Significado de "comandá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COMANDÁ

comandá (cománd, comandát), vb. – A ordona, a da un ordin. – Var. (Trans.) comînda, (înv.), comenda, comend(ăl)ui, comandarisi. Fr. commander. – Der. comandă, s. f. (acțiunea de a comanda, poruncă, ordin; însărcinare; Banat, primărie; Bucov., prostituată), din germ. Kommando, înainte de pol. komenda (sec. XVIII); comenduială, s. f. (ordin), sec. XVIII; comenduire, s. f. (comandă); comandant (var. înv. comendant), s. m. (șef militar), din fr. commandant, și înainte din pol., rus. komendant, sec. XVII; comîndaș (var. comanduitor), s. m. (comandant, șef), sec. XVIII; comandor, s. m. (grad de ofițer în aviație și marină corespunzător gradului de colonel din armata terestră); comandament, s. n. (comandă, poruncă; ordin de executare), din fr. commandement; comandatură, s. f. (post de comandă, în organizarea germană de ocupație), din germ. Kommandatur; comandorie, s. f., din fr. commanderie; comandir, s. m. (înv., comandant), din rus. komandir. Cf. dubletul comînda.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COMANDÁ EN RUMANO

comandá

QUÉ SIGNIFICA COMANDÁ EN RUMANO

definición de comandá en el diccionario rumano

Comando vb., Ind. 1 sg cománd, 3 sg y pl. comandante

comandá vb., ind. prez. 1 sg. cománd, 3 sg. și pl. comándă

SINÓNIMOS DE «COMANDÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «comandá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de comandá

condúce · controlá · ordoná · reglá

TRADUCCIÓN DE COMANDÁ

Conoce la traducción de comandá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de comandá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 指挥官
• Traductor rumano - español: comandante
• Traductor rumano - inglés: commander
• Traductor rumano - hindi: कमांडर
• Traductor rumano - árabe: قائد
• Traductor rumano - ruso: командир
• Traductor rumano - portugués: comandante
• Traductor rumano - bengalí: সেনাপতি
• Traductor rumano - francés: commandant
• Traductor rumano - malayo: komander
• Traductor rumano - alemán: Kommandant
• Traductor rumano - japonés: 司令官
• Traductor rumano - coreano: 사령관
• Traductor rumano - javanés: Panglima
• Traductor rumano - vietnamita: chỉ huy
• Traductor rumano - tamil: தளபதி
• Traductor rumano - maratí: सेनापती
• Traductor rumano - turco: komutan
• Traductor rumano - italiano: comandante
• Traductor rumano - polaco: dowódca
• Traductor rumano - ucraniano: командир
• rumano: comandá
• Traductor rumano - griego: διοικητής
• Traductor rumano - afrikáans: bevelvoerder
• Traductor rumano - sueco: befälhavare
• Traductor rumano - noruego: commander

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «COMANDÁ»

Descubre el uso de comandá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comandá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 313

Comandólo, ñian- nodo. Nome di que1 lili d" ordito che il tessitore tiene pronü per suppure a" fili che si rompono ncl tessere. Comanda. Comandare. Ordinate. Imperare. Imporre. A comanda hin bon tuce o san fà tuce o meglio ghe pías a tuce.

Francesco Cherubini, 1839

Proiectare asistată de calculator în 3D cu AutoCAD: ... - Pagina 37

După tastarea numelui variabilei în linia de comandă, se setează valoarea acesteia pe numărul dorit de generatoare. Comanda RULESURF desenează o suprafaţă 3dmesh riglată, generată după o dreaptă care se sprijină pe două obiecte ...

Ionut Gabriel GHIONEA, 2005