Descarga la app
educalingo
respíngere

Significado de "respíngere" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RESPÍNGERE

respinge.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RESPÍNGERE EN RUMANO

respíngere


QUÉ SIGNIFICA RESPÍNGERE EN RUMANO

definición de respíngere en el diccionario rumano

RESPONDENCE y f. A RESPING. \u0026 # X25ca; Force force que un cuerpo ejerce sobre otro, rechazándolo. / V. rechazar


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON RESPÍNGERE

ajúngere · atíngere · constrângere · constrấngere · convíngere · céngere · disjúngere · distíngere · frângere · frấngere · neajúngere · plângere · plấngere · prelíngere · împíngere · împúngere · încíngere · înfrângere · înfrấngere · învíngere

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO RESPÍNGERE

respectábil · respectabilitáte · respectáre · respectát · respectív · respectós · respectuós · réspete · respingătór · respínge · respír · respirá · respirábil · respiráre · respiratór · respiratóriu · respiráție · respirațiúne · respíro · respirométru

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO RESPÍNGERE

abstrágere · alégere · atrágere · autodistrúgere · contrágere · conțelégere · culégere · cúrgere · decúrgere · distrágere · prepíngere · restrângere · restrấngere · răsfrângere · răsfrấngere · strângere · străpúngere · strấngere · stíngere · úngere

Sinónimos y antónimos de respíngere en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESPÍNGERE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «respíngere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «RESPÍNGERE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «respíngere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «RESPÍNGERE»

respíngere ·

Traductor en línea con la traducción de respíngere a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RESPÍNGERE

Conoce la traducción de respíngere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de respíngere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

拒绝
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

rechazo
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

rejection
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

अस्वीकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

الرفض
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

отказ
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

rejeição
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

প্রত্যাখ্যান
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

rejet
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

penolakan
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Ablehnung
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

拒否
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

배제
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

larangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

sự từ chối
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

நிராகரிப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

नकार
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

ret
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

rifiuto
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

odrzucenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

відмова
40 millones de hablantes
ro

rumano

respíngere
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

απόρριψη
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

verwerping
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

avstötning
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

avvisning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra respíngere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESPÍNGERE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de respíngere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «respíngere».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre respíngere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «RESPÍNGERE»

Descubre el uso de respíngere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con respíngere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 644
To — away, 1. respíngere, rigettáre ; 2. allontanáre, scostáre. To — back, 1. respíngere, cacciár in dietro .• 2. allontanáre. To — down, 1. cacciár giù, fiecáre giù ; 2. precipitare in. To — in, cacciár dentro, fiecár dentro. To — on, 1 . cacciáre, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
2
English-Italian - Pagina 417
... -nancy, s. ripugnânza, avver- sióne Repugnant, adj. ripngnánte, che ripúgna Repugnantly, adv. con ripugnânza fiepùllulale , tin. ripulluláre Repulse, s. ripúlsa, sconfítla; negativa, rab- Jbúffo (cacciáre — va. ripulsáre , repeliere, respíngere, ...
John Millhouse, 1866
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 1-2 - Pagina 47
Respíngere. Când Curtea de Casaţie în Secţiuni-Um'te a judecat douä rccursuri ale aceleeaşi părţi, iar pa/rtea face contestaţie fă/ră să a/rateexact în contra cărei decíaiuui înţelege să in-troducă cererea sa, cofn~ testaţía urmează a fi respinsă ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
4
Theoretisch-practische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 347
... collera39 è un puniré Ä0 ' *""" : г"1 il cui odôr delicato n convien35 sentir leg- sa fragran- in se stesso i fallí 4' , e le impertinence (1 degli altri. 11 mezzo il più pronto 43 per respíngere 44 l'ingiúria 4a si è il dimenticarla 4ti. (§г(>л(фе(1 bu ni^t.
A. I. di Fornasari-Verce, 1823
5
The Meisterschaft System of Practical Linguistry ...
fto return riedo Sine, only, and rieda, riedano Pr. Subi. înédere, \ s ' réggere, to hold, to reg. rule repeliere, to repel reg. repn'mere, to repress reg. rescíndere, to cut reg. off, to rescind resistere, to resist reg. respíngere, to push reg.
Richard S. Rosenthal, 1885
6
Lettera di Francesco Piranesi al signor generale d. ... - Pagina 37
... il Barone per disrruggerc nel pubblico l'Opinione che giá serpeggiava del suo delitto, si avvisò di Stendere, e sar mbito inserire nelle gazzette un'ampollosa protcsta colla quale adapra— íasi di respíngere quelle voci . e sostencre la la sua ...
Vincenzo Monti, 1794
7
Arte completo de la lengua italiana nuevo método para ... - Pagina lvii
Respíngere o respignere, repeler, v. spingere. Rcstringore, ristríngere yristrignere, limitar, v. stringere. Riaccondcre, encender de nuevo, vf accendere. Riàrdere, arder. v. ardere.' Riavore, recuperar, como avére Ricadc're, volver a даем).
Josè D. Lopez de Morelle, 1851
8
Catalogo delli verbi latini più usati da M.T.C. con suoi ... - Pagina 215
... "feminarh resero, referis, resevi, resatum¡1.3. refificn. repugno, as, avi, atum, O' oPPugaoI gnas o n. l. respíngere. retmdo, retrudis, retmfi, retrusum . n. I.-respirare. respiro, respiru, respiravi, atum . respona'ere. leggi risponn'ere. n. l. 'Más'.
Pietro Brechissio, 1743
9
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana - Pagina 334
<ff««o fmrjtnfum, titra . cccpcioi).rírc!t;o»e. ecb^ùr.tcL/Jire. eclipie.ec/#. echar C*ceiare gittere , gittar» , metiere fcacciare,fcuotere,uerfa re. echar al palacio . uolgerla in bruit. ccbaratar. ReSpíngere. tchatfueta.efaUre,efcluder* ,pre- durre,sbotiare.
Cristóbal de las Casas, ‎Damiano Zenaro ((Venecia)), ‎Camillo Camilli, 1597
10
Vocabolario della lingua latina: (latino-italiano e ... - Pagina 49
Arcas, -cudis, m. í'Apxácl, j4rcade,capo- stipite degli Arcadi: plur. m., gli Arcadi, abitanti dell Arcadia. arceo, -cui, He [cfr. arca], trans., rimuo- vere, allontanare; tener lontano, impediré ; respíngere ; odi profanum Polaus et arcén, odio 11 volgo ...
Cesare Bione, 1943
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Respíngere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/respingere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES