Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rấșniță" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RẤȘNIȚĂ

bg. răšnica.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RẤȘNIȚĂ EN RUMANO

rấșniță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RẤȘNIȚĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «rấșniță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rấșniță en el diccionario rumano

SUSPENSIÓN, MÁQUINAS DE FRESADO, MODA 1. Rectificadora bruta para sal, maíz, etc., que consta de dos piedras superpuestas, una de las cuales gira con un mango. \u0026 # X25ca; Expr. Pasar del molino al molino = para pasar de una buena situación a una mala; salir. Deje que un hombre camine por su boca como un molinillo = hable mucho; para hablar; sin detener su boca. \u0026 # X2666; Molino primitivo movido por animales de tracción. 2. Un aparato de cocina que muele granos de café, pimienta, etc. RẤȘNIȚĂ, râșnițe, s. f. 1. Mașină rudimentară de măcinat sare, porumb etc., compusă din două pietre suprapuse, dintre care cea de deasupra se învârtește cu ajutorul unui mâner. ◊ Expr. A ajunge de la moară la râșniță = a ajunge dintr-o situație bună într-una rea; a scăpăta. A-i umbla cuiva gura ca o râșniță = a vorbi foarte mult; a vorbi întruna; a nu mai tăcea din gură. ♦ Moară primitivă mișcată cu ajutorul animalelor de tracțiune. 2. Instrument de bucătărie cu care se macină boabele de cafea, de piper etc.

Pulsa para ver la definición original de «rấșniță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON RẤȘNIȚĂ


boléșniță
boléșniță
bíșniță
bíșniță
clofúșniță
clofúșniță
coflóșniță
coflóșniță
coropéșniță
coropéșniță
coropíșniță
coropíșniță
críșniță
críșniță
cóșniță
cóșniță
cúșniță
cúșniță
líșniță
líșniță
lóșniță
lóșniță
năsúșniță
năsúșniță
oréșniță
oréșniță
pléșniță
pléșniță
plóșniță
plóșniță
polunóșniță
polunóșniță
popáșniță
popáșniță
poslúșniță
poslúșniță
príșniță
príșniță
páșniță
páșniță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO RẤȘNIȚĂ

ráș
rașchetá
rașchetáre
rașchetát
rașchetatoáre
rașchetatór
rașchétă
rấșcov
rașél
ráșel
ráș
ráșpăl
ráșpel
ráșpil
ráșpilă
ra
ratáfia
ratáj
ratáre
ratașá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO RẤȘNIȚĂ

acárniță
anafórniță
babórniță
bahórniță
báhniță
niță
bármaniță
bólniță
bótniță
búfniță
bújeniță
búrniță
bătătórniță
cabániță
casálniță
câșélniță
cădélniță
cătălniță
râșniță
taraplóșniță

Sinónimos y antónimos de rấșniță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «RẤȘNIȚĂ»

Traductor en línea con la traducción de rấșniță a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RẤȘNIȚĂ

Conoce la traducción de rấșniță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rấșniță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

磨床
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

amoladora
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

grinder
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

चक्की
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

طاحونة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

шлифовальный станок
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

amolador
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

কল
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

moulin
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

kilang
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Schleifer
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

グラインダー
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

분쇄기
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

pabrik
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

máy nghiền
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ஆலை
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

मिल
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

değirmen
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

macinino
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

szlifierka
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

шліфувальний верстат
40 millones de hablantes

rumano

rấșniță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

μύλος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

grinder
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

kvarn
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

kvern
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rấșniță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RẤȘNIȚĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rấșniță» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre rấșniță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «RẤȘNIȚĂ»

Descubre el uso de rấșniță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rấșniță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
În curte, lângă anexa animalelor, se găsea adăpostul care acoperea cuptorul şi râşniţa de grâne. Era nevoie de două persoane pentru a face să meargă acest tip de râşniţă, una pentru a măcina şi alta pentru a o alimenta cu grăunţe.
Urantia Foundation, 2013
2
Civilizația medievală timpurie din spațiul pruto-nistrean: ...
In perioada medievală timpurie prelucrarea produselor agricole cerealiere prevedea două procedee de bază: uscarea şi măcinarea. Pentru realizarea acestor operaţii erau prevăzute două tipuri de instalaţii: vatra de uscat cereale şi râşniţa de ...
Gheorghe Postică, 2007
3
Transilvania: pământ strămoșesc multimilenar - Volumul 1 - Pagina 259
HO Lespede cu bălătruc şi râşniţă (MECL) Fig. 110. Morile au fost instalaţiile cele mai fracvente, prezente în toate satele, deseori mai multe, mai ales în aşezările răsfirate şi risipite, ca oamenii să nu fie obligaţi să parcurgă drumuri lungi cu ...
Traian Dumitrescu, 1997
4
Așezări fortificate din Transilvania: secolele IX-XIII - Pagina 144
Astfel, locuinţa nr. 1, patrulateră, cu ceramică lucrată la roata înceată din pastă zgrunţuroasă, cu buzele vaselor profilate spre exterior; locuinţa nr. 2, patrulateră, cu vatră parţial păstrată, având în inventar: un fragment de râşniţă, o greutate din ...
Petru Iambor, ‎Nicolae Edroiu, ‎Tudor Sălăgean, 2005
5
Vestul și nord-vestul României în secolele VIII-X d.H. - Pagina 172
Fragmente ale unor tăviţe din lut, la care se adaugă fragmentele vetrei portative (8% din totalul ceramicii descoperite în locuinţă), (pl 32/9-11). - Fragment dintr-o râşniţă din piatră. - Zgură uşoară? - Fragment de fusaiolă din lut. Locuinţa nr.
Călin Cosma, 2002
6
Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...
O râşniţă de cafea Burr utilizează elemente rotative pentru măcinarea boabelor, un polizor taie boabele cu lamele în mişcare la viteză mare, iar un mojar zdrobeşte boabele. Pentru cele mai multe metode de preparare, râşniţa de cafea Burr ...
Nicolae Sfetcu, 2015
7
Biblia Ortodoxă: - Pagina 453
Au nu o femeie, care a aruncat în el de pe zid o bucată de râşniţă şi la lovit şi el a murit în Tebeţ? De ce vaţi apropiat aşa tare de cetate?" Atunci săi zici: "Şi robul tău Urie Heteul a fost lovit şi a murit". 22. Sa dus deci trimisul lui Ioab la rege în ...
Librăria Veche, 2015
8
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 234
Să nu iei zălog cele două pietre de râșniță, nici chiar piatra de râșniță de deasupra; căci ar însemna că iei zălog însăși viața cuiva. 7. Dacă se va găsi cineva care să fi furat pe vreunul din frații lui, pe vreunul din copiii lui Israel, și săl fi ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
9
Basme fantastice românești - Volumul 11 - Pagina 147
Ia râşniţa, ia o jumătati di sac di porumb şi hai, Ivani! Şî fug în păduri. O fugit prin păduri, ş-a fugit... S-a făcut noapti. 'Ci: — Hai sî ne-ascundim într-un copac. Era un copac mari, rotat, şî s-ascund sus. Sî sui sus în copac şî [pe] Ivan îl puni sî ţâi ...
I. Oprișan, 2009
10
Viața oamenilor din spațiul Carpato-Danubiano-Pontic în ...
coperite numeroase râşniţe, întregi şi fragmentare „de toate dimensiunile şi tipurile, precum şi material brut sau semi lucrat" 3. Se cuvine subliniat că, în unele zone, adesea, pentru râşniţe se amenaja un loc anume în interiorul locuinţelor.
Eugen Comșa, 1996

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rấșniță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/rasnita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z