Significado de "semnificatív" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SEMNIFICATÍV

fr. significatif

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SEMNIFICATÍV EN RUMANO

semnificatív

QUÉ SIGNIFICA SEMNIFICATÍV EN RUMANO

definición de semnificatív en el diccionario rumano

SIGNIFICADO (~ i, e) 1) Expresar con claridad clara; con significado preciso. 2) que habla por sí mismo; comprensible diciendo; elocuentes. 3) raramente mostrando valor; de alguna importancia; importante; significaba.

SEMNIFICATÍV ~ă (~i, ~e) 1) Care exprimă cu claritate precisă; cu înțeles precis. 2) Care vorbește de la sine; plin de înțeles; grăitor; elocvent. 3) rar Care prezintă valoare; de anumită importanță; important; însemnat.

SINÓNIMOS DE «SEMNIFICATÍV» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «semnificatív» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de semnificatív

característic · colorát · evocatív · evocatór · expresív · nuanțát · pitorésc · plástic · pregnánt · revelatór · simptomátic · spunătór · sugestív

ANTÓNIMOS DE «SEMNIFICATÍV» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «semnificatív» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de semnificatív

nesemnificatív

TRADUCCIÓN DE SEMNIFICATÍV

Conoce la traducción de semnificatív a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de semnificatív presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 显著
• Traductor rumano - español: significativamente
• Traductor rumano - inglés: significantly
• Traductor rumano - hindi: काफी
• Traductor rumano - árabe: بشكل كبير
• Traductor rumano - ruso: существенно
• Traductor rumano - portugués: significativamente
• Traductor rumano - bengalí: উল্লেখযোগ্যভাবে
• Traductor rumano - francés: significativement
• Traductor rumano - malayo: dengan ketara
• Traductor rumano - alemán: bedeutend
• Traductor rumano - japonés: かなり
• Traductor rumano - coreano: 크게
• Traductor rumano - javanés: Ngartekno
• Traductor rumano - vietnamita: đáng kể
• Traductor rumano - tamil: கணிசமாக
• Traductor rumano - maratí: लक्षणीय
• Traductor rumano - turco: anlamlı
• Traductor rumano - italiano: in modo significativo
• Traductor rumano - polaco: znacznie
• Traductor rumano - ucraniano: істотно
• rumano: semnificatív
• Traductor rumano - griego: σημαντικά
• Traductor rumano - afrikáans: aansienlik
• Traductor rumano - sueco: signifikant
• Traductor rumano - noruego: signifikant

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SEMNIFICATÍV»

Descubre el uso de semnificatív en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con semnificatív y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Știința și arta heraldică în România - Pagina 64

... a scutului dinastic cu cea a lui Vladislav al II-lea. Am ales totusi ca típ semnificatív ducafii acestui din urmà domnitor pe considerentul ci respectivele monede preiintâ un aspect mai Ingrijit sub aspectul executiei decit celé aie lui Basanb al ...

Dan Cernovodeanu, 1977

Studii si Cercetări. Stiinte Medicale - Volumul 9 - Pagina 253

Semiología patornorficä ge- neralä (simptome çi sindroame patomorfice). Bucureçti, Edit. Academiei R.P.R,. 1959, 75—136. 30. Cräc i un E.: Anízocariotopia fibrocitarä ca moment semnificatív pentru morfogeneza colagenozeí miocardice din ...

Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1962

Analele - Volumele 32-33 - Pagina 17

Chiar în cadrul acelor unitatj cartografice care pot fi diferen- tiate (statistic semnificatív) dupa media rezistentei la arat, pe únele parcele, sau în uncle momenle, se pot întîlni valori aie rezistcnYoi la arat mult diferite de cea medie. Una din ...

Romania. Institutul Central de CercetƯari Agricole. Sectiei de Pedologie, 1964

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 488

... (O.I 177/19), semnele (O.I 41/8), g. d. senmelor (O.I 32/18). SEMNAtIÎrA s. f. Iscälilura. Ajuiise la semnáturá. — De la cine ai cäpälat tu scrisoarea asta, ande locuiesle omul acesia? P.L. 58/37 [Pr. 1]. SEMNIFICATÍV adv. Cu int,clcs ; expresiv.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Momente, schițe, însemnări - Pagina 234

Nu este semnifîcativ nimic din ce pun pe hîrtie. Este semnifîcativ numai ce am gîndit ca sä ajungä scris pe hîrtie. ▽ Spuneati câ ati început invers. Asta are vreo legâturà eu faptul câ si semnati invers, întrucît în realitate, Tudor este numele de ...

Tudor Octavian, 2002

Poezia lui Eminescu: arhetipuri şi metafore fundamentale - Pagina 234

ALTE ORIZONTURI ' 1 I. r \ LEGĂTURI A|=Ecr|vE= EMINESCU - şi Dosoftei Semnîficativ e că fenomenul de participare lirică şi distanţare reflexivă, care conferă substanţă limbajului poetic Ieminescian, fusese anunţat de înaintaşi cu două ...

Constantin Ciopraga, 1990

Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...

Exemplele ar putea continua. Semnificaţiv este faptul că acelaşi motiv poate fi dispus de fiecare dată în altă porţiune de decor a cămăşii. Asocierea motivelor şi dispunerea lor în părţile care necesită ornamentate se realizează conform gustului ...

Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980

Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 482

... zori, noapte-zi; trecerea anotimpurilor); b) prezenţa omului în cadrul tabloului; relaţia om-natură; • umanizarea naturii (rolul personificării); c) rolul amănuntului (ne)semnifîcativ. B. Imaginea artistică şi sursele expresivităţii: a) statică (pastelul ...

Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001

Mie şapte sute aptzeci şi patru vreme în schimbare - Pagina 240

Functionarul fusesc în preajma domniei sale Mihail Brukenthal cînd acesta si-a dus batista la nas soptind ca pentru sine „miroase a cîine, a cîine mort" si a privit semnifícativ cätre Melzer. Cuvintele s-au räspîndit imediat între apropiatii ...

Eugen Uricaru, 1999

Magicul în proza lui V. Voiculescu - Pagina 43

Iaräsi semnifícativ în ce priveste potentele magice, omul, care se îndeletniceste cu vânätoarea, e proiectat pe fundalul primitivitätii, la scarä umanä, în strävechea epocä de bronz: „Limbile vremii alunecasera de pe täisul lustrait al baltagelor de ...

Nicolae Oprea, 2003