Significado de "remediá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REMEDIÁ

fr. remédier, lat. remediare.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REMEDIÁ EN RUMANO

remediá

QUÉ SIGNIFICA REMEDIÁ EN RUMANO

definición de remediá en el diccionario rumano

remediá vb. (sil-di-a), ind. 1 sg remediéz, 3 sg y pl. remedio, 1 pl. remediate (force-di-em); cong. pres., 3 sg y pl. reparar; ger. (sil-di-ind)

remediá vb. (sil. -di-a), ind. prez. 1 sg. remediéz, 3 sg. și pl. remediáză, 1 pl. remediém (sil. -di-em); conj. prez. 3 sg. și pl. remediéze; ger. remediínd (sil. -di-ind)

SINÓNIMOS DE «REMEDIÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «remediá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de remediá

îndreptá · înfiripá · însănătoșí · întremá · înzdrăvení · lecuí · refáce · restabilí · ridicá · tămăduí · vindecá

TRADUCCIÓN DE REMEDIÁ

Conoce la traducción de remediá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de remediá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 补救
• Traductor rumano - español: remedio
• Traductor rumano - inglés: remedy
• Traductor rumano - hindi: उपाय
• Traductor rumano - árabe: علاج
• Traductor rumano - ruso: средство
• Traductor rumano - portugués: remédio
• Traductor rumano - bengalí: প্রতিকার
• Traductor rumano - francés: remède
• Traductor rumano - malayo: ubat
• Traductor rumano - alemán: Abhilfe
• Traductor rumano - japonés: 救済策
• Traductor rumano - coreano: 치료제
• Traductor rumano - javanés: obat
• Traductor rumano - vietnamita: phương thuốc
• Traductor rumano - tamil: தீர்வு
• Traductor rumano - maratí: उपाय
• Traductor rumano - turco: çare
• Traductor rumano - italiano: rimedio
• Traductor rumano - polaco: lekarstwo
• Traductor rumano - ucraniano: засіб
• rumano: remediá
• Traductor rumano - griego: θεραπεία
• Traductor rumano - afrikáans: middel
• Traductor rumano - sueco: botemedel
• Traductor rumano - noruego: legemiddel

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «REMEDIÁ»

Descubre el uso de remediá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remediá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Francisci Petrarchae ... De remediis utriusque fortunae, ... - Pagina 632

... prefentis vitáe ma'12 , brevi guiiu , perennis admoneïe fupplicii: ul infinitas a'maritudines decliuate fiudean'tfflui tam ' ... Sra'. graviter paucis haria amariusculatolerant: atque his anguiliis discant illas evaderc,. ¡31. Fr. Pétrdsth. de. Remediá.

Francesco Petrarca, 1649

F. Reiffenbergii ... Historia Societatis Jesu ad Rhenum ... - Pagina 486

Summis malis extrema ell'e quaerenda remediá: 'non habere `nece'flitatcm со in genere iegem. Evocati ergo Nofh'i ad vii'gines rem 'íàtîs implexam cunëìanter augrediendam rati , fuam operám'jlt non педант, ст: 'ferebant ramen, nè res Cat ...

Friedrich von REIFFENBERG (Jesuit.), 1764

J. B. van H. ... Opera omnia, novissima hac editione ... ... - Pagina 278

Mix-amm quippeMedenrum cclebriores, ctquod sbBPè de kèctus extremi superentur non ali. às , quam per remediá stomachica , quodque malum stomachi' pariat diffitos procul à se morbos. Et ModemiorES stupefàcti, quod potiones ...

Jan Baptista van HELMONT, ‎Franciscus Mercurius van Baron HELMONT, ‎Michael Bernhard VALENTINI, 1707

Thomæ Sydenham ... Opera universa ... Editio tertia. Huic ...

Inter cxteta hujus otdinis, praeter Remediá. Confortativa infra enumeranda, ego cerriliimo Experi'mento edoótus fum, aeris mutationem, 8: in aere libero Exercitium, quale quale demum aeger ferte potuerit, huic Indicationi apprime refpondilïe; ...

Thomas SYDENHAM, 1705

Medicinæ et morborum status una cum ætiologia incrementi ...

... populum redigore ad ac uiescentiam Ñ &- mala pal-liares vel, 1 multa concedunt,bl'anda M 3 com ( 182 ) 'Concedunt Vomitoria- Sum remediá cOnsideranda non duntaxat.

John WOODWARD (M.D.), ‎Johann Jacob SCHEUCHZER, 1720

Cantaoras: Music, Gender and Identity in Flamenco Song - Pagina 246

Sin poderlo remediá, ay! Yo vi a mi mare morí y ahora a mi me da lo mismo, ¡Ay! ya solo te tengo a ti Trátame tú con cariño44 Other letras celebrate places And gives a better look To my dark face Oh, to die. Without being able to do anything!

