Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "promoroácă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PROMOROÁCĂ

promoroácă (-oáce), s. f. – Chiciură. – Var. pomoroacă. Sl., cf. sl. mrakŭ „ceață”, sl. primrŭzati „a îngheța”, sl. primrakŭ „întuneric”, rus. pomorok „ceață densă”, rut. prymorozok „promoroacă” (Cihac, II, 295; Tiktin). În rom. se pare că a existat o confuzie între pref. sl. pri-, po- și pro-.Der. promorar, s. m. (noiembrie), der puțin clară, probabil în loc de *promorocar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PROMOROÁCĂ EN RUMANO

promoroácă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PROMOROÁCĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «promoroácă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de promoroácă en el diccionario rumano

m. r., g.-d. el arte. escarcha promoroácă s. f., g.-d. art. promoroácei

Pulsa para ver la definición original de «promoroácă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PROMOROÁCĂ


boácă
boácă
bulboácă
bulboácă
băltoácă
băltoácă
cearnapoácă
cearnapoácă
chinchimoácă
chinchimoácă
cioloboácă
cioloboácă
cioácă
cioácă
cloácă
cloácă
cojoácă
cojoácă
cĭoácă
cĭoácă
foácă
foácă
fâștoácă
fâștoácă
hondroácă
hondroácă
oboroácă
oboroácă
popistroácă
popistroácă
potroácă
potroácă
smotroácă
smotroácă
soroácă
soroácă
troácă
troácă
șaitroácă
șaitroácă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PROMOROÁCĂ

promișlénie
promíte
promítere
promítie
promitiruí
promițătór
prómo
promonarhíst
promontóriu
promorocít
promotoáre
promotór
promóție
promoționál
promoțiúne
promo
promovábil
promovabilitáte
promováre
promovát

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PROMOROÁCĂ

glăvoácă
hilimoácă
holoboácă
hostopoácă
hulboácă
joácă
moácă
moțoácă
năsoácă
năvăloácă
obârșoácă
oácă
peștioácă
picioácă
pielhoácă
pieljoácă
pisoácă
pârcioácă
pârșoácă
pălmoácă

Sinónimos y antónimos de promoroácă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROMOROÁCĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «promoroácă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de promoroácă

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PROMOROÁCĂ»

Traductor en línea con la traducción de promoroácă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROMOROÁCĂ

Conoce la traducción de promoroácă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de promoroácă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

白霜
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

escarcha
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

hoar-frost
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

निहार - ठंढ
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

أشيب من الصقيع
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

иней
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

geada
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

কণতুষার
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

givre
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

umur tua-fros
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Reif
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

霜霜
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

하얗게 서리
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

hoar-Frost
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tóc bạc - frost
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பரத்தை-பனி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

वेश्या-दंव
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

kıraç-frost
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

brina
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

szron
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

іній
40 millones de hablantes

rumano

promoroácă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

πάχνη
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

ryp
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

rimfrost
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

rimfrost
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra promoroácă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROMOROÁCĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «promoroácă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre promoroácă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PROMOROÁCĂ»

Descubre el uso de promoroácă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con promoroácă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Văzduhul: după credințele poporului român - Pagina 90
Promoroaca Promoroaca se mai numeşte şi promoară, bură1, buracă, polei8, chiduf, chidie, chiciură, brumă, rouă îngheţată'0 sau stură. Verbul corespunzător este a brumui, a bruma, a sturan sau sturi12, care se întrebuinţează rar în locul ...
Tudor Pamfile, 2001
2
Moarte şi viscol: Ediție română
griverzui de suflete moarte, care se târa spre nord est. Moscova, locul în care bătea inima Rusiei, îl atrăgea ca un magnet. Cu faCa acoperită de promoroacă, fiecare om prive?te fix spinarea celui Cu faCa acoperită de promoroacă, fiecare om ...
Sven Hassel, 1973
3
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 294
Promoroacă, zăpadă, sub o apăsare de ceaţă. Totul e alb. Paradis se mişcă – greoaie fantomă lividă. Şi noi suntem albi, din cap până în picioare. Îmi pusesem traista pe panta parapetului de ascultare, și acum parcă ar fi înfășurată în hârtie.
Barbusse, Henri, 2013
4
Bolile si da?unătorii pădurilor: biologie si combatere - Pagina 86
VÄTÄMÄRI PRODUSE DE PROMOROACÄ SAU CIIICIURÄ Promoroaca poate deveni periculoasä, clnd stratul de gheajä în jurul axelor aeriene ale arborilor îngreuneaza atît de mult ramurile, încît ele se rup. Cäderea de lujeri ín masa se ...
Constatin C. Georgescu, 1957
5
Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 213
R promoroacá appears to be a East Slavic loan. Its source *проморока belongs to the word family of CS *morka / *тогкъ .darkness; cloud; fog' (ÊSSJa 19, 230-231, 234-236). 4own' : L lanugo ,the first hair which appears on 213 The Fruit of the ...
Olga Mladenova, 1998
6
Studii de limbă literară și filologie - Pagina 98
(PL 79) ; nănaşă [la botez] (CA 278) ; ogradă „curte, bătătură'"' (MT 147) ; pîclă „ceaţă, negură" (NT 37) ; poiată „grajd de vite" (CA 278); progădii (PP 131); promoroacă (PP 125); îşi zgulesc (PL 45) ; strai „haină" (PP 116) ; ţintirim (PP 128).
Academia Republicii Socialiste România. Institul de Lingvistică. Sectorul de Limbă Literară și Filologie, 1974
7
Poezii antume - Pagina 380
V. 25 — A : era acoperit de promoroacă > bătrînul zeu acoperit de promo- roacă ; B : Era acoperit de promoroacă ; C, D, E : Era acoperit cu promoroacă (p.81) PUSTNICUL O primă versiune păstrată este cea din manuscrisul 23.016, fila 8— 12 ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
8
P - Z. - Pagina 237
November M. ET. zu promoroacä. promoroáca S. f. (1852 STAM. 587) (Rauh-)Reif, Rauhfrost M. Soarele era cu dinti, pädurea Incärcatä cu promoroacä (GANE, CL IX 51). Când venea tata noaptea de la pädure din Dumesnicu, înghetat de frig ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 670
Promoroacă. PROMONTORIU, promontorii, s. n. Fîşie de pămint înaltă şi srincoasă care înaintează în mare. — Lat. Ut. promontorium. PROMORAR s. m. Numele popular al lunii noiembrie. — Din promoara + suf. -ar. PROMOROACĂ s. f. ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Divizia de Cremene pe frontul de Est: memorii de război ... - Pagina 103
Grupul 4 Vânători de Munte din Gruparea de Est a respins numeroase încercări de atac inamice, prin intervenţiile întregii artilerii a Corpului 3 Blindat. în ziua de 28 decembrie 1942, ger. nor şi promoroacă. A nins, albind pământul .
Ion Dumitrache, ‎Margareta Susana Spânu, ‎Marius Petrașcu, 1997

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Promoroácă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/promoroaca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z