QUÉ SIGNIFICA RODITÓR EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «roditór» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de roditór en el diccionario rumano
RODITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) (de las plantas) ¿Quién nace? quien da fruto Vivir. 2) (sobre suelos, tierra) Lo que da grandes frutos; generosa; rica; fértil; fecunda. 3) Fig. Lo cual da buenos resultados. / a rodi + suf. tor RODITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) (de-spre plante) Care rodește; care dă roade. Vie ~oare. 2) (despre soluri, terenuri) Care dă rod mare; darnic; mănos; fertil; fecund. 3) fig. Care dă rezultate bune. /a rodi + suf. ~tor
Pulsa para
ver la definición original de «roditór» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
6 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «RODITÓR»
Descubre el uso de
roditór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
roditór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poesie di Giovanni Meli versione dal dialetto siciliano di ...
Il muschio non ne l'osso, o pel'maligno '_ Morso di dente-.roditór le vette ' _ 7De' tenerelli arbusti ingiuria e danno A patir non avessero. Ne alcuno Il temerariopiè volgere a Questi Grati recessì;osò, che gliinnocepti Pia_cer turbasìse e i bei ...
Giovanni Meli, Giuseppe Gazzino, 1858
2
M. Tullius Cicero Mannucciorum commentariis illustratus ...
2: ' Plancus ‚ ait , diu, quarum elfe'tpattium , {ecum luCiatus (enatui (e litteris uenditans,mox eiufdem" roditór. Vi D в к 1 nolo] nunc'in r'emp.non ideo'tuendam aperte {ufcipi'ofut emende p'raeteritâ.l Culpam: nihil enim ame peccatutn,ipie mihi ...
Marcus Tullius Cicero, 1583
Schöpfung F. ET. a rodi. roditór (16. Jh. PS. SCH. 51, 10) 1. Adj. fruchtbar, ergiebig. Pomi roditori Frucht-, Obstbäume; flg.: einträglich. П. 1. S. m. Schöpfer M. Cred într-un D-zeu ... roditorul cerului si a pâmântului (CATEH. 1 648, HC II, 726). 2.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
4
Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 228
roabä , robi , roabe, sklave, -in, gefangener, -e. rodi (ab. roditi), -deste, hervorbringen, erzeugen. roditór (rodi), -oara, -ori, -oare, fruchtbar. roiЬ (rabeus), -Ш, fuchs (pferd). romîn, ru- (Romanns), -na, -ni, -ne, rumänisch; R. Rumäne. rоmînds ...
5
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 485
11,3. lle-rätäcít, aj. non égaré 127,3. где-гамме, sf. intégrité 248,3. неге, V. miete. lle-roditór, aj. stérile Ь. 26,2 . .; та, id. 26,2. Пети, sm. Np. 308,2; b. 237. llc-simtitór, aj. insensible b. 48, 3. 124,2. 227,2. lleskund, пешки: v. пане. lle-Smintít, ...
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 524
rz. nij. patrz rodiná ródiná, ródini rz. z. lud. podarunek (día poloznicy) rodioárá, rodioáre rz. i. zdrobn. granacik (owoc) rodít, -á, rodífi, -te 1. imiesl. od rodi 2. przym. rodny, owocujacy, owocny roditór, -oáre, roditóri, -oáre przym. 1.