Significado de "pridvór" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRIDVÓR

pridvór (pridvoáre), s. n. – 1. Cerdac, balcon. – 2. Încăpere la intrarea în biserică, atriu. – Var. pritvor, priv(d)or. Sl. pritvorŭ, de la pritvoriti „a înnădi” (Miklosich, Slaw. Elem., 39; Cihac, II, 291; Conev 80), cf. sb. pritvor, prevor, slov. pridvor, ceh. pritvor.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PRIDVÓR EN RUMANO

pridvór

QUÉ SIGNIFICA PRIDVÓR EN RUMANO

definición de pridvór en el diccionario rumano

PRIDVÓR ~ oáre n. Terraza con barandilla y techo sostenido por pilares, agregado frente a la entrada principal de una casa; porche; cenador.

PRIDVÓR ~oáre n. Terasă cu balustradă și acoperiș susținut de stâlpi, adăugat în fața intrării principale a unei case; cerdac; foișor.

SINÓNIMOS DE «PRIDVÓR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «pridvór» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de pridvór

limbá

TRADUCCIÓN DE PRIDVÓR

Conoce la traducción de pridvór a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pridvór presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 阳台
• Traductor rumano - español: veranda
• Traductor rumano - inglés: veranda
• Traductor rumano - hindi: बरामदा
• Traductor rumano - árabe: شرفة
• Traductor rumano - ruso: веранда
• Traductor rumano - portugués: varanda
• Traductor rumano - bengalí: বারান্দা
• Traductor rumano - francés: véranda
• Traductor rumano - malayo: beranda
• Traductor rumano - alemán: Veranda
• Traductor rumano - japonés: ベランダ
• Traductor rumano - coreano: 베란다
• Traductor rumano - javanés: veranda
• Traductor rumano - vietnamita: hiên
• Traductor rumano - tamil: தாழ்வாரத்தில்
• Traductor rumano - maratí: ओसरी
• Traductor rumano - turco: veranda
• Traductor rumano - italiano: veranda
• Traductor rumano - polaco: weranda
• Traductor rumano - ucraniano: веранда
• rumano: pridvór
• Traductor rumano - griego: βεράντα
• Traductor rumano - afrikáans: veranda
• Traductor rumano - sueco: veranda
• Traductor rumano - noruego: veranda

6 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PRIDVÓR»

Descubre el uso de pridvór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pridvór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Popólni ročni slovár slovénskega in němškega jezika

J&albjirfel, m. polokrdg. фаП>е, f. razor. Ipdl. £álfte, f. polovíca, polovina, .Çalfter, f. (]jl;iv , oglavnik, ogldvka, ujzda. l/.dati. halftern, v. a. oglâviti, obifj- S?atl , m. jék, jeka, ddn, zvdk, zvék, zvenk, glas, [dvorána. Qalle, f. lopa , veía , pridvór; fallen, ...

Anton Janežić, 1850

Deutsch-Walachische Sprachlehre - Pagina 49

... graur der Staar, ngnahös pridvór die Halle, der Vorhof Nachstehende Nomina nehmen auch nach dem g ein mi an, z. B. Hyg ëndschèr ID) - der der Engel, Hygüèndschéri; nös Inoor die Wolcke, Möwgli noori; Tag. nehHON naP gan 00, po.

János Molnár, 1788

P - Z. - Pagina 212

ET. a prididi. pridvór Pl. -voáre S. n. (1561 CORESI TE4 208b; Jo 10, 23) 1. LV. Halle, Galerie F. Si umbla Usus în bisericä în pridvorul lui Solomon (EV. 1894 Jo 10, 23). 2. Vorhalle F. einer Kirche, Altarul, pridvorul, clopot- nita fura cercetate ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

16: díre, af. amour 11*,2. pridvór, 1111.(oare) m1111111.- Ь. 223,2. prlésc, va. 3. souhaiter 04. 156,3. 157,3. 236; l'. 3; _, vr. s'en trouver bien, favoriser b. 311,3. 312. рг1е11п, s. (111) ami 137,3. 183,3; Ь. 35. 96.3.1215; -ten 160,2; 11.235; ...

Moses Gaster, 1891

Dizionario italiano, latino, illirico - Pagina 233

Vígncere uno cli cortelia . Адепт: oßìría vim-rrr, Prìdobi'ttì tkòga blágofli . Corteûflìmo , benignillìmo . Штифт“: ‚ та ‚ mum. Prîdobrolìiv , va ‚ vo . Príblágh, gba. ‚ go . Correzza . V. Brevità . Cortile . Atrium,¢fij.n. Dvôr, ra. m. Pridvór`e е '21. n. l fi ...

Ardelio Della Bella, 1728

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 509

16; -díre, sf. amour 11*,2. pridvór, sn. (oare) vestibule b. 223,2. priésc, va. 3. souhaiter 94. 156,3. 157,3. 236; l'. З; _, vr. s'en trouver bien, favoriser b. 311,3. 312. prletin, s.(n1) ami 137,3. 183,3; b. 35. 96,3. 122; и; 166,2; b. 235; prim" 96,2. 161,3 ...

Moses Gaster, 1891