Significado de "reglá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REGLÁ

fr. régler.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REGLÁ EN RUMANO

reglá

QUÉ SIGNIFICA REGLÁ EN RUMANO

definición de reglá en el diccionario rumano

regla vb. (fuerza -gla), ind. Pres. 1 sg., 3 sg y pl. AJUSTE

reglá vb. (sil. -gla), ind. prez. 1 sg. regléz, 3 sg. și pl. regleáză

SINÓNIMOS DE «REGLÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «reglá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de reglá

acordá · aranjá · comandá · dirijá · meșterí · potriví · repará

TRADUCCIÓN DE REGLÁ

Conoce la traducción de reglá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de reglá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 调整
• Traductor rumano - español: ajustar
• Traductor rumano - inglés: adjust
• Traductor rumano - hindi: समायोजित
• Traductor rumano - árabe: ضبط
• Traductor rumano - ruso: регулировать
• Traductor rumano - portugués: ajustar
• Traductor rumano - bengalí: সমন্বয় করা
• Traductor rumano - francés: ajuster
• Traductor rumano - malayo: menyesuaikan
• Traductor rumano - alemán: einstellen
• Traductor rumano - japonés: 調整します
• Traductor rumano - coreano: 조정
• Traductor rumano - javanés: nyetel
• Traductor rumano - vietnamita: điều chỉnh
• Traductor rumano - tamil: சரி
• Traductor rumano - maratí: समायोजित
• Traductor rumano - turco: ayarlamak
• Traductor rumano - italiano: regolare
• Traductor rumano - polaco: wyregulować
• Traductor rumano - ucraniano: регулювати
• rumano: reglá
• Traductor rumano - griego: προσαρμόσει
• Traductor rumano - afrikáans: pas
• Traductor rumano - sueco: justera
• Traductor rumano - noruego: justere

4 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «REGLÁ»

Descubre el uso de reglá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reglá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Comprendre el món: Reflexions d'un historiador

En Comprendre el món, una obra que traspua l’estat d’esperit optimista de l’anomenada «dècada prodigiosa», Joan Reglà intenta una síntesi de la seua visió de la història, de la successió d’èpoques marcades pel ...

Joan Reglá Campistol, ‎Joan Reglà, 2006

The Forgotten Frontier: A History of the Sixteenth-century ... - Pagina 243

51, 15 October 1571. 70. On this much-debated question, see Juan Reglá, "La expulsión de los Moriscos y sus consecuencias," Híspanla 13, nos 51 -52 (1953): 215-67, 402-79. 71. Lea, The Moriscos, pp. 97-125. 72. Ibid., pp. 161-71. 73.

Andrew C. Hess, 2010

The Modern World-System I: Capitalist Agriculture and the ...

47, 1964. Reglá, Juan “La cuestión morisca y la conyuntura internacional en tiempos de Felipe II,” Estudios de historia moderna, III, 1953, 219–234. Reglá, Juan, “La expulsión de los moriscos y sus consecuencias,” Hispania, revista española ...

Immanuel Wallerstein, 2011

World Accumulation - Pagina 72

According to Larraz (cited in Reglá 1961: 346) the inward- and outward-bound shipping between Spain and its American colonies declined from about fifty-five ships and 20,000 tons annually each in 1600–1604 to twenty-seven ships and ...

Andre Gunder Frank, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGLÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reglá en el contexto de las siguientes noticias.

La cuna del catalanismo actual (y vii)

... le correspondiera sin reservas ni limitación (Cf. respectivamente a los efectos las "Palabras preliminares" y la "Introducción" de la obra de J. Reglá Historia de ... «Diario Córdoba, Sep 15»

Jordi Canal esboza una historia crítica de Cataluña

Reglá, mi maestro, escribió una breve y significativa Historia de Cataluña (1974) que sería su libro póstumo, con un prólogo de Jesús Pabón. «ABC.es, Sep 15»

Mas tiene sus miras puestas en la Comunidad Valenciana

Los historiadores Joan Reglá y Font Rius coinciden en señalar la debilidad del poblamiento catalán y aragonés del nuevo reino, y la prevalencia étnica de una ... «CapitalMadrid, Ago 15»

El Valencia CF acondiciona Mestalla para acoger más eventos

Con la construcción de una rampa en la parte del campo que da a la calle Juan Reglá, tal y como confirma el club, la entrada de material técnico al recinto es ... «El Mundo, Jul 15»

Barberá y Salvo firman por el nuevo estadio

... Aragón y de 16 en la calle Juan Reglá, aparte de la construcción de un hotel y una zona de uso deportivo. El proyecto incluye la demolición del campo actual ... «Superdeporte, Mar 15»

La ATE del Valencia CF pasa el «filtro» de la Generalitat y espera …

... mientras que en el resto de edificios que recaen a la calle Juan Reglá la edificabilidad se reduce a una altura de 16 plantas para no romper la morfología del ... «ABC.es, Dic 14»

Santiago Cabruja asegura que no cambia la isla de Margarita "por …

Se crió en esta ciudad, vive en Pampatar, estudió entre Los Teques (liceo saleasiano San José) y Caracas (UCAB). Está casado con Maritza Reglá de Cabruja, ... «elsoldemargarita.com.ve, Oct 14»

'I Origins', 'The Babadook' y 'Cub' se imponen en Sitges 2014

... Universitat Ramon-Llull-Blanquerna Comunicació y eñ Premio para la mejor música original se lo han llevado Alain Gómez Reglá y Luis Daniel González por ... «Audiovisual451, Oct 14»

Invertirán 170 millones en primera fase para la transformación de …

Salvador Reglá, representante del gremio comercial, informó que el punto de partida para la ejecución de este plan fue el decreto municipal 001-2014, donde ... «elsoldemargarita.com.ve, Sep 14»

Un plan alternativo para el Mestalla

Y añaden que en el terreno recayente a la calle Juan Reglá, "proponemos torres cuadradas, pero no en línea recta, que podrían suponer otro obstáculo para ... «Las Provincias, Jul 14»