Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "râvnitór" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÂVNITÓR EN RUMANO

râvnitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RÂVNITÓR EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «râvnitór» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de râvnitór en el diccionario rumano

RÂVNITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) ¿Quién lastima? que está lleno de celo; celo. / a cala + suf RÂVNITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care răvnește; care este plin de râvnă; zelos. /a râvni + suf. ~tor

Pulsa para ver la definición original de «râvnitór» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON RÂVNITÓR


ademenitór
ademenitór
adimenitór
adimenitór
bălăngănitór
bălăngănitór
comoștenitór
comoștenitór
complinitór
complinitór
croncănitór
croncănitór
curtenitór
curtenitór
doinitór
doinitór
dojenitór
dojenitór
domnitór
domnitór
foșnitór
foșnitór
genitór
genitór
gonitór
gonitór
hidromonitór
hidromonitór
hrănitór
hrănitór
ignitór
ignitór
iordănitór
iordănitór
încetinitór
încetinitór
îndrăznitór
îndrăznitór
înnebunitór
înnebunitór

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO RÂVNITÓR

tuí
u
uléț
urá
urát
ureán
urí
uríre
ușór
râvnă
râvní
râvnít
zár
zăréț
zătór
zgâiá
znár
znălíre
zós

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO RÂVNITÓR

jignitór
jugănitór
jăpcănitór
menitór
monitór
moștenitór
mâhnitór
neprihănitór
nepărtinitór
odihnitór
ostenitór
plinitór
pomenitór
pornitór
poticnitór
precumpănitór
predomnitór
prevenitór
pricinitór
părtinitór

Sinónimos y antónimos de râvnitór en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÂVNITÓR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «râvnitór» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de râvnitór

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «RÂVNITÓR»

Traductor en línea con la traducción de râvnitór a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÂVNITÓR

Conoce la traducción de râvnitór a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de râvnitór presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

虎视眈眈
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

codiciosamente
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

covetously
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

covetously
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

بطمع
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

жадностью
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

cobiça
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

সোত্সাহ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

convoitise
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

bersemangat
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

begehrlich
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

強欲に
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

covetously
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

mantepa
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

covetously
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

வைராக்கியமான
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

आवेशी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

gayretli
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

covetously
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

pożądliwie
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

жадібністю
40 millones de hablantes

rumano

râvnitór
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

covetously
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

begerig
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

girigt
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

begjær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra râvnitór

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÂVNITÓR»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «râvnitór» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre râvnitór

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «RÂVNITÓR»

Descubre el uso de râvnitór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con râvnitór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Terminologia magică populară românească - Pagina 118
... bogată; astfel, sunt unii termeni ce denumesc actanţi din domeniul meteorologiei magice (om meşter, solomonăriţă, solomoniţă, şolomăriţă, vâlvă, vâlvaş etc), de asemenea şi termeni purtători ai sensului „deochetor" (râvnitor, răvnitoare etc).
Valeriu Bălteanu, 2000
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 865
... a. se silì; _, s. n., silinçä, râvnire, doriniä., încercare ; tendemäJ ; _e11b, adj., râvnitor; _er, s. râvnitor; (zool), costreg boticos; _íam, adj. gi adv., stäruitor, diligent; -iamfeih s. f., stäruinçä.. батата, adj., ce se întinde sub ciocan, ductil, maleabil; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Stradania a cinci generatii: Monografia Familiei Saraga - Pagina 2
„Rost de poezii, adică stihuri, acum întâi alcătuite în limba românească de un râvnitor spre învăţătură în limba - sa. 1847 Februar“ ------------ %-e şi care nu-s altceva decât versurile lui >----------- 2--------- „Mumulean glas cu AA - 23 - durere“ ...
Ioan Massoff, 1941
4
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Râvnitor ca nimeni altul pentru Domnul Savaot (ce se tâlcuieşte Dumnezeul oştirilor), nu se cruţă, ştie deopotrivă să asculte şi să dea porunci, se bucură de darul săvârşirii minunilor, înviază copilul mort al văduvei din Sarepta Sidonului şii ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
5
Drumul către isihie (Romanian edition)
(„Ticălos“, la Iorga, îşi păstrează înţelesul vechi: nenorocit, mizerabil, nevolnic.) Alţi suverani: Frederic al IIIlea, Electorul de Brandenburg: „Era un om slab, râvnitor de multă cinste şi în stare să se lase înşelat de oricine se apropia linguşitor sau ...
N. Steinhardt, 2014
6
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
Părinții din mănăstire șil amintesc ca fiind un slujitor smerit, râvnitor și conștiincios. Spovedea foarte mult și slujea des Sfântul Maslu. Mânca o dată în zi și atunci foarte puțin, numai cât îi este de trebuință trupului. Fără zgomot, părintele a ...
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
7
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Ea reprezenta pe omul râvnitor după Dumnezeu și după viața divină, pe călugărul „îndrăgostit de liniște și viețuire în Dumnezeu”. Pentru aceasta fericitul a râvnit să se retragă în locuri liniștite, fără să se despartă de societate, trăind, ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
8
Monologul polifonic
Pentru nimic în lume – Cioran are desăvârşită dreptate – nu se cade să ne fie milă de noi înşine. De un autor tipic al „epocii jazzului“ şi „anilor nebunatici“, de un semiratat, alcoolic, râvnitor de bani, succes şi viaţă fastuoasă, aflat la zeci de ...
N. Steinhardt, 2012
9
Biblia Ortodoxă: - Pagina 947
Jilţul lui se va întări prin milostivire şi pe el va şedea dea pururi în cortul lui David un judecător apărător al pricinei drepte şi râvnitor dreptăţii. 6. Am auzit de semeţia Moabului, că foarte mândru este; am auzit de obrăznicia, de mândria, de trufia ...
Librăria Veche, 2015
10
Lumina și faptele credinței
„Suirea către desăvârșire este necunoscută în râvnitor”, zice un mare rugător. Totuși, dumnezeiescul Părinte Isaac Sirul arată unele semne prin care cineva poate să priceapă la ce măsură se află, adică în care treaptă stă. Iată ce zice el: ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Râvnitór [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/ravnitor>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z