Significado de "răzbí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RĂZBÍ

sl. razbiti.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RĂZBÍ EN RUMANO

răzbí

QUÉ SIGNIFICA RĂZBÍ EN RUMANO

definición de răzbí en el diccionario rumano

vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. rasbésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg y pl. răzbeáscă

răzbí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răzbésc, imperf. 3 sg. răzbeá; conj. prez. 3 sg. și pl. răzbeáscă

SINÓNIMOS DE «RĂZBÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «răzbí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de răzbí

báte · biruí · înfrấnge · întréce · învínge · izbândí · izbí · izbutí · loví · reușí · sfărấmă · zdrobí

TRADUCCIÓN DE RĂZBÍ

Conoce la traducción de răzbí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de răzbí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 兴旺
• Traductor rumano - español: derrota
• Traductor rumano - inglés: defeat
• Traductor rumano - hindi: फलना
• Traductor rumano - árabe: هزيمة
• Traductor rumano - ruso: процветать
• Traductor rumano - portugués: prosperar
• Traductor rumano - bengalí: পরাজয়
• Traductor rumano - francés: prospérer
• Traductor rumano - malayo: kekalahan
• Traductor rumano - alemán: Niederlage
• Traductor rumano - japonés: 繁栄します
• Traductor rumano - coreano: 번창
• Traductor rumano - javanés: asor
• Traductor rumano - vietnamita: phát đạt
• Traductor rumano - tamil: தோல்வியை
• Traductor rumano - maratí: पराभव
• Traductor rumano - turco: yenilgi
• Traductor rumano - italiano: prosperare
• Traductor rumano - polaco: prosperować
• Traductor rumano - ucraniano: процвітати
• rumano: răzbí
• Traductor rumano - griego: ήττα
• Traductor rumano - afrikáans: nederlaag
• Traductor rumano - sueco: frodas
• Traductor rumano - noruego: trives

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «RĂZBÍ»

Descubre el uso de răzbí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con răzbí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Romanul primului război mondial: antologie și comentarii ...

Dinspre capătul celălalt al podului răzbi o larmă de glasuri care creştea mereu, iar felinarele începură să se mişte mai repede. Se întîm- plase ceva. Un cal necheză sălbatic, ca o fiară. O voce tărăgănată strigă în limba poloneză : „Fugiţi !

Silvia Burdea, 1977

Aeronautica română în al doilea război mondial - Pagina 144

Cristian Crăciunoiu, Jean-Louis Roba. tactic, cu „a" Sus: Grupurile 7 si 9 au constituit elita Vânătorii FARR. cpt.av. Alexandru Şerbănescu. Toţi trei nu i Sections ol the fuselage from the aircraft manual edited by. Lt.av. lon 0obran ready to take ...

Cristian Crăciunoiu, ‎Jean-Louis Roba, 2003

Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare

Este convins că se poate răzbi, că va răzbi până la urmă. În cuget se trezeşte o amintire („transcendentală“ o va numi el) a unui câmp verde în primăvară şi a unei năluci trecând liberă prin iarba înaltă şi verde, prin lumina crepusculară a unui ...

Mihail Grămescu, 2012

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 183

Marc, cum a văzut pe camaradul său cu picioarele uşurate, iar a luat-o la picior şi, cu toate descărcăturile de puşti ale arnăuţilor lui Ali, a putut răzbi la Preveza. Şeriful a trăit de atunci tot pe lângă Marcu. La revoluţia grecească l-a întovărăşit în ...

Ion Ghica, 2014

Scrisori către Vasile Alecsandri

Marcu, cum a văzut pe camaradul său cu picioarele ușurate, iar a luat-o la picior și, cu toate descărcaturile de puști ale arnăuților lui Ali, a putut răzbi la Preveza. Șeriful a trăit de atunci tot pe lângă Marcu. La revoluția grecească l-a ...

Ion Ghica, 2014

Dictatorul și hamacul - Pagina 31

se întreabă, oferindule pielea lui arsă, braţele desfăcute, pleoapele zăvorîte, buzele crăpate, „vor răzbi pînă la pămînt?“... ... Acesta e sfîrşitul. În timp ce plouă în sertão, în timp ce gropile se umplu cu apă, în timp ce pămîntul e însămînţat de cer, ...

Daniel Pennac, 2014

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 697

Intranz. A umbla tn lung si tn larg ; a cutreiera, a colinda. 4. Tranz. A cuprinde, a copleşi, s răzbi (4). — Din raz- + bate (dupi v. al. răzbiţi). RĂZBĂTĂTOR, -OARE. răzbătători, -care, adj. Care tai face drum biruind obstacolele, care nu ae di bătut.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

P - Z. - Pagina 303

ET. räz + bate, vieil, unter dem Einfluß von slav. razbiti (rum. a räzbi) gebildet. räzbätereS. f. (1823 BOBB) veralt.: Durchdringen, Durchschlagen N. ET. a räzbate. räzbätätor Adj. (1823 BOBB) mit Durchsetzungsvermögen, zielbewußt.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Ioan Slavici - Pagina 120

O scrisoare din această vreme, 1912, febr., către R. Cio- rogariu, este de natură să explice cauzele descurajării : „Muncesc ca un hamal şi sînt cu deosebire mărginit în trebuinţele mele, dar am familie grea şi nu pot răzbi. Nu poţi d-ta să-ţi faci ...

Pompiliu Marcea, 1978

Russian-English Dictionary - Pagina 337

v/t. [s]lomatx; razbi(wa)tx; razruüatx [-ruüitx]; (interrupt) prer(y)watx; (a lock, etc.) wzlamywatx [wzlomatx]; ~ up razlamywatx [-lomatx]; razbi(- wa)tx; v/i. por(y)watx (s T); [po]lomatxsq, razbi(wa)txsq; ~ away otdelqtxsq [-litxsq](ot R); ~down tech.

Langenscheidt, 2009