Pagina iii
Pentru a evidenţia modul în care se produce emanarea de ectoplasme din fotografiile concentrării intense în profunda invocare am ales în primul rând detaliul mâinilor preotului redat în figura 35: având în palma dreaptă bucăţica de prescură ...
5
Cartea deschisa a Împărăției
Dea dreapta lui Iisus Hristos, preotul o aşază pe Maica Domnului, simbolizată printro piramidă de pâine scoasă dintro a doua prescură. Aşezarea ei este precedată de o rugăciune: „Întru cinstea şi pomenirea preabinecuvântatei, măritei ...
6
Starețul Ambrozie de la Optina
Starețul ma întâmpinat cu blândețe, ma binecuvântat cu o prescură și, pe parcursul unei jumătăți de oră de discuție, când mia dat câteva îndrumări și învățături folositoare pentru viață, pe care nu le voi uita niciodată și care până acum ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
7
Vînătorul cel Viteaz și Frumoasa-Pămîntului: basme aromâne
Ma dusei lîngä usa bisericii si începui : Da-mi pärinte o prescurä ! dä-mi pä- rinte o prescurä ! si popa pentru una mi-a dat o desaga. — De m-as duce si eu, o sä-mi dea si mie ? — Auzi, sä-ti dea ? mai este vorbä ! Lupul nu mai întîrzie si iatä-l ...
8
Antologie de proză aromână - Pagina 21
Cum făcui? Cum era să fac? Mă dusei lîngă uşa bisericii şi-am început să-l toc pe popă: dă-mi, părinţele, o prescură ! — dă-mi părinţele, o prescură ! Popa, ce putea face? îmi dădu o desagă întreagă, în loc de-o prescură! — Atunci, merg şi eu.
9
Arta populară românească: țesături decorative - Pagina 116
... clence Pomutf Popiçori Porcoavä Porumbe Posnäri Postaie Postäute Potcoavä Prag Prägurele Preíurd Prefurci jumätate rind Prescurä Prescura a micä Prescura cu raze Prescurä cu sträji Prescurä ímpupitä Presurä Prinsoare cu douä cäräri ...
10
Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)
că „sfântul” nostru este atât de dedat pohtelor gastronomice, încât, subjugat de nu se știe care duh, lunecă vertiginos în extrema cealaltă, și, pe parcursul ultimului Post Mare ținut, doar atingânduse de prescură, se acuză de lăcomie, gustând ...
