Significado de "reasigurătór" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE REASIGURĂTÓR EN RUMANO

reasigurătór

QUÉ SIGNIFICA REASIGURĂTÓR EN RUMANO

definición de reasigurătór en el diccionario rumano

REASIGURĂTÓR, -OÁRE adj., S. M. F. Compañía de seguros que asume total o parcialmente los riesgos que exceden la capacidad de pago del reaseguro. (\u0026 lt; tranquilizar + -tor)

REASIGURĂTÓR, -OÁRE adj., s. m. f. societate de asigurări care preia parțial sau integral riscurile ce depășesc capacitatea de plată a reasiguratului. (< reasigura + -tor)

TRADUCCIÓN DE REASIGURĂTÓR

Conoce la traducción de reasigurătór a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de reasigurătór presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 再保证
• Traductor rumano - español: tranquilizar
• Traductor rumano - inglés: reassure
• Traductor rumano - hindi: आश्वस्त
• Traductor rumano - árabe: طمأن
• Traductor rumano - ruso: успокаивать
• Traductor rumano - portugués: tranqüilizar
• Traductor rumano - bengalí: প্রত্যয় জন্মান
• Traductor rumano - francés: rassurer
• Traductor rumano - malayo: meyakinkan
• Traductor rumano - alemán: beruhigen
• Traductor rumano - japonés: 安心させます
• Traductor rumano - coreano: 안심
• Traductor rumano - javanés: reassure
• Traductor rumano - vietnamita: trấn an
• Traductor rumano - tamil: ஆறுதல்
• Traductor rumano - maratí: पुन्हा विमा उतरवणे
• Traductor rumano - turco: güvence vermek
• Traductor rumano - italiano: rassicurare
• Traductor rumano - polaco: uspokajać
• Traductor rumano - ucraniano: заспокоювати
• rumano: reasigurătór
• Traductor rumano - griego: καθησυχάσει
• Traductor rumano - afrikáans: gerusstel
• Traductor rumano - sueco: försäkra
• Traductor rumano - noruego: bero

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «REASIGURĂTÓR»

Descubre el uso de reasigurătór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reasigurătór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Finanțele Republicii Socialiste România - Pagina 260

In acest fel, reasiguratul devine reasigurătorul partenerilor săi. Contractul de reasigurare cuprinde, de regulă, obiectul reasigurării, răspunderea asumată de reasigurător ; reţinerea reasiguratului pentru contul său propriu ; condiţiile în care se ...

Iulian Văcărel, 1974

Dicționar de asigurări - Pagina 332

Un asigurător poate prelua o parte din riscurile altui asigurător, ceea ce face ca o societate de asigurare să poată fi în acelaşi timp asigurător, reasigurat şi reasigurător. Incheierea r. nu poate conduce la stingerea răspunderilor asigurătorului ...

Gheorghe D. Bistriceanu, ‎Fl Bercea, ‎E. I. Macovei, 1991

Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 61

Prin recursul extraordinar se susţine, în esenţă că din moment ce reclamanta Administraţia Asigurărilor de Stat, în calitate de asigurător reasigurat, a încasat suma de 26 643 lei de la reasigurător, ea nu mai are dreptul să urmărească, prin ...

Romania. Tribunalul Suprem, 1979

Anuarel - Volumul 4 - Pagina 137

Prin contractul de reasigurare, reasigurătorul se obligă faţă de asigurătorul reasigurai, ca în schimbul unei prime să achite în tot sau în parte sumele pe care asiguratul va trebui să le plătească în baza unui contract de asigurare. Observaţiuni.

Asociatia Pentru Stiinta Asigurarilor, 1932

Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 133

... reprezintă un acord încheiat între două părţi: compania cedentă şi reasigurător, prin care prima consimte să cedeze, iar cea de-a doua acceptă să preia o anumită parte a riscurilor, sau întregul risc, conform condiţiilor stabilite în acord, ...

Eugeniu Caţaveică, 2014

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 1924

... asumă (pasive) prin reasigurare [frecvent parte a expunerii lor "ri mehr"] 19435 reinsurer - an insurance company that insures all or part of the liability of another insurance company reasigurător =- O societate de asigurări care asigură toate ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1801

... reinstructing Reinstructing 88213 reinstructs Reinstructs 88214 reinsurance Reasigurare 88215 reinsure Reasigura 88216 reinsured Reasigurat 88217 reinsurer Reasigurator 88218 reinsures Reasiguratorilor 88219 reinsuring Reasigurare ...

Nam Nguyen, 2015

Regimul juridic al străinilor în România - Pagina 295

Cu privire la operaţiunea juridică a cedării de riscuri, legea română nu acceptă o cedare a riscurilor în contractul de reasigurare pe piaţa internaţională decât în măsura în care reasigurătorul nu le poate plasa pe piaţa internă. Nu vom insista ...

Mădălina Virginia Antonescu, 2001

Dicționar diplomatic - Pagina 733

lui de r., reasiguratorul participă proporţional cu asigurătorul, atît la primele încasate, cit ţi la despăgubirea daunelor ivite. Reasiguratorul nu are nici un fel de obligaţii faţă de cel asigurat, iar acesta din urmă nu poate avea ...

Marin Alexie, ‎dr. Petre Bărbulescu, 1979

Răspunderea juridică - Pagina 214

Reasigurarea Prin reasigurare: a) asigurătorul, în calitate de reasigurător, primeşte prime de reasigurare, în schimbul cărora contribuie, potrivit obligaţiilor preluate, la suportarea indemnizaţiilor pe care reasiguratul le plăteşte la producerea ...

George Bârligeanu, ‎Laura Mihaela Ștefan, ‎Minodora Achim, 1999