Significado de "răzbóinic" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RĂZBÓINIC

sl. razbojniku

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RĂZBÓINIC EN RUMANO

răzbóinic

QUÉ SIGNIFICA RĂZBÓINIC EN RUMANO

definición de răzbóinic en el diccionario rumano

RĂZBÓINIC2 ~ ci m. Inv. Soldado participando en una guerra; luchador.

RĂZBÓINIC² ~ci m. înv. Ostaș care participa la un război; luptător.

SINÓNIMOS DE «RĂZBÓINIC» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «răzbóinic» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de răzbóinic

asasín · criminál · omorâtór · ucigáș

TRADUCCIÓN DE RĂZBÓINIC

Conoce la traducción de răzbóinic a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de răzbóinic presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 战士
• Traductor rumano - español: guerrero
• Traductor rumano - inglés: warrior
• Traductor rumano - hindi: योद्धा
• Traductor rumano - árabe: محارب
• Traductor rumano - ruso: воин
• Traductor rumano - portugués: guerreiro
• Traductor rumano - bengalí: সৈনিক
• Traductor rumano - francés: guerrier
• Traductor rumano - malayo: pahlawan
• Traductor rumano - alemán: Krieger
• Traductor rumano - japonés: 戦士
• Traductor rumano - coreano: 전사
• Traductor rumano - javanés: jawata
• Traductor rumano - vietnamita: quân nhân
• Traductor rumano - tamil: போர்வீரன்
• Traductor rumano - maratí: योद्धा
• Traductor rumano - turco: savaşçı
• Traductor rumano - italiano: guerriero
• Traductor rumano - polaco: wojownik
• Traductor rumano - ucraniano: воїн
• rumano: răzbóinic
• Traductor rumano - griego: πολεμιστής
• Traductor rumano - afrikáans: vegter
• Traductor rumano - sueco: krigare
• Traductor rumano - noruego: warrior

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «RĂZBÓINIC»

Descubre el uso de răzbóinic en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con răzbóinic y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață

Eu, Stea Albastră, conducătorul Clanului Tunetului, îi invoc pe strămoșii mei războinici să-și întoarcă privirea asupra acestor doi ucenici! S-au pregătit din greu ca să înțeleagă regulile codului nostru, și vi-i prezint vouă ca războinici, ...

Erin Hunter, 2015

Pisicile războinice

Cred că am văzut un războinic din Clanul Umbrelor, mieună el. În pădure, de cealaltă parte a Căii Tunetului. — Un războinic din Clanul Umbrelor! repetă Labă Cenușie făcând ochii mari. Serios? — Sunt destul de sigur. — Atunci, e bine că a ...

Erin Hunter, 2014

Soarta Dragonilor (Cartea 3 Din Inelul Vrăjitorului):

Era un războinic exotic dintrun regat îndepărtat. Încerca săl țină jos. Atunci șia dat Thor seama că sunetul de corn însemna că terenurile de antrenament au fost deschise pentru lupte libere. Dar atunci de ce Malic la atacat cu un cuțit?

Morgan Rice, 2015

Ordine și Haos

Aceste forme de „îmblânzire” a monstrului definesc zeul (eroul) magician, în antiteză cu zeul (eroul) războinic care decapitează monstrul cu sabia sau îl străpunge cu suliţa. Totuşi, cele două tipuri de zei (magicieni şi războinici) sunt rar strict ...

Andrei Oișteanu, 2013

Războinici și artizani de prestigiu în Dacia preromană - Pagina 9

Războaiele au scos în evidenţă virtuţile războinice ale aristocraţiei dacice, care fuseseră cunoscute la Roma încă şi mai devreme. Desele incursiuni ale dacilor la sud de Dunăre făcuseră o puternică impresie în capitala Imperiului cu mai bine ...

Aurel Rustoiu, 2002

Millenium Digital Sex. Nuvele

Era războinic profesionist. Un mare războinic. Armele nu aveau secrete pentru el. Folosea ghioaga, paloşul, spada, suliţa şi halebarda la fel de bine. Vecinii noştri erau şi ei războinici. Ştiau că, dacă sar fi înrolat în armate adverse, tata nu iar fi ...

Horia Gârbea, 2012

Tu și viitorul tău

Trei. roluri. asumate. de. Berbec. Ca să te ajut să-ți înțelegi mai bine zodia, în afară de conștientizarea influenței aprigului Marte, iată trei perspective generale asupra Berbecilor: 1. Războinicul 2. Artizanul 3. Inovatorul/Eroul ...

Georgia Nicols, 2014

Pan Wolodowski: - Pagina 290

CADITOLUL XVI doua zi, în revărsatul zorilor, micul războinic porni spre Kniahin. Întâlni un detaşament de spahii șifăcu prizonier pe Baluc-Paşa, războinic de seamă printre turci; apoi toată ziua şi-o petrecu pe câmpul de bătaie, cu treburi, ...

Sienkiewicz, Henryk, 2014

Uriaşul îngropat

Edwin se întoarse posac către Wistan şi se uită întrebător spre războinic. Cel din urmă încă chicotea încetişor, iar din colţul gurii i se prelingea un firicel de salivă. Ochii i se rostogoleau sălbatic în cap, dar Axl bănui că războinicul cîntăreşte cu ...

Kazuo Ishiguro, 2015

Tipul eroului în cultura română: de la stereotip la ...

Capitolul. IV. Războinicul. Luminii. în. nebuloasa. autohtonă: Din. tribuna. oficială. în. arena. politică. “Intelectualii au despre eroi o concepţie morală sau magică, şi într-un caz, şi în altul, ei judecă individualist, iar, la limită, demoniac. Ce cred ...

Adriana Ivonne Marinescu, 2009