Significado de "rostogól" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROSTOGÓL

rostogól (rostogóluri), s. n. – 1. Plasă de pescuit. – 2. Întoarcere, rotire. – 3. Răsturnare în aer. – 4. Plante (Echinops sphaerocephalus, E. commutatus). – Var. răstogol, răstăgol, sensul 1 prostogol, prostovol, rostofol. Origine incertă. Probabil din rotocol, der. expresiv de la roată, contaminat cu răstăvăli ‹ tăvăli; cu sensul 1 s-a contaminat cu o rădăcină sl. cf. prostire. Der. din sl. (răs- și bg. tărkaljam, după Weingand, Jb., XIII, 109 și Tiktin) pare mai puțin probabilă. – Der. rostogoli, vb. (a se întoarce; refl., a se roti), cf. mr. arustugulescu, arustugulire; rostogoleală, s. f. (întoarcere, rotire).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ROSTOGÓL EN RUMANO

rostogól

QUÉ SIGNIFICA ROSTOGÓL EN RUMANO

definición de rostogól en el diccionario rumano

ROSTOGÓL2 m. Planta herbácea herbácea con tallo erecto, hojas velludas y flores blancas, creciendo en lugares secos. / Orig. App.

SINÓNIMOS DE «ROSTOGÓL» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «rostogól» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

cĭurlán · săricícă · tătárnică

TRADUCCIÓN DE ROSTOGÓL

Conoce la traducción de rostogól a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rostogól presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 滚落
• Traductor rumano - español: laminación
• Traductor rumano - inglés: rolling
• Traductor rumano - hindi: गिरना
• Traductor rumano - árabe: لف
• Traductor rumano - ruso: падать
• Traductor rumano - portugués: cambalhota
• Traductor rumano - bengalí: ঘূর্ণায়মান
• Traductor rumano - francés: culbuter
• Traductor rumano - malayo: rolling
• Traductor rumano - alemán: Roll
• Traductor rumano - japonés: タンブル
• Traductor rumano - coreano: 공중제비
• Traductor rumano - javanés: Rolling
• Traductor rumano - vietnamita: tình trạng lộn xộn
• Traductor rumano - tamil: உருட்டுதல்
• Traductor rumano - maratí: रोलिंग
• Traductor rumano - turco: yuvarlanan
• Traductor rumano - italiano: cadere
• Traductor rumano - polaco: upadek
• Traductor rumano - ucraniano: падати
• rumano: rostogól
• Traductor rumano - griego: τροχαίο
• Traductor rumano - afrikáans: rollende
• Traductor rumano - sueco: tumla
• Traductor rumano - noruego: tørketrommel

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ROSTOGÓL»

Descubre el uso de rostogól en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rostogól y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 529

ci pl. rostltoqre rosto)) ni (planta) s. m. rostogól (miscare; pantä) s. n.,pl. rostogolurt rostogoll vb., ind. prez. 1 sg. si 3 pl. ros'togo- lesc, imperf. 3 sg. rostogoleq ; conj. prez. 3 rostogoleqscä rostoaolire s. f., g.-d. art. roslogolirii ; pl. rostogoliri ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

P - Z. - Pagina 346

ET. a rosti. rostogól Pl. -góluri S. п. (1819 URIC. VII, 74) 1. Wälz-, Rollbewegung F. A da, merge etc. de-a rosto- golul rollen, kollern, wälzen (tr. bzw. intr.) bes. auf schiefer Ebene, wo ein Anstoß dafür ausreicht. Pepelea-i da o branca preotesei ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 525

zajmowac siç (de ceva czymá); 7. nieprzech. tk. przesuwac tkanine rostire, rostiri rz. z. 1. oderw. od (se) rosti 2. jez. wymowa 3. konkr. wypowiedz rostitór, -oáre, rostitóri, -oáre przym. sprawczy od rosti rostogól, rostogóluri rz. nij.

Jan Reychman, 1970