Loren Chuse, 2013

Michael Franciscus Buniva ... ut in amplissimum Medicorum ...

Pinus sylveßris. Linn. sp.. pl. vanapag. 14:8. Pharm. Pini pix. Pix liquida. recensetur a Linnaeo inter remediá A. lumbricoideas pellentia (4). Wefirobothnienses hanc miscent cum lactis aequali quantitare, батапе per hebdomadam cochlear ...

Michele Francesco BUNIVA, 1788

De Anima Brutorum Quae Hominis Vitalis Ac Sensitiva Est, ...

... cjufque (cereza: , per duólis 8: тсашз in lrepate minus parenиз , rranlitum urgent. Porro inrerim ca fanguinem fundendo ‚ 8: (eroiiтез 8: recremema чих biliofa aliquarenus per i'udores , au: urinns i., , Т amarr-d 14.6 De Iói'ero , бай”: Remediá ...

Thomas Willis, 1695

Consiliorum et epistolarum medicinalium liber ...: 5 - Pagina 387

5 Johannes Crato, Lorenz Scholz, Peter Monau. tlemùm prodit.Noílra,fatcor, remediá ... Bb i L i в е к V. tlemùm prodit.Noílra,fatcor, remediá ...

Johannes Crato, ‎Lorenz Scholz, ‎Peter Monau, 1593

Atlas Marianus: Quo Sanctae Dei Genitricis Mariae Imaginum ...

led ` дефсгапщбс j'aétati cereb'ri turE banoidpoltulanr.` l ц n _ Navicularius alias hon magnl cònlili) horno, rebus affliótis per compendium lrem'iedia quœfituß '\ , А \ . ` rus ,cum hac forte tranlitet s ad extrema malorum, u't puiabat'; remediá ...

Wilhelm Gumppenberg, 1672

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMEDIÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término remediá en el contexto de las siguientes noticias.

Irlandeses e espanhóis são os europeus mais empobrecidos desde …

Com esta publicação, o BCE reconhece estas diferenças, entretanto, sua capacidade para remediá-las é "limitada". Seu plano de injeção maciça de dinheiro ... «Vermelho, Oct 15»

SENAR reúne regionais em seminário de atualização com TCU

Prevenir a falha é sempre melhor do que remediá-la. Quem quer fazer a coisa certa, deve cumprir a lei com resultados. Não há resultados fora da lei”, frisou o ... «Surgiu, Oct 15»

Costa criou "vazio negocial" com coligação para exaltar a esquerda

... tenha optado por esta abordagem quando poderia dizer que "apesar de estar contra a respetiva política, tinha conseguido atenuá-la, remediá-la, melhorá-la". «Notícias ao Minuto, Oct 15»

Costa, a cada dia, mais cativo de si mesmo

Podendo sempre dizer que, apesar de estar contra a respectiva política, tinha conseguido atenuá-la, remediá-la, melhorá-la. Mas não. Costa preferiu a total ... «Público.pt, Oct 15»

As 10 frases mais marcantes de Alvo Dumbledore

“Palavras são, na minha nada humilde opinião, nossa inesgotável fonte de magia, capazes de causar grandes sofrimentos e também de remediá-los.”. «Pizza de Ontem, Oct 15»

Congresso dos EUA defende pena de prisão para executivos da …

... oferecer uma forma de remediá-los e começar a restaurar a confiança dos nossos clientes, concessionários, empregados, reguladores e do público em geral” ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»

Miss Itália é o novo fenómeno da Internet

Mas, ao aperceber-se da gafe, decidiu tentar remediá-la… mas acabou por piorar ainda mais a situação: “Adoro a minha avó Augusta, de 91 anos, que viveu a ... «TVI24, Sep 15»

Sob ataque DDoS? Procure por algo pior

Embora os ataques DDoS sejam altamente prejudicial, as empresas não devem dedicar 100% dos seus recursos para remediá-los. Em vez disso, devem ficar ... «CIO, Sep 15»

Voto pela descriminalização pode ser medida embrionária na …

... pode ser uma medida – ainda que embrionária – contra a “guerra às drogas”, que criminaliza o usuário e agrava os problemas sociais em vez de remediá-los ... «Século, Ago 15»

Padrasto das Kardashian debuta como mulher na capa da 'Vanity Fair'

“Se estivesse no meu leito de morte guardando este segredo, e não tendo feito nada para remediá-lo, estaria pensando que joguei fora toda a minha vida”, ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»