Significado de "priléj" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRILÉJ

bulg. prilež

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PRILÉJ EN RUMANO

priléj

QUÉ SIGNIFICA PRILÉJ EN RUMANO

definición de priléj en el diccionario rumano

PRILÉJS n. 1) Situación favorable; circunstancia ventajosa; momento oportuno; ocasión. 2) Causa aparente invocada por una persona para ocultar la verdadera razón de sus acciones; excusar; la razón.

PRILÉJ ~uri n. 1) Situație favorabilă; circumstanță avantajoasă; moment oportun; ocazie. 2) Cauză aparentă invocată de o persoană pentru a ascunde adevăratul motiv al acțiunilor sale; pretext; motiv.

SINÓNIMOS DE «PRILÉJ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «priléj» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de priléj

avére · avuțíe · bogățíe · perícol · priméjdie · situáție · stáre

TRADUCCIÓN DE PRILÉJ

Conoce la traducción de priléj a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de priléj presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 机会
• Traductor rumano - español: ocasión
• Traductor rumano - inglés: occasion
• Traductor rumano - hindi: अवसर
• Traductor rumano - árabe: مناسبة
• Traductor rumano - ruso: повод
• Traductor rumano - portugués: ocasião
• Traductor rumano - bengalí: উপলক্ষ
• Traductor rumano - francés: occasion
• Traductor rumano - malayo: majlis
• Traductor rumano - alemán: Gelegenheit
• Traductor rumano - japonés: 時
• Traductor rumano - coreano: 기회
• Traductor rumano - javanés: wusana
• Traductor rumano - vietnamita: cơ hội
• Traductor rumano - tamil: சந்தர்ப்பத்தில்
• Traductor rumano - maratí: प्रसंगी
• Traductor rumano - turco: fırsat
• Traductor rumano - italiano: occasione
• Traductor rumano - polaco: okazja
• Traductor rumano - ucraniano: привід
• rumano: priléj
• Traductor rumano - griego: ευκαιρία
• Traductor rumano - afrikáans: geleentheid
• Traductor rumano - sueco: tillfälle
• Traductor rumano - noruego: occasion

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PRILÉJ»

Descubre el uso de priléj en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con priléj y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

P - Z. - Pagina 215

priléj priintä Pl. -inte S. f. (DOC. 1587, DLR) 1. veralt.: freundliche Gesinnung, Freundlichkeit F., Wohlwollen N. Cätä nepriintä si vräjmäsie asupra Inorogidui de la Soim nedejduiam, atäta si Incä si mai multa priintä sifrätie între dânsii am ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Analele: Pedologie agrochimie si imbunătătiri funciare

Academia E.P.E. i-a ínchinat cu acest priléj un vo- lum omagial. Activitatea sa multilateralä s-a desfä§urat cu abnegare §i entuziasm la cátedra, ín laborator, la conducerea Academiei E.P.E. , Ministerului Agriculturii, Institutului de cercetäri ...

Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1958

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... priéteni; priétene!; priéteni // priétenà, priétene -friend Prietenésc, prieteneásca, prietenésti - friendly Prietenós, prietenoása, prietenósi, prietenoáse -friendly Priléj, priléjuri - occasion Prim (prímul), prima (prima), prími (prímíi), prime (primele) ...

Gheorghe Doca, 2003

Lyubomirovich ili priatel pravi: igrokaz Vu Tròjem Zpelyívanyu

Bogmêsz'û oni pràv ogrutni ишpecz.' . Fab. Tak, tak.' nesznàga.' Vszhki bo..` gecä'gje zkupeczl joli? . . ali hodi lgvzemì àhaku mèlye, z..vôdum razmùti, `'priléj d "“ .57 ,"""' dvé kaplye Шуи", у nachínimî dobro jàku.

Matija Jandrić, 1821

Rumanische Grammatik - Pagina 235

... Prozeß, Fall, groapa cu c-O die oben beschriebene zugerichtete Grube (114). pricopsit, sä iasä OS daß er wohl erzogen und gebildet werde (110). prieteneste freundschaftlich adv. priléj III, 1 Gelegenheit. prilejésc refl. geschehen. primärie II ...

Gustav Weigand, 1903

Storia della letteratura romena - Pagina 175

1883), in cui le dolci parole scambiate un tempo nelle soavi notti lunari gli sembrano vecchie favole passate da secoli, in Ce e amorui (« Che cosa è l'amore »; 1883) definito « ... un lung priléj péntru durére» (... un lungo motivo di sofferenza).

Gino Lupi, 1955

La langue roumaine: - Pagina 347

236) ; cm aceâstâ (âltâ) ocâzie, ou cm acést (alt) priléj ' à cette (une autre) occasion ' (ex. semblable p. 203) ; cm ocazia (prilejul) sârbâtôrilor ' à l'occasion des fêtes ' ; a venit (a trimis pachétul) eu trénul (vapôrul, aviônul) ' il est venu (il a ...

Alf Lombard, 1974

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

236) ; eu aceâstâ (âltâ) ocdzie, ou eu acést (ait) priléj ' à cette (une autre) occasion ' (ex. semblable p. 203) ; eu ocazia (prilejul) sârbâtôrilor ' à l'occasion des fêtes ' ; a venit (a trimis pachétul) eu trénul (vapôrul, aviônul) ' il est venu (il a envoyé ...

Alf Lombard, 1974

Historia imperial y cesarea en la qual en summa se ... - Pagina 80

... log-i no rudos, como de lo: que define: se [eu-enteran , entre lo: qnalesfieron lo: do: Plinio:,tio,] fibrinogl tiomtctorde lo: treyntaysete libros de la historia natural ,y el segundo , 4794: Doyle-i¡ “l dem-Du' t! priléj en que conraua vna conjuracion ...

Pedro Mexía, 1578

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

20,2; — la oaspef, hospiшнек' b. 67. щит, sf, faveur; désir, amabilité 336; Iz. 2,3; си —‚ favorable b. 48,3. prilistésß, va. 3. duper, séduire 56 . .; b. 39,2. .502) prllůz, sn. (uri) passage par dessus une haie 313,2. priléj, sn. (uri) occasion 172. 198.

Moses Gaster, 1